本文關(guān)鍵詞：農(nóng)科學(xué)術(shù)論文英文摘要中常見近義詞剖析

  更多相關(guān)文章： 農(nóng)科學(xué)術(shù)論文 英文摘要 近義詞

【摘要】：從詞的內(nèi)涵、外延、適用對(duì)象、適用語體等 4個(gè)方面 ,對(duì)農(nóng)科學(xué)術(shù)論文中一些常見的容易引起混淆的英文近義詞進(jìn)行分析 ,辨清它們之間的差別和用法
【作者單位】： 福建農(nóng)林大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部 福建農(nóng)林大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部
【關(guān)鍵詞】： 農(nóng)科學(xué)術(shù)論文 英文摘要 近義詞
【基金】：福建省教育廳資助課題 (JA0 0 0 85S)
【分類號(hào)】：H313
【正文快照】： 科技論文英文摘要的寫作和編輯是科技期刊編輯工作的難點(diǎn)之一。一些學(xué)者對(duì)此做了有益的探索 ,在寫作規(guī)范化[12 ] ,語法、詞法的把握[36 ] 等方面都已有文章述及 ,但筆者在編輯實(shí)踐中發(fā)現(xiàn) ,近義詞的誤用在農(nóng)科學(xué)術(shù)論文的英文摘要中比較普遍。1　內(nèi)涵上的差別　　 1)species/var

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 羅慧敏;學(xué)術(shù)論文英文摘要編輯加工改進(jìn)的嘗試[J];編輯學(xué)報(bào);2001年03期

2 曾曉梅;科技期刊英文摘要編校的常見疏誤[J];編輯學(xué)報(bào);2001年05期

3 史小麗;科技論文英文摘要常見問題與編輯加工[J];科技與出版;1999年06期

4 林國(guó)棟，黎文汕;例談科技論文英文摘要的編輯加工[J];科技與出版;1996年03期

5 李大慶,孫寧,馬永祥,周建農(nóng);關(guān)于我國(guó)農(nóng)業(yè)學(xué)術(shù)期刊中英文摘要編寫問題的討論[J];農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊;1998年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳月紅,馬三保;正確撰寫科技論文的中英文摘要[J];安徽機(jī)電學(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期

2 何曉琦,李文軍,肖文科;學(xué)術(shù)論文英文摘要常見問題分析[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

3 李學(xué)軍,王小龍,白蘭云,馬麗;科技論文英文摘要中常見的介詞問題[J];編輯學(xué)報(bào);2004年06期

4 郭建順;李文紅;張學(xué)東;沈曉峰;馮立文;王浩然;陳傲第;;英文摘要誤用中文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的調(diào)查與分析[J];編輯學(xué)報(bào);2010年02期

5 康祝圣;王燕;謝暄;;英文摘要質(zhì)量的流程控制[J];編輯學(xué)報(bào);2011年01期

6 盧萍,蔡群;中文科技論文關(guān)鍵詞的標(biāo)引[J];廣州醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期

7 李川,石文川;科技論文英文摘要常見問題分析與撰寫原則[J];河北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(農(nóng)林教育版);2001年02期

8 朱虹;科技英文摘要中的常見用語及問題[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

9 黎裕華;;試論學(xué)術(shù)論文英文摘要的文體特征[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

10 彭敏寧;昌蘭;郭征;陳麗文;;醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)英文摘要的常見錯(cuò)誤和不規(guī)范表達(dá)[J];中南大學(xué)學(xué)報(bào)(醫(yī)學(xué)版);2006年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 吳月紅;趙有斌;;科技論文英文摘要的語言特點(diǎn)[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十集）[C];2002年

2 葉濟(jì)蓉;;科技期刊英文摘要常見語法錯(cuò)誤例析[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十二集）[C];2004年

3 彭敏寧;昌蘭;陳麗文;郭征;;醫(yī)學(xué)論文英文摘要的常見錯(cuò)誤辨析[A];第5屆中國(guó)科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 張春芳;劉志新;;近15年國(guó)內(nèi)科研論文摘要研究透視[A];改革創(chuàng)新·科學(xué)發(fā)展——第7屆全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張春芳;功能翻譯理論視閾下的學(xué)術(shù)論文摘要英譯研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 常遠(yuǎn);科研論文中漢語非主謂句的類型與功能研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2012年

2 畢洪文;媒介傳播形式對(duì)黑龍江農(nóng)戶獲取信息的效果分析[D];中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院;2012年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 周光恒;國(guó)際文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫對(duì)編排注錄的要求[J];編輯學(xué)報(bào);1993年01期

2 李興昌;科技論文摘要的編輯加工[J];編輯學(xué)報(bào);1993年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王瑜;談科技論文英文摘要的寫作[J];科技與出版;2002年06期

2 張嫻;;科技期刊英文摘要的撰寫[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(bào);2006年03期

3 ;英文摘要[J];鄖陽師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2007年06期

4 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)(試行)[J];液晶與顯示;2008年01期

5 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)[J];真空科學(xué)與技術(shù)學(xué)報(bào);2008年S1期

6 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)(試行)[J];福建醫(yī)藥雜志;2008年03期

7 ;英文摘要[J];鄖陽師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年06期

8 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)[J];真空科學(xué)與技術(shù)學(xué)報(bào);2009年05期

9 李文達(dá);;不要忽視英文摘要[J];江蘇地質(zhì);1992年01期

10 劉荔,王文靜,黃仁昌;英文摘要的翻譯與編輯加工[J];第四軍醫(yī)大學(xué)吉林軍醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);1996年Z1期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉峰;顧兆平;;談科技論文英文摘要的寫作[A];中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會(huì)第六次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

