本文關(guān)鍵詞：紡織科學(xué)英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文引言的短語(yǔ)學(xué)特征研究

  更多相關(guān)文章： 英語(yǔ)引言 短語(yǔ)序列 紡織學(xué)科學(xué)術(shù)論文

【摘要】：本研究對(duì)英語(yǔ)本族語(yǔ)學(xué)者在紡織科學(xué)英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文引言中使用的高頻短語(yǔ)序列進(jìn)行了基于語(yǔ)料庫(kù)的定量分析,研究討論了高頻短語(yǔ)序列的頻率分布特征以及其體現(xiàn)的語(yǔ)義特征和語(yǔ)用功能。 文章參照Altenberg(1998)的框架體系,研究東華大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院創(chuàng)建的紡織科學(xué)英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文語(yǔ)料庫(kù)中引言子庫(kù)中的三大類(lèi)詞語(yǔ)序列：完整分句,分句成分以及不完整分句。研究結(jié)果顯示,DTAAC引言子庫(kù)中短語(yǔ)學(xué)研究?jī)?nèi)容中句法層次最高的語(yǔ)言實(shí)體,功能上高度規(guī)約化的完整分句沒(méi)有出現(xiàn),而實(shí)現(xiàn)經(jīng)驗(yàn)功能的多種分句成分和不完整分句的短語(yǔ)序列在學(xué)術(shù)文本中出現(xiàn)的頻數(shù)最多。這些序列是信息傳達(dá)的主要載體,體現(xiàn)了學(xué)術(shù)文本高信息密度的特點(diǎn)。因此本文從微觀層面對(duì)分句成分和不完整分句的詞頻分布和搭配框架的搭配能力、語(yǔ)義韻與語(yǔ)義偏向和類(lèi)連接的關(guān)系,以及語(yǔ)篇銜接的功能等方面展開(kāi)地詳盡地討論和分析。 數(shù)據(jù)顯示不完整分句所占比重最高,主要有以下八種構(gòu)式：：the+N+of, a/an+N+of, Det+N+of,Prep+the+N+of, it+(Model/Aux)+Be+Adj+that, it+(Model/Aux)+Be+V-ed+that,it+(Model/Aux)+Be+Adj/V-ed+Prep, N+(Model/Aux)+Be+Adj/V-ed+Prep.通過(guò)對(duì)充足的語(yǔ)料進(jìn)一步分析發(fā)現(xiàn),最為凸顯的搭配框架語(yǔ)是由"the_of'和‘'a/an_of'引導(dǎo)的名詞性詞組,與其搭配的搭配詞都與學(xué)術(shù)研究?jī)?nèi)容緊密相關(guān)或由凸顯學(xué)術(shù)研究演化和研究行為的動(dòng)詞名詞化而來(lái)。另外值得關(guān)注的高頻框架還有"It is/was+clause"和"Has/Have been"序列,早期研究就已提出這兩組序列在學(xué)術(shù)論文各部分都有高頻應(yīng)用,并體現(xiàn)了不同章節(jié)突顯的題材特征。在研究數(shù)據(jù)中,分句成分最突出的構(gòu)成特點(diǎn)是多由完整的詞組與相對(duì)應(yīng)的語(yǔ)法小品詞搭配組成,其呈現(xiàn)形式多為固定或半固定的詞組搭配,如as well as, in order to, in the field ofo此外分句成分的“命題核心”則含有開(kāi)放類(lèi)詞匯,但也有相對(duì)的規(guī)約性,而“主題跳板”則多為封閉類(lèi)詞匯、話語(yǔ)小品詞以及語(yǔ)篇銜接詞。 本研究歸納出四點(diǎn)高頻短語(yǔ)序列的功能特征。首先,不完整分句是作為語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不可或缺的必要成分,不僅具有較強(qiáng)的語(yǔ)句生成和篇章銜接能力還具有極強(qiáng)的學(xué)術(shù)突顯性,用于表達(dá)學(xué)術(shù)課題關(guān)聯(lián)的進(jìn)展及成果等內(nèi)容。Biber(1999：97)在LGSWE也曾指出該名詞性短語(yǔ)序列的重要性在于它是構(gòu)成語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和完整意義不可或缺的核心。該框架的另外一個(gè)顯著性特征就是與其搭配的搭配詞都與學(xué)術(shù)研究?jī)?nèi)容緊密相關(guān)或由凸顯學(xué)術(shù)研究演化和研究行為的動(dòng)詞名詞化而來(lái)。簡(jiǎn)言之,與高頻短語(yǔ)序列搭配的詞語(yǔ)都與某一特定學(xué)術(shù)研究的課題密切相關(guān),且可大致歸為三大功能類(lèi)：表現(xiàn)學(xué)科領(lǐng)域研究發(fā)展進(jìn)程,表現(xiàn)學(xué)術(shù)研究的現(xiàn)狀和目的,表現(xiàn)學(xué)術(shù)研究的成果。其次,分句作為構(gòu)成句子的重要成分,承擔(dān)著重要的語(yǔ)篇功能。大多數(shù)單一分句成分是介詞詞組,擔(dān)任語(yǔ)篇銜接和定量修飾的功能,此外還作為時(shí)空表達(dá)語(yǔ)、模糊標(biāo)識(shí)語(yǔ)以及課題目標(biāo)表達(dá)語(yǔ)。 基于對(duì)英文引言的微觀語(yǔ)言特點(diǎn)細(xì)致深入地分析,本文詳述了紡織科學(xué)英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文引言的短語(yǔ)序列的語(yǔ)域特征及慣例化搭配,研究表明學(xué)術(shù)論文中大量出現(xiàn)的固定/半固定搭配的搭配框架是英語(yǔ)學(xué)術(shù)科學(xué)大量文獻(xiàn)長(zhǎng)時(shí)期演化傳承的結(jié)果。此外文化背景和約定俗成的慣例是形成特定學(xué)術(shù)論文搭配框架語(yǔ)的重要因素。期望本文的研究結(jié)果對(duì)學(xué)術(shù)英語(yǔ)研究和非本族語(yǔ)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)和學(xué)習(xí)提供有價(jià)值的啟示。
【關(guān)鍵詞】：英語(yǔ)引言 短語(yǔ)序列 紡織學(xué)科學(xué)術(shù)論文
【學(xué)位授予單位】：東華大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H315
【目錄】：

