本文關(guān)鍵詞：基于體裁分析的論文摘要中學(xué)術(shù)批評研究

  更多相關(guān)文章： 體裁分析 學(xué)術(shù)批評 學(xué)術(shù)論文摘要

【摘要】： 在當(dāng)今競爭加劇的學(xué)術(shù)界,符合學(xué)術(shù)規(guī)范、呈現(xiàn)新觀點(diǎn)是論文發(fā)表的基本要求。隨著研究領(lǐng)域的日趨國際化,許多中國學(xué)者都用英語來撰寫科研論文并向國際期刊投稿,以便于他們的科研成果得到國際學(xué)術(shù)界的認(rèn)可。作為學(xué)術(shù)論文的組成部分,論文摘要是關(guān)系到論文能否被錄用、發(fā)表、檢索及引起關(guān)注的重要因素之一;作為一種語篇組織形式,論文摘要語篇體現(xiàn)一定的交際目的,有其特定的謀篇原則。由此,論文摘要的研究引發(fā)了研究者的興趣。 面對激烈的學(xué)術(shù)競爭,研究者必須首先證明其學(xué)術(shù)研究的創(chuàng)新所在,闡明前人研究中的空白與不足之處,從而為自己的立論預(yù)設(shè)空間。這就會涉及使用一些修辭策略來對自己的學(xué)術(shù)社團(tuán)進(jìn)行批評,即學(xué)術(shù)批評。而在當(dāng)今英語為主流語言的國際學(xué)術(shù)團(tuán)體中,特別是對于母語為非英語的研究者,在指出先前研究缺陷時,更重要的是符合國際論文寫作及發(fā)表的規(guī)范。既要敢于明確地表明觀點(diǎn),確立研究地位,同時又要遵循學(xué)術(shù)寫作的慣例,尤其要采取不同的策略來表達(dá)學(xué)術(shù)沖突,從而使自己的研究成果更易于得到廣泛意義上的認(rèn)同。目前針對這一現(xiàn)象——學(xué)術(shù)批評的研究還不多見,一些實證研究曾指出其必要性和不同語言文化下具體實施的差異性,但都沒有對差異性進(jìn)行更深入的分析。 基于這一原因,本研究主要采用語料庫研究方法,隨機(jī)抽取應(yīng)用語言學(xué)領(lǐng)域中130篇學(xué)術(shù)論文摘要,其中50篇是由英語為第一語言的作者所寫的論文摘要,50篇來自中國學(xué)者用英語撰寫的在國內(nèi)發(fā)表的論文摘要,另外30篇選自中國大陸作者在國際上發(fā)表的論文摘要。首先在宏觀結(jié)構(gòu)上分析了兩組語篇的語步構(gòu)建的異同,然后進(jìn)一步研究了論文摘要中作者用來傳遞批評言語行為的各種不同策略。研究的理論框架是建立在兩個基礎(chǔ)之上:其一是Swales用于分析語步的I-M-R-C模式和分析引言的CARS模式,其二是在對前人學(xué)術(shù)批評相關(guān)研究分析的基礎(chǔ)上,筆者初步總結(jié)出一個學(xué)術(shù)批評策略表達(dá)模式,然后以此對兩組語料進(jìn)行對比研究。 結(jié)果顯示,一方面,中國作者雖然在論文摘要的宏觀語步分析上和英語本族者趨于一致,但微觀層面上,具體的語步和步驟構(gòu)建上還存在差異,寫作理念還存在分歧。另一方面,英文本族者摘要中批評言語行為的數(shù)量相對高于我國作者,而且英文作者更傾向于采用非所指的、間接的方式來傳達(dá)批評言語行為;相比之下,中國作者更多地采取直接策略來進(jìn)行學(xué)術(shù)批評。這和先前研究成果所指出的中國學(xué)者傾向于使用迂回模式,謹(jǐn)慎提出批評的觀念相反。造成這一差異的主要原因在于論文發(fā)表環(huán)境方面的社會因素,即作者與言語社團(tuán)的關(guān)系,畢竟兩組語篇的作者所出的兩個言語社團(tuán)在規(guī)模與壓力上有所不同。另外一個原因還在于英語為非母語的學(xué)者自己語言水平的限制和日常學(xué)術(shù)寫作教學(xué)的不足。 此外,本研究還有著潛在的教學(xué)實踐上的啟示與應(yīng)用價值,它能較好地幫助國內(nèi)學(xué)術(shù)界了解國際刊物的寫作規(guī)范,從而使我們的學(xué)術(shù)論文寫作符合國際慣例與要求,更好地為國內(nèi)科研服務(wù)。
【學(xué)位授予單位】：華中科技大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類號】：H315

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 于暉;語篇體裁、語篇類型與外語教學(xué)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2003年05期

2 鞠玉梅;體裁分析與英漢學(xué)術(shù)論文摘要語篇[J];外語教學(xué);2004年02期

3 余莉;梁永剛;;英語科技論文摘要的寫作范式研究[J];外語教學(xué);2006年01期

4 秦秀白!510640;體裁教學(xué)法述評[J];外語教學(xué)與研究;2000年01期

5 韓金龍,秦秀白;體裁分析與體裁教學(xué)法[J];外語界;2000年01期

6 韓金龍;英語寫作教學(xué):過程體裁教學(xué)法[J];外語界;2001年04期

7 葛冬梅 ,楊瑞英;學(xué)術(shù)論文摘要的體裁分析[J];現(xiàn)代外語;2005年02期

，

本文編號：1223496