2 陳鯧;;提高撰寫醫(yī)學(xué)論文英文摘要的水平[A];第九屆全國(guó)中西醫(yī)結(jié)合普通外科學(xué)術(shù)交流大會(huì)暨膽道胰腺疾病新進(jìn)展學(xué)習(xí)班論文匯編[C];2005年

3 張超英;周玉成;;科技論文中英文摘要的撰寫與編輯[A];科技期刊辦刊經(jīng)驗(yàn)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 祝振中;;醫(yī)學(xué)論文英文摘要中常見問題分析[A];第六屆全國(guó)醫(yī)藥衛(wèi)生期刊編輯出版學(xué)術(shù)會(huì)議資料匯編[C];2007年

5 王劍喬;韓蕾;;英文摘要在推進(jìn)中文科技期刊國(guó)際化中的作用[A];2008年第四屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2008年

6 熊春茹;;使用圖形掃描儀輸入CUJA工作單文摘段[A];外向型文獻(xiàn)庫的數(shù)據(jù)質(zhì)量控制——首屆CUJA系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1990年

7 張謙;沈進(jìn);王昌淑;張麗玲;劉萍;李秀普;;科技期刊英文摘要的編輯加工淺議[A];科技編輯出版研究文集（第六集）[C];2001年

8 雷波;;中外農(nóng)業(yè)科技論文英文摘要分析及建議[A];科技編輯出版研究文集（第六集）[C];2001年

9 朱冰梅;任延剛;;醫(yī)學(xué)論文英文標(biāo)題和摘要的書寫[A];第6屆中國(guó)科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中國(guó)科技期刊的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)與發(fā)展戰(zhàn)略論壇文集[C];2006年

10 張人鏡;;醫(yī)學(xué)期刊發(fā)揮對(duì)外學(xué)術(shù)交流功能的探討[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第八集）[C];1999年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報(bào)記者 藍(lán)有林;0～99歲的工具書·學(xué)生篇[N];中國(guó)圖書商報(bào);2003年

2 吳昌紅;如今“博士不博大學(xué)不大”[N];新華日?qǐng)?bào);2004年

3 眉眉;經(jīng)典婚戀詞匯[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報(bào);2000年

4 談?dòng)揽?語文傳統(tǒng)作業(yè)：在思考后揚(yáng)棄[N];中國(guó)教育資訊報(bào);2002年

5 北京體育大學(xué)外語系主任、教授 田慧邋董磊 整理;架起文化交流的橋梁[N];經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2008年

6 主講人：胡國(guó)燕（特級(jí)教師）;高考英語閱讀理解復(fù)習(xí)[N];福建日?qǐng)?bào);2003年

7 記者　 李凌翌 繆琴;聚變能講臺(tái)上的23分鐘 實(shí)驗(yàn)室里的兩年心血[N];成都日?qǐng)?bào);2006年

8 楊會(huì)民;數(shù)字時(shí)代：成為邯鄲百姓的生活時(shí)尚[N];經(jīng)理日?qǐng)?bào);2009年

9 本報(bào)記者 陳嘉佳　何丹 通訊員 吳敏莎;榮譽(yù)背后的創(chuàng)新之路[N];中國(guó)民航報(bào);2010年

10 尹聞;科技論文這樣寫[N];中國(guó)測(cè)繪報(bào);2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 申紅義;出土楚簡(jiǎn)與傳世典籍異文研究[D];四川大學(xué);2006年

2 張克;人IgE抗體生成和調(diào)節(jié)機(jī)理的細(xì)胞和分子生物學(xué)研究[D];中國(guó)協(xié)和醫(yī)科大學(xué);1994年

3 林玫;意義、詞典與詞典釋義研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

4 孫凌云;面向產(chǎn)品概念設(shè)計(jì)的專利地圖技術(shù)研究[D];浙江大學(xué);2008年

5 白云;P2P環(huán)境中基于語義的資源自組織、發(fā)現(xiàn)及推薦研究[D];西南大學(xué);2008年

6 蕭頻;印尼學(xué)生漢語中介語易混淆詞研究[D];北京語言大學(xué);2008年

7 張文紅;中國(guó)高校英語專業(yè)學(xué)生二語詞匯知識(shí)發(fā)展研究[D];山東大學(xué);2010年

8 郭一誠(chéng);中韓感覺形容詞的形態(tài)及語義結(jié)構(gòu)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 圓佛若菜;近義詞“清楚”和“清晰”的使用實(shí)態(tài)及日漢互譯研究[D];沈陽師范大學(xué);2012年

2 孟令新;中英學(xué)術(shù)論文英文摘要語體正式度對(duì)比研究[D];清華大學(xué);2004年

3 胡延穎;雙音節(jié)近義詞并列連用現(xiàn)象考察[D];上海師范大學(xué);2010年

4 胡芳;功能語言學(xué)視野下的中英期刊摘要的對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2004年

5 卿雪華;留學(xué)生漢語習(xí)得近義詞偏誤研究以泰國(guó)學(xué)生為例[D];云南師范大學(xué);2004年

6 陳勝男;海洋科學(xué)類學(xué)術(shù)論文英文摘要的語篇銜接研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2011年

7 滕真如;學(xué)術(shù)論文英文摘要的文體分析及寫作[D];大連海事大學(xué);2003年

8 張凱;醫(yī)學(xué)研究性論文英文摘要的體裁分析[D];第四軍醫(yī)大學(xué);2004年

9 劉勝蓮;中英語言期刊英語論文摘要的對(duì)比體裁分析[D];武漢理工大學(xué);2005年

10 李飛武;科研論文英文摘要的體裁分析[D];東南大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：701248