• Acknowledgments5-6
• Abstract6-8
• 內(nèi)容摘要8-10
• List of Figures and Tables10-11
• List of Abbreviations11-13
• Chapter 1 Introduction13-18
• 1.1 Research Background13-16
• 1.2 Overview of the Thesis16-18
• Chapter 2 Literature Review18-32
• 2.1 Studies on RA Introduction18-20
• 2.2 Studies on Phraseology20-28
• 2.2.1 Qualitative Approaches20-23
• 2.2.2 Quantitative Approaches23-28
• 2.3 Summary28-32
• Chapter 3 Methodology32-40
• 3.1 Corpus and Software32-35
• 3.2 Methods and Research Questions35-39
• 3.2.1 Identifying phraseological sequences35-37
• 3.2.2 Categorizing Phraseological Sequences37-39
• 3.3 Summary39-40
• Chapter 4 Findings and Discussion40-63
• 4.1 Frequency Distribution40-43
• 4.2 Clause Constituents and Their Pragmatic Functions43-54
• 4.2.1 Multiple Clause Constituents43-50
• 4.2.2 Single Clause Constituents50-54
• 4.3 Patterns and Functional Features of Incomplete Phrases54-60
• 4.4 Summary60-63
• Chapter 5 Conclusion63-67
• 5.1 Summary of the Study63-65
• 5.2 Significance and Implications65-66
• 5.3 Limitations and Suggestions for Future Study66-67
• References67-71
• Appendix71-78

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 衛(wèi)乃興;;中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的短語(yǔ)學(xué)特征研究——COLSEC語(yǔ)料庫(kù)的詞塊證據(jù)分析[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2007年03期

，

本文編號(hào)：997365