本文關鍵詞：基于語料庫的學術論文摘要體裁對比分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本研究對英文摘要進行體裁對比分析,目的在于觀察和比較中外語言研究者撰寫英文摘要時使用的語步框架和詞語型式。摘要體裁分析采用Santos(1996)的5語步模式;語料庫分析軟件為MonoConc Pro和Collocate 1.0(Barlow 2004a,2004b)。分析數(shù)據(jù)顯示,中國研究者在英文摘要寫作中實義詞使用率偏高,部分詞組過度使用,但同時又呈現(xiàn)摘要語步數(shù)量偏少,結論語步出現(xiàn)頻率偏低的現(xiàn)象。就詞語特征而言,中國研究者較少使用被動語態(tài)過去時和模糊限制語,摘要的文獻引證缺少詳細的出處。分析結果同時也顯示了中外研究者在論文摘要寫作上的相似之處。論文最后討論了研究結果對英文摘要撰寫和學術英語教學所帶來的啟示。
【作者單位】： 廣州大學外國語學院;新西蘭奧克蘭大學;
【關鍵詞】： 基于語料庫的體裁分析 學術論文摘要 語步 語特征
【分類號】：H315
【正文快照】： 1.引言近年來在學術英語領域,運用基于體裁分析和語料庫分析的研究方法已經(jīng)引起了學者們越來越多的關注(Santos 1996;Huckin 2001;Martin 2003;Samraj 2005;CrossOppenheim 2006)。同時,基于語料庫的分析也對學術英語的教學產(chǎn)生了重要影響。雖然早期研究者對學術論文體裁的

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 鞠玉梅;體裁分析與英漢學術論文摘要語篇[J];外語教學;2004年02期

2 秦秀白!510640;體裁教學法述評[J];外語教學與研究;2000年01期

3 葛冬梅 ,楊瑞英;學術論文摘要的體裁分析[J];現(xiàn)代外語;2005年02期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 丁素萍;白云超;;從學位論文英文摘要的人際主位功能看不同學科的語言特征[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2009年03期

2 胡建偉;任丹青;;基于體裁理論的語篇構建模式及其運用[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2009年04期

3 張云清;;任務與體裁教學法在商務英語寫作教學中的運用[J];安徽文學(下半月);2009年05期

4 何宇茵;曹臻珍;;航空航天論文英文摘要的體裁分析[J];北京航空航天大學學報(社會科學版);2010年02期

5 姚迪;;基于體裁的商務英語閱讀教學研究[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2010年07期

6 吳寧;徐筠;;英漢應用語言學實證論文體裁對比分析——以方法部分為例[J];畢節(jié)學院學報;2009年11期

7 郝燁卿;;體裁教學法在商務英語寫作教學中的應用[J];才智;2011年31期

8 張序婭;;大學英語寫作教學新模式——過程體裁教學法[J];長春理工大學學報(社會科學版);2011年09期

9 姜玉宇;;中英學術期刊英文摘要體裁分析[J];長春理工大學學報(高教版);2009年11期

10 李永寧;;語篇、體裁分析理論及其應用[J];長春師范學院學報;2006年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 彭菲;;學術論文提要的主位推進模式分析[A];福建省外國語文學會2006年年會暨學術研討會論文集（上）[C];2006年

2 張云清;;任務與體裁教學法在商務英語寫作教學中的運用[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

3 張春芳;劉志新;;近15年國內(nèi)科研論文摘要研究透視[A];改革創(chuàng)新·科學發(fā)展——第7屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡化研討會論文集[C];2009年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李俊儒;中英文應用語言學論文引言部分的體裁分析與對比[D];上海外國語大學;2010年

2 吳格奇;英漢研究論文中作者身份之構建對比分析[D];上海外國語大學;2010年

3 葉楓;基于制約條件的英語語篇語義分析及構建[D];上海外國語大學;2011年

4 楊勁松;零度課程設計[D];上海外國語大學;2011年

5 李先鋒;全球語境下的實用文章研究與教學應用[D];西南大學;2011年

6 李小坤;英語學位論文的語類特征研究[D];浙江大學;2012年

7 尚曉明;人和世界語境中的言語行為建構與透視研究[D];上海外國語大學;2008年

8 胡志清;基于語料庫的中外英語科技期刊論文語篇建構對比研究[D];華中科技大學;2007年

9 張曼;英語學術論文摘要中的情態(tài)配置[D];廈門大學;2009年

10 丁煒;全語言研究[D];華東師范大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉芳;中國應用語言學專業(yè)英語碩士論文文獻綜述體裁特征研究[D];大連理工大學;2010年

