本文關(guān)鍵詞：模糊限制語在英語學(xué)術(shù)論文中的順應(yīng)性分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 盡管學(xué)術(shù)論文被普遍認(rèn)為是純粹客觀、毫無偏見的,然而科學(xué)家們表達(dá)他們態(tài)度與觀點(diǎn)的方式對(duì)其科學(xué)論據(jù)是至關(guān)重要的。對(duì)表達(dá)觀點(diǎn)的精確與謹(jǐn)慎的需要意味著模糊限制語是預(yù)測讀者可能反對(duì)他們主張的一項(xiàng)重要的資源(Hyland, 1995)。模糊限制語是學(xué)術(shù)論文的一項(xiàng)基本特征(Rounds,1982)。自Lakoff于1972年首次提出模糊限制語是指“那些使語義變得模糊或不那么模糊的詞”,由此模糊限制語研究便引起了語言學(xué)家越來越大的關(guān)注。但大部分研究都以日常會(huì)話中的模糊限制語現(xiàn)象為研究對(duì)象,基于具體文體的研究則始于20世紀(jì)80年代。然而在學(xué)術(shù)文體中模糊限制語受到的語言學(xué)關(guān)注卻不夠。本文從學(xué)術(shù)論文中的模糊限制語現(xiàn)象入手,運(yùn)用Jef Verschueren的順應(yīng)理論,從語用學(xué)的角度進(jìn)行分析。根據(jù)順應(yīng)理論,使用語言是一個(gè)不斷做出選擇的過程,由此對(duì)模糊限制語的研究提供了一個(gè)新的思路。本文旨在對(duì)模糊限制語在學(xué)術(shù)論文中的運(yùn)用做出順應(yīng)性解釋。在學(xué)術(shù)論文的寫作過程中,作者對(duì)模糊限制語的運(yùn)用是一個(gè)在語言使用的各個(gè)層面進(jìn)行語言選擇的過程,如作者選擇語言策略,模糊限制語是語言策略的一種;選擇具體的詞匯,在眾多的模糊限制語中,作者需要根據(jù)文體特征等具體情況選擇不同的模糊詞語;除作者外,讀者也會(huì)在同一模糊限制語所產(chǎn)生的多種理解中選擇合適的一種。作者或讀者所進(jìn)行的所有語言選擇是為了達(dá)到語境順應(yīng)。Verschueren的語境包括語言使用者、心理世界、社交世界和物理世界。因此,語言使用者在學(xué)術(shù)論文中對(duì)模糊限制語的選擇是語境順應(yīng)的結(jié)果,即對(duì)心理世界的順應(yīng),包括對(duì)作者和讀者的心理和情感認(rèn)知的順應(yīng);對(duì)社交世界的順應(yīng),包括順應(yīng)社會(huì)規(guī)約和順應(yīng)語言使用者的社會(huì)地位;對(duì)物理世界的順應(yīng),包括學(xué)術(shù)論文在內(nèi)容上和形式上的順應(yīng)。
【關(guān)鍵詞】：模糊限制語 學(xué)術(shù)論文 選擇 順應(yīng)
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類號(hào)】：H313
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• ABSTRACT5-6
• 摘要6-9
• CHAPTER 1 INTRODUCTION9-12
• 1.1 MOTIVATION FOR THE STUDY9-10
• 1.2 OBJECTIVES OF THE STUDY10-11
• 1.3 RESEARCH METHOD11
• 1.4 LAYOUT OF THE PRESENT THESIS11-12
• CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW12-19
• 2.1 EVOLUTION OF THE NOTION OF HEDGES12-14
• 2.2 HEDGING RESEARCH IN PRAGMATICS14-16
• 2.3 DEFINITION AND CLASSIFICATION OF HEDGES16-19
• 2.3.1 Definition of hedges16-17
• 2.3.2 Classification of hedges17-19
• CHAPTER 3 A BRIEF INTRODUCTION TO THE ADAPTATION THEORY19-25
• 3.1 PHILOSOPHICAL ORIGIN OF THE ADAPTATION THEORY19-20
• 3.2 THE VARIABILITY, NEGOTIABILITY AND ADAPTABILITY OF LANGUAGE20-21
• 3.3 FOUR ANGLES OF THE INVESTIGATION OF THE ADAPTATION THEORY21-25
• CHAPTER 4 ADAPTATION APPROACH TO HEDGES IN ACADEMIC WRITINGS25-49
• 4.1 CHARACTERISTICS OF ACADEMIC WRITINGS25-28
• 4.1.1 Complexity25-26
• 4.1.2 Formality26
• 4.1.3 Objectivity26
• 4.1.4 Explicitness26-27
• 4.1.5 Hedging27-28
• 4.1.6 Responsibility28
• 4.2 HEDGES IN ACADEMIC WRITINGS28-30
• 4.3 ADAPTATION APPROACH TO HEDGES IN ACADEMIC WRITINGS30-49
• 4.3.1 Hedges in academic writings linguistic choices30-32
• 4.3.1.1 Choices of linguistic strategy in academic writings hedging30-31
• 4.3.1.2 Choices of hedges made by the writer and the reader31-32
• 4.3.1.3 Choices of vocabulary -hedging terms32
• 4.3.2 Hedges in academic writings adaptation32-40
• 4.3.2.1 Adaptation to the mental world33-40
• 4.3.2.1.1 Adaptation to the writer’s mental world34-38
• 4.3.2.1.2 Adaptation to the readers’mental world38-40
• 4.3.3 Adaptation to the social world40-43
• 4.3.2.1 Adaptation to the conventions of the academic community40-42
• 4.3.2.2 Adaptation to the social positions of the writer and the reader42-43
• 4.3.3 Adaptation to the physical world43-49
• 4.3.4.1 Adaptation to the physical world in content43-46
• 4.3.4.2 Adaptation to the physical world in form46-49
• CHAPTER 5 CONCLUSION49-51
• 5.1 SUMMARY OF THE STUDY49-50
• 5.2 IMPLICATIONS50
• 5.3 FURTHER STUDY50-51
• REFERENCES51-56
• APPENDIX56-57

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 董娜;模糊限制語的界定及分類[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

2 劉正光,吳志高;選擇—順應(yīng)——評(píng)Verschueren《理解語用學(xué)》的理論基礎(chǔ)[J];外語學(xué)刊;2000年04期

3 何自然;模糊限制語與言語交際[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));1985年05期

4 何自然;再論語用含糊[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2000年01期

5 陳治安，文旭;模糊語言學(xué)研究的回顧與展望[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));1996年05期

6 伍鐵平;模糊語言學(xué)綜論[J];西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年06期

7 何自然,于國棟;《語用學(xué)的理解》-Verschueren的新作評(píng)介[J];現(xiàn)代外語;1999年04期

  本文關(guān)鍵詞：模糊限制語在英語學(xué)術(shù)論文中的順應(yīng)性分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：397675