本文關(guān)鍵詞：基于不同分詞框架的學(xué)術(shù)論文翻譯系統(tǒng)

  更多相關(guān)文章： 信息檢索 機器翻譯 分詞框架

【摘要】：針對國內(nèi)學(xué)者和研究人員在撰寫英語論文時出現(xiàn)一些術(shù)語對應(yīng)翻譯不正確的情況,設(shè)計實現(xiàn)了基于術(shù)語詞庫框架的學(xué)術(shù)論文例句檢索系統(tǒng).由于該檢索系統(tǒng)的查詢關(guān)鍵字多為專業(yè)術(shù)語,如新詞或未登錄詞,很難被普通分詞方法有效分詞,對此提出了一種自建專業(yè)術(shù)語詞典樹的方法,有效地提高了分詞的準(zhǔn)確率,返回更為精準(zhǔn)的檢索結(jié)果.
【作者單位】： 廈門大學(xué)信息科學(xué)與技術(shù)學(xué)院;廣東石油化工學(xué)院計算機科學(xué)與技術(shù)系;仟首網(wǎng)絡(luò)科技有限公司;廈門大學(xué)深圳研究院;
【關(guān)鍵詞】： 信息檢索 機器翻譯 分詞框架
【基金】：國家自然科學(xué)基金項目(61001013,61102136) 福建省自然科學(xué)基金項目(2011J05158) 深圳市科技創(chuàng)新基礎(chǔ)研究項目(JCYJ20120618155655087)
【分類號】：TP391.1
【正文快照】： 隨著國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流的日趨頻繁,國內(nèi)學(xué)者和研究人員往往需要撰寫英語論文,由于母語的不同,常常遇到某些專業(yè)術(shù)語翻譯的障礙,為了保證學(xué)術(shù)論文的嚴(yán)謹(jǐn)性,需要查閱大量的資料和論文,這就為學(xué)術(shù)論文例句檢索系統(tǒng)的出現(xiàn)產(chǎn)生了契機.而在相關(guān)例句的檢索中,需要對文本信息進(jìn)行切分.對

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張國煊,王小華,周必水;快速書面漢語自動分詞系統(tǒng)及其算法設(shè)計[J];計算機研究與發(fā)展;1993年01期

2 羅智勇;宋柔;;現(xiàn)代漢語通用分詞系統(tǒng)中歧義切分的實用技術(shù)[J];計算機研究與發(fā)展;2006年06期

3 黃德根;焦世斗;周惠巍;;基于子詞的雙層CRFs中文分詞[J];計算機研究與發(fā)展;2010年05期

4 揭春雨 ,劉源 ,梁南元;論漢語自動分詞方法[J];中文信息學(xué)報;1989年01期

5 駱正清,陳增武,胡上序;一種改進(jìn)的MM分詞方法的算法設(shè)計[J];中文信息學(xué)報;1996年03期

6 李慶虎,陳玉健,孫家廣;一種中文分詞詞典新機制——雙字哈希機制[J];中文信息學(xué)報;2003年04期

7 黃昌寧;趙海;;中文分詞十年回顧[J];中文信息學(xué)報;2007年03期

8 趙海;揭春雨;;基于有效子串標(biāo)注的中文分詞[J];中文信息學(xué)報;2007年05期

9 王思力;王斌;;基于雙字耦合度的中文分詞交叉歧義處理方法[J];中文信息學(xué)報;2007年05期

10 曹勇剛;曹羽中;金茂忠;劉超;;面向信息檢索的自適應(yīng)中文分詞系統(tǒng)[J];軟件學(xué)報;2006年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高艷萍;于紅;尹祥貴;綦孝姬;王春永;趙志強;;基于雙數(shù)組Trie樹的漁業(yè)領(lǐng)域分詞研究[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2008年11期

2 于江德;王希杰;;詞位標(biāo)注漢語分詞技術(shù)詳解[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2010年05期

3 楊爾弘;;媒體5年詞語使用情況調(diào)查分析[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

4 劉文華;康海燕;;領(lǐng)域問答系統(tǒng)生成器的研究[J];北京信息科技大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2009年03期

5 李國和;劉光勝;吳衛(wèi)江;孫紅軍;唐先明;韓寶東;;基于最大匹配和歧義檢測的中文分詞粗分方法[J];北京信息科技大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2010年S2期

6 夏亞梅;蘇森;;面向本體實例生成的有限漢語語法學(xué)習(xí)系統(tǒng)[J];北京郵電大學(xué)學(xué)報;2010年05期

7 張林曼;吳升;;地理編碼系統(tǒng)中地名地址分詞算法研究[J];測繪科學(xué);2010年02期

8 田占霄;韓憲忠;王克儉;;一種改進(jìn)的長詞優(yōu)先逆向最大匹配分詞消歧策略[J];河北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報;2009年04期

9 李躍民;王浩;趙生慧;;有詞典中文分詞算法研究[J];滁州學(xué)院學(xué)報;2008年03期

10 趙春紅;高希龍;王檸;趙威;劉國華;;一種應(yīng)用分治策略的中文分詞方法[J];燕山大學(xué)學(xué)報;2009年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 梁瑩;肖健;李s，

本文編號：801909