2 游振磊;中美大學生作文的對比修辭研究[D];江西師范大學;2010年

3 劉瑞玲;基于需求分析理論的高職專門用途英語教學研究[D];山東師范大學;2010年

4 王巖霞;過程體裁法在中學英語寫作教學中的應用研究[D];山東師范大學;2010年

5 張勁竹;體裁教學法在高中英語閱讀中的應用[D];山東師范大學;2010年

6 吳春霞;沉浸理論在高中英語寫作教學中的應用研究[D];山東師范大學;2010年

7 盧燕;范文背誦與過程—體裁英語寫作教學法在高中英語寫作教學中的互補性研究[D];華東師范大學;2010年

8 李敏;基于篇章體裁的英語閱讀教學方法研究[D];華東師范大學;2010年

9 王夢蘭;科研論文引言的體裁分析：中英文引言對比[D];南京財經(jīng)大學;2010年

10 董艷萍;語篇分析在高職高專英語閱讀教學中的應用[D];河北師范大學;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 章遠榮,雷霄;體裁、語篇模式與語篇教學[J];華南理工大學學報(社會科學版);2000年01期

2 章遠榮;語篇的文體分析、語域分析和體裁分析[J];山東外語教學;1997年03期

3 秦秀白!510640;體裁教學法述評[J];外語教學與研究;2000年01期

4 韓金龍,秦秀白;體裁分析與體裁教學法[J];外語界;2000年01期

5 秦秀白;“體裁分析”概說[J];外國語(上海外國語大學學報);1997年06期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱媚君;;英文學術論文摘要的體裁分析[J];長春理工大學學報(社會科學版);2010年05期

2 張偉堅;英語學科學術論文的體裁特征[J];廣州大學學報(社會科學版);2001年06期

3 許耀元;王磊;;從主位推進模式看學術論文摘要的英譯[J];蘭州教育學院學報;2010年06期

4 王舟;;英漢學術論文摘要中模糊限制語的對比研究——一項基于語料庫的研究[J];華中科技大學學報(社會科學版);2008年06期

5 喬田秋;;英文化妝品說明書的體裁分析[J];中國電力教育;2010年18期

6 王玲;;中英碩士論文文獻綜述的語類對比研究[J];文學界(理論版);2010年10期

7 賀燦文;周江林;;基于體裁的教學法在英文摘要寫作中的應用及其教學啟示(英文)[J];外語教育;2002年00期

8 汪謂超;彭歡;;對致股東的信之體裁分析[J];鄭州航空工業(yè)管理學院學報(社會科學版);2007年03期

9 李依;;淺析名詞詞組在典型記敘文和學術論文摘要中的對比應用[J];湖南醫(yī)科大學學報(社會科學版);2009年05期

10 朱媚君;;英文書籍封底簡介的體裁分析[J];黃岡師范學院學報;2010年04期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李俊儒;中英文應用語言學論文引言部分的體裁分析與對比[D];上海外國語大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張媚;碩博論文引言的體裁分析[D];廣東外語外貿(mào)大學;2005年

2 何平;英語政治演講的體裁分析[D];大連海事大學;2006年

3 劉曉;山東知名企業(yè)英文介紹語篇的體裁視角研究[D];山東師范大學;2008年

4 李雪;基于體裁分析的論文摘要中學術批評研究[D];華中科技大學;2008年

5 張?zhí)煊?對于英文索賠信的體裁分析[D];東北師范大學;2008年

6 汪謂超;金融產(chǎn)品推介的體裁分析[D];廣東外語外貿(mào)大學;2005年

7 張鶯;對商業(yè)信條的體裁分析[D];廣東外語外貿(mào)大學;2008年

8 胡蓉;中外英語期刊引言部分的對比研究[D];華中科技大學;2005年

9 李曉燕;新聞訪談的語類分析[D];廣東外語外貿(mào)大學;2006年

10 吳婕;基于語料的公司年報的體裁分析[D];湖南大學;2007年

  本文關鍵詞：基于語料庫的學術論文摘要體裁對比分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：392683