發(fā)布時間：2017-09-05 09:31

  本文關(guān)鍵詞：試論學(xué)術(shù)論文標(biāo)題的英譯

  更多相關(guān)文章： 學(xué)術(shù)論文標(biāo)題 英譯 結(jié)構(gòu) 技巧

【摘要】：為了與國際接軌 ,我國學(xué)術(shù)期刊紛紛編出了英文目錄 ,這就要求對中文學(xué)術(shù)論文的標(biāo)題進(jìn)行英譯。本文為此探討了英譯學(xué)術(shù)論文標(biāo)題的常用結(jié)構(gòu) ,并提出了英譯時應(yīng)遵循準(zhǔn)確、易懂、具體、簡潔和規(guī)范的原則 ,旨在能對廣大學(xué)術(shù)研究者在英譯自己的學(xué)術(shù)論文標(biāo)題時有所啟發(fā)
【作者單位】： 衡陽醫(yī)學(xué)院大學(xué)外語部!湖南衡陽421001
【關(guān)鍵詞】： 學(xué)術(shù)論文標(biāo)題 英譯 結(jié)構(gòu) 技巧
【分類號】：H319.5
【正文快照】： 一、引言隨著改革開放的不斷深入 ,我國對外文化、科技交流也得到了迅速的發(fā)展 ,在大量吸取和學(xué)習(xí)外國優(yōu)秀的科技和文化成果的同時 ,我們也將自己的文化、科技新成就向世界各國進(jìn)行介紹。在這一國際交往中起主導(dǎo)作用的是學(xué)術(shù)期刊。為了真正地與世界對話交流、與國際接軌 ,我

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃華;英語醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的結(jié)構(gòu)與常用句式[J];福建外語;1999年03期

2 劉明東;;圖式理論與大學(xué)英語閱讀教學(xué)[J];國外外語教學(xué);1998年04期

3 黃緒先,張春敬;醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的英譯[J];中國科技翻譯;1997年01期

4 楊紹雄;試論中文科技期刊題錄的英譯[J];中國科技翻譯;1998年02期

5 許傳桂,徐錫華;科技論文英文摘要寫作技巧[J];中國科技翻譯;1998年03期

6 張新民;科技論文標(biāo)題翻譯[J];中國科技翻譯;1998年04期

7 劉明東;研究性醫(yī)學(xué)論文的英文寫作[J];中國科技翻譯;2000年02期

8 薛旭輝;論文篇名及其套語的英譯——兼論介詞ON的模糊性[J];山東外語教學(xué);1997年01期

9 薛旭輝;標(biāo)題中一類特殊詞語的譯法賞析——談?wù)撐臉?biāo)題的英譯范式[J];山東外語教學(xué);1998年01期

10 ;《翻譯通訊》1983年總目錄[J];中國翻譯;1983年12期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋乃康;馬艷;;學(xué)術(shù)論文標(biāo)題英譯之我見[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年12期

2 孟秀坤;;談大學(xué)英語專業(yè)閱讀課教學(xué)法[J];安陽工學(xué)院學(xué)報;2010年05期

3 何嵐湘;;英漢學(xué)術(shù)論文標(biāo)題對比研究[J];北京廣播電視大學(xué)學(xué)報;2009年03期

4 鄧清燕;科技論文英文文摘的翻譯原則與常見錯誤分析[J];北京工商大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2004年04期

5 郭艷英;高瑋;;圖式理論對大學(xué)英語聽力教學(xué)的促進(jìn)作用[J];長春大學(xué)學(xué)報;2007年03期

6 趙應(yīng)吉;國內(nèi)科技論文英文摘要的語言特點研究[J];重慶工學(xué)院學(xué)報;2005年06期

7 齊艷;;認(rèn)知圖式在翻譯過程中的作用[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年06期

8 文珊,劉文紀(jì);論科技論文英文摘要的寫作[J];長沙電力學(xué)院學(xué)報(自然科學(xué)版);2004年02期

9 汪瑰娟;;提高記憶效率,促進(jìn)聽力理解——高職英語聽力教材中存在的問題與對策探析[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年12期

10 李慶明,韓星明;科技論文英文摘要的文體特征與寫作范式[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(社科版);2003年02期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張U，

本文編號：797218