本文選題：論文 + 標(biāo)題�。� 參考：《甘肅廣播電視大學(xué)學(xué)報》2004年04期

【摘要】：闡述了漢語論文標(biāo)題與英語論文標(biāo)題在語言和文化上的差異,并概括了英語論文標(biāo)題的結(jié)構(gòu)與特點,提出了翻譯學(xué)術(shù)論文標(biāo)題時應(yīng)該注意的問題。
[Abstract]:This paper expounds the linguistic and cultural differences between the titles of Chinese and English papers, summarizes the structure and characteristics of the titles of English papers, and puts forward some problems to be paid attention to in translating the titles of academic papers.
【作者單位】： 甘肅廣播電視大學(xué)教學(xué)指導(dǎo)中心 甘肅廣播電視大學(xué)教學(xué)指導(dǎo)中心
【分類號】：H315.9

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 高云;科技英語標(biāo)題翻譯之我見[J];臨沂師范學(xué)院學(xué)報;2002年05期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 伶軍;“·”符號的名稱與作用[J];天津師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1980年02期

2 朱信忠;質(zhì)樸無華的題目 詩情畫意的文章——讀楊朔散文《荔枝蜜》[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1980年01期

3 錢亦平;;瑰麗的音樂故事——《天方夜譚》組曲[J];音樂愛好者;1980年03期

4 吳貽翼;現(xiàn)代蘇聯(lián)報刊標(biāo)題的句法結(jié)構(gòu)[J];外語學(xué)刊;1981年01期

5 趙一鶴;漫話作品命題的藝術(shù)[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1981年03期

6 徐邦達;宋金內(nèi)府書畫的裝潢標(biāo)題藏印合考[J];美術(shù)研究;1981年01期

7 王朝聞;再再探索[J];文藝研究;1981年01期

8 周林生;;“詩”與“偈”不能混淆[J];學(xué)術(shù)研究;1981年01期

9 何蒼伶;;民族器樂曲的“名”與“意”[J];音樂愛好者;1981年04期

10 張陵馨;;略談New Concept English課文標(biāo)題的語言特色[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1981年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 李穆;;省略—中英文報刊文章標(biāo)題的顯著特色[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1996年

2 徐書城;;《美學(xué)大綱·序》[A];中華美學(xué)學(xué)會第五屆全國美學(xué)會議論文集[C];1999年

3 ;后記[A];中國紫禁城學(xué)會論文集（第一輯）[C];1996年

4 張維一;;談?wù)劯寮庸A];四川高校學(xué)報編輯文集[C];1989年

5 陳冰;;論高校學(xué)報編輯中的美學(xué)問題[A];“新學(xué)科與編輯學(xué)”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1989年

6 范集才;蘇長錐;;高校學(xué)報繪制版式圖樣的意義與方法[A];學(xué)報編輯文集[C];1991年

7 袁廣;;試論科技期刊版面編排藝術(shù)[A];學(xué)報編輯文集[C];1991年

8 李玉蓮;張