本文關(guān)鍵詞：英譯中醫(yī)論文摘要的技巧

  更多相關(guān)文章： 論文摘要 英譯 中醫(yī)學(xué)術(shù)論文 英語(yǔ)語(yǔ)言 中文 專業(yè)術(shù)語(yǔ) 有效率 英語(yǔ)句子 科技文體 邏輯性

【摘要】：
【作者單位】： 河南中醫(yī)學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 論文摘要 英譯 中醫(yī)學(xué)術(shù)論文 英語(yǔ)語(yǔ)言 中文 專業(yè)術(shù)語(yǔ) 有效率 英語(yǔ)句子 科技文體 邏輯性
【分類號(hào)】：R-5
【正文快照】： 中醫(yī)論文摘要的英譯是中醫(yī)學(xué)術(shù)論文發(fā)表時(shí)不可或缺的一項(xiàng)工作。筆者對(duì)中醫(yī)論文摘要的英譯有一些體會(huì),在此與同行商榷。1英譯中醫(yī)論文摘要應(yīng)使用科技文體中醫(yī)論文屬于科技文章的范疇。所以,英譯中醫(yī)論文摘要應(yīng)使用科技文體。根據(jù)科技文體文章的一般特征,英譯中醫(yī)論文摘要一般

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王繼慧;;中醫(yī)藥典籍《黃帝內(nèi)經(jīng)》書(shū)名英譯探討[J];遼寧中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào);2011年09期

2 ;論文摘要的分類[J];中國(guó)現(xiàn)代醫(yī)藥雜志;2011年07期

3 張麗;楊慧霞;;第58屆美國(guó)婦產(chǎn)科研究學(xué)會(huì)(SGI)年會(huì)會(huì)議紀(jì)要[J];國(guó)際婦產(chǎn)科學(xué)雜志;2011年03期

4 陳孝燕;;淺談醫(yī)學(xué)論文英文摘要的寫(xiě)作[J];衛(wèi)生職業(yè)教育;2011年14期

5 ;歐美國(guó)家防治心血管病的大型會(huì)議有多少[J];心血管病防治知識(shí);2005年02期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;大會(huì)論文摘要作者索引[A];’96全國(guó)優(yōu)生科學(xué)大會(huì)大會(huì)學(xué)術(shù)講演與大會(huì)論文摘要匯編[C];1996年

2 杜劍云;;關(guān)于十六屆國(guó)際營(yíng)養(yǎng)會(huì)議的摘要[A];四川省營(yíng)養(yǎng)學(xué)會(huì)成立十周年紀(jì)念暨1998年學(xué)術(shù)會(huì)議專題報(bào)告及論文摘要匯編[C];1998年

3 卜建紅;;臨床醫(yī)學(xué)論文寫(xiě)作規(guī)范[A];2008年浙江省肛腸外科學(xué)術(shù)年會(huì)暨繼續(xù)教育培訓(xùn)班資料匯編[C];2008年

4 施紅;;重視超聲醫(yī)學(xué)論文摘要的寫(xiě)作[A];2005年浙江省超聲醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文匯編[C];2005年

5 林娜;張澍;;國(guó)際會(huì)議論文摘要的后續(xù)發(fā)表情況追蹤:我國(guó)心律失常學(xué)科實(shí)例分析[A];中國(guó)心臟大會(huì)（CHC）2011暨北京國(guó)際心血管病論壇論文集[C];2011年

6 ;第九屆全國(guó)激光醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議暨第七屆全軍激光醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議聯(lián)合學(xué)術(shù)交流大會(huì)會(huì)議論文摘要[A];第九屆全國(guó)激光醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議暨第七屆全軍激光醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議聯(lián)合學(xué)術(shù)交流大會(huì)會(huì)議論文摘要[C];2008年

7 顧景范;;前言[A];中國(guó)營(yíng)養(yǎng)學(xué)會(huì)營(yíng)養(yǎng)與腫瘤學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要匯編[C];1990年

8 ;論文摘要第一作者索引[A];第九屆全國(guó)激光醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議暨第七屆全軍激光醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議聯(lián)合學(xué)術(shù)交流大會(huì)會(huì)議論文摘要[C];2008年

9 ;中國(guó)神經(jīng)科學(xué)學(xué)會(huì)第二屆全國(guó)神經(jīng)生物學(xué)教學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[A];中國(guó)生理學(xué)會(huì)第八屆全國(guó)生理學(xué)教學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

10 洪劍霞;;醫(yī)學(xué)論文的寫(xiě)作技巧[A];第一屆全國(guó)藥物濫用流行病學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];1998年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 徐亞靜;我國(guó)原創(chuàng)性論文首次被《Cell》點(diǎn)評(píng)[N];中國(guó)醫(yī)藥報(bào);2007年

2 秦秋;2008國(guó)際醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)研討會(huì)在京召開(kāi)[N];科技日?qǐng)?bào);2008年

3 記者　蔣寒;人們對(duì)中醫(yī)學(xué)的偏歧是人文素養(yǎng)造成[N];科技日?qǐng)?bào);2007年

4 張曉東;近年有望每年出臺(tái)1～2個(gè)中醫(yī)藥國(guó)標(biāo)[N];中國(guó)醫(yī)藥報(bào);2007年

5 記者 陳斐然;美出版德學(xué)者《素問(wèn)》英譯注釋系列著作[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2011年

6 記者 董蕓邋楊光 通訊員 劉永平 岳麗穎;國(guó)際眼科白內(nèi)障研究大會(huì)在西安舉行[N];陜西日?qǐng)?bào);2008年

7 匡遠(yuǎn)深;微創(chuàng)治療高血壓腦出血論文在美獲獎(jiǎng)[N];中國(guó)醫(yī)藥報(bào);2009年

8 秦秋;中醫(yī)精神醫(yī)學(xué)與心理學(xué)名詞將規(guī)范化[N];科技日?qǐng)?bào);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 羅海燕;功能主義翻譯理論關(guān)照下的中藥說(shuō)明書(shū)的翻譯[D];南京中醫(yī)藥大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1112556