本文關(guān)鍵詞：從功能語法看科技論文摘要

  更多相關(guān)文章： 科技論文摘要 經(jīng)驗(yàn)功能 人際功能 語篇功能 語法隱喻

【摘要】： 20世紀(jì)60年代以來,話語分析(Discourse Analysis)得到了快速的發(fā)展,國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)其及其相關(guān)理論作了深入細(xì)致的探討,各類文本、各種體裁的話語分析成果常在學(xué)術(shù)刊物上可見,為話語分析提供了多種模式和多種樣式。但,以功能觀對(duì)科技論文摘要的分析卻不多見。本文以功能語法為理論框架,對(duì)科技論文摘要所含的四個(gè)部分(目的、方法、結(jié)果和結(jié)論)逐一進(jìn)行概念功能、人際功能和語篇功能的現(xiàn)實(shí)分析,并從詞匯銜接、語法連接、語義實(shí)現(xiàn)和信息分布著手,對(duì)所選語料進(jìn)行了概念功能的及物性系統(tǒng)(六個(gè)過程)的分析;人際功能的語氣(包括語氣詞)、情態(tài)(情態(tài)詞)、時(shí)態(tài)、語態(tài)的分析;語篇功能的主位(概念主位、人際主位和語篇主位)、語法隱喻(即名物化)和主位推進(jìn)的分析研究,本研究旨在對(duì)相關(guān)讀者和研究者在檢索和參閱論文時(shí),能用最短的時(shí)間獲得更多的信息,并能幫助其在撰寫科技論文時(shí)有所借鑒。按此構(gòu)想進(jìn)行研究,得出如下結(jié)果: 1.物質(zhì)過程在所選語料中占56%,主要分布在摘要的結(jié)果和方法兩個(gè)部分;其次是關(guān)系過程,占25%,主要分布在結(jié)果部分;此外,心理過程占5%,言語過程占12%,都發(fā)生在結(jié)果部分。 2.在所選40篇摘要中幾乎沒發(fā)現(xiàn)語氣詞(除only出現(xiàn)過一次外),但發(fā)現(xiàn)了較多的、作用同于語氣詞的副詞,如successfully, significantly, randomly, regularly等。 3.情態(tài)詞在各個(gè)語料中都有出現(xiàn),重復(fù)使用頻率高低不一,could的頻率最高,為46%;依次是can,23%; may為15%; might為8%; will則為5%; must/should均為3%。4.在所取摘要中,時(shí)態(tài)以一般過去時(shí)為主,使用率為63%,但在四個(gè)部分的分布不均衡,主要分布在摘要的方法和結(jié)果部分。其次是一般現(xiàn)在時(shí),貫穿整個(gè)摘要,比重為35%。 5.通過主、被動(dòng)語態(tài)的對(duì)比分析,科技論文摘要的主動(dòng)態(tài)仍占主導(dǎo)地位(71%),多在摘要的結(jié)果部分;被動(dòng)態(tài)為29%,主要分布在方法部分。 6.本研究根據(jù)Bloor Bloor (2001)提出的主位推進(jìn)四模式對(duì)摘要的主位推進(jìn)作了詳盡分析,得出這樣的認(rèn)定:恒定型(constant model)為摘要的主體模式,占38%;直線型(linear model)占27%;派生型(derived model)占20%;分裂型(split model)
【學(xué)位授予單位】：湘潭大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號(hào)】：H315

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 丁素萍;白云超;;從學(xué)位論文英文摘要的人際主位功能看不同學(xué)科的語言特征[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 石雷;法學(xué)論文摘要翻譯[D];西南政法大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：1287990