本文關(guān)鍵詞：經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)術(shù)論文引言的英漢對(duì)比

  更多相關(guān)文章： 體裁 對(duì)比分析 語(yǔ)步 人際功能 學(xué)術(shù)論文引言

【摘要】：隨著國(guó)際學(xué)術(shù)界交流的日益深入,學(xué)術(shù)論文已成為國(guó)際學(xué)術(shù)中交流溝通的一種有效方式。作為學(xué)術(shù)論文必不可少的開(kāi)篇的引言部分,因其特殊的功能在近年來(lái)受到了國(guó)內(nèi)外眾多學(xué)者的關(guān)注。對(duì)于專家和學(xué)者而言,評(píng)價(jià)其學(xué)術(shù)成就的標(biāo)準(zhǔn)之一便是其學(xué)術(shù)論文的發(fā)表情況,而該論文引言自身的質(zhì)量在很大程度上將會(huì)影響到該篇文章是否能被國(guó)際性的學(xué)術(shù)期刊收錄,從而近年來(lái)受到了內(nèi)外眾多學(xué)者的廣泛關(guān)注。 雖然國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)家已經(jīng)就學(xué)術(shù)論文引言進(jìn)行了跨學(xué)科、跨語(yǔ)言的多方位研究,也取得了不俗的成績(jī),然而,從體裁分析和人際功能角度展開(kāi)的中英學(xué)術(shù)論文引言對(duì)比研究還并不多見(jiàn)。此外,普遍運(yùn)用于對(duì)學(xué)術(shù)論文引言分析的CARS模式是否能適用于經(jīng)濟(jì)學(xué)論文引言模式尚有待驗(yàn)證。 本研究旨在通過(guò)采用語(yǔ)料庫(kù)研究方法,隨機(jī)從中外經(jīng)濟(jì)期刊的學(xué)術(shù)語(yǔ)篇中隨機(jī)各選取引言50篇,以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)和體裁分析的理論指導(dǎo),旨在探討中英文經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)術(shù)語(yǔ)篇引言部分的異同。通過(guò)對(duì)比分析,研究發(fā)現(xiàn)兩種語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)術(shù)語(yǔ)篇中中英文在引言標(biāo)題選擇以及在引言篇幅長(zhǎng)度上存在差異,同時(shí),在引言的宏觀和微觀結(jié)構(gòu)上亦存在顯著特征及異同。其次,本研究還將以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)為出發(fā)點(diǎn),從人際功能對(duì)經(jīng)濟(jì)學(xué)語(yǔ)篇引言部分進(jìn)行英漢對(duì)比,以期更好的解讀中外論文作者與讀者之間處理人際關(guān)系的差異。
【關(guān)鍵詞】：體裁 對(duì)比分析 語(yǔ)步 人際功能 學(xué)術(shù)論文引言
【學(xué)位授予單位】：東華大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H315
【目錄】：

• Acknowledgements5-6
• Abstract6-7
• 內(nèi)容摘要7-8
• Lists of Figures8-11
• Chapter One Introduction11-14
• 1.1 Background of the Present Study11-12
• 1.2 The Objectives and Significance12
• 1.3 Scope and Structure of the Present Study12-14
• Chapter Two Literature Review and Theoretical Foundation14-28
• 2.1 Genre and Genre Analysis14-18
• 2.1.1 The Definition of Genre14-15
• 2.1.2 Genre Analysis15
• 2.1.3 Three Schools of Genre Analysis15-16
• 2.1.4 Swales' CARS Model16-18
• 2.2 An Overview of Interpersonal Function within the Systemic-Functional Framework18-23
• 2.2.1 Mood19-20
• 2.2.2 Modality20-22
• 2.2.3 Evaluation22-23
• 2.3 Review of Related Studies on RAI23-28
• 2.3.1 Studies on the Generic Structure of RAI24-25
• 2.3.2 Functional Studies on RAI25-27
• 2.3.3 Summary27-28
• Chapter Three Methodology28-35
• 3.1 Research Questions28
• 3.2 Data Collection28-29
• 3.3 Research Method29-30
• 3.4 Data Analysis30-35
• 3.4.1 A Sample Analysis of Chinese RA Introduction30-32
• 3.4.2 A Sample Analysis of English RA Introduction32-35
• Chapter Four Contrastive Analysis of Generic Structure of ERAI and CRAI35-60
• 4.1 Research Results and Discussion of Graphological Features35-39
• 4.1.1 Results and Discussion of the Introduction Title35-36
• 4.1.2 Results and Discussion of Graphological Feature of Introduction36-38
• 4.1.3 Summary of Graphological Features38-39
• 4.2 Research Results and Discussion of Macro-structures39-46
• 4.2.1 Macro-structures in ERAI39-41
• 4.2.2 Macro-structures in CRAI41-42
• 4.2.3 Comparison of the Two Sets of Data42-44
• 4.2.4 Summary of Macro-structures44-46
• 4.3 Research Results and Discussion of Micro-structures46-60
• 4.3.1 Move One: Establishing a Territory47-50
• 4.3.2 Move Two: Establishing a Niche50-54
• 4.3.3 Move Three:Occupying the Niche54-58
• 4.3.4 Summary of Micro-structures58-60
• Chapter Five Contrastive Analysis of Interpersonal Function in ERAI and CRAI60-72
• 5.1 Results and Discussion of Mood in ERAI and CRAI60-63
• 5.2 Results and Discussion of Modality in ERAI and CRAI63-67
• 5.3 Results and Discussion of Evaluation in ERAI and CRAI67-70
• 5.4 Summary70-72
• Chapter Six Conclusion72-76
• 6.1 Major Findings of the Thesis72-74
• 6.2 Implications of the Thesis74-75
• 6.3 Limitations of This Study and Suggestions for Further Research75-76
• References76-79

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何建敏;于建平;;英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文引言部分的經(jīng)驗(yàn)功能分析——基于語(yǔ)料庫(kù)的研究[J];桂林師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2006年03期

2 姜玉宇;;中英文應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)論文引言體裁分析[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

3 秦秀白;語(yǔ)篇的“體裁分析”[J];華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1997年S2期

4 胡瑾;楊蔚;;英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文語(yǔ)篇體裁分析[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

5 丁建新;;體裁分析的傳統(tǒng)與前沿[J];外語(yǔ)研究;2007年06期

6 唐麗萍;英語(yǔ)學(xué)術(shù)書(shū)評(píng)的評(píng)價(jià)策略——從對(duì)話視角的介入分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2005年04期

7 史順良;劉松林;;理工科英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文引言部分中的轉(zhuǎn)述結(jié)構(gòu)——從功能語(yǔ)言學(xué)視角解析作者意圖[J];陜西教育(高教版);2009年10期

8 陳潔;;中文金融學(xué)科技論文引言的體裁分析[J];社科縱橫;2006年09期

9 楊玉晨;英漢學(xué)術(shù)論文開(kāi)頭段語(yǔ)篇模式和思維方式對(duì)比分析[J];外語(yǔ)教學(xué);2003年04期

10 鞠玉梅;體裁分析與英漢學(xué)術(shù)論文摘要語(yǔ)篇[J];外語(yǔ)教學(xué);2004年02期

，

本文編號(hào)：540819