本文選題：語類分析 + 語類集　； 參考：《江南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版)》2008年04期

【摘要】：當(dāng)前,學(xué)術(shù)論文語篇的研究集中于分析單一語類,如論文的引言、方法、摘要等,缺乏語類間的相關(guān)性研究。文章在Samraj(2005)對語類集研究的基礎(chǔ)上,對比分析了經(jīng)濟(jì)類英漢學(xué)術(shù)論文的摘要和引言這一語類集的結(jié)構(gòu)特征和交際目的,探析了英漢兩種語言論文之間的差異。結(jié)果顯示:1)經(jīng)濟(jì)類學(xué)術(shù)論文的摘要和引言在語類結(jié)構(gòu)和交際目的上相互關(guān)聯(lián),這種相關(guān)性在英文中更為緊密;2)這兩種語類的結(jié)構(gòu)特征在中英文中存在跨文化差異。從語類理論的視角開展對語類集和英漢論文語篇的對比研究這對增進(jìn)我國學(xué)者的本土文化認(rèn)同意識和積極的國際參與意識有重要的意義。
[Abstract]:At present, the research on discourse in academic papers focuses on the analysis of single language categories, such as the introduction, methods, abstracts, etc. On the basis of Samrajong 2005's study of linguistic clusters, this paper compares and analyzes the structural characteristics and communicative purposes of the abstract and preface of English and Chinese academic papers in the field of economics, and probes into the differences between English and Chinese articles. The results show that the abstract and preface of economic academic papers are related to each other in terms of category structure and communicative purpose, which is more closely related in English.) the structural characteristics of these two categories have cross-cultural differences in both Chinese and English. From the perspective of category theory, the contrastive study of linguistic clusters and English and Chinese articles is of great significance to the enhancement of Chinese scholars' sense of local cultural identity and active sense of international participation.
【作者單位】： 浙江大學(xué)人文學(xué)院;
【基金】：浙江省教育廳科研項(xiàng)目(506602-F30501)的階段性成果
【分類號】：H315

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 陳平;外貿(mào)英語寫作教學(xué)新思路:語篇體裁分析理論及其應(yīng)用[J];外語教學(xué);1999年03期

2 李美霞;論話語類型分析和小句關(guān)系分析的互補(bǔ)性[J];外語教學(xué);2001年04期

3 陸文靜;論語域分析[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 陳明瑤;漢語網(wǎng)絡(luò)時(shí)評的語類研究[D];浙江大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 翟娜;語域理論在《京華煙云》漢譯中的應(yīng)用[D];天津理工大學(xué);2007年

2 王妮娜;漢語語言學(xué)學(xué)術(shù)期刊書評的體裁分析[D];東華大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 吳玉新;;反思性教學(xué)與外國語言學(xué)課程教改探索[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2005年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 李鑒;英語教科書前言的語類結(jié)構(gòu)研究[D];西南交通大學(xué);2005年

2 管銳;英語學(xué)術(shù)書評語類結(jié)構(gòu)探究[D];西南交通大學(xué);2005年

3 王曉燕;中英文旅游景點(diǎn)介紹語篇的語類分析[D];中國地質(zhì)大學(xué)（北京）;2006年

4 沈倩怡;從系統(tǒng)功能觀探究英語新聞社論的語類結(jié)構(gòu)潛勢[D];南京師范大學(xué);2006年

5 滕延江;英漢學(xué)術(shù)論文摘要中批評性言語行為的語類視角研究[D];山東大學(xué);2006年

，

本文編號：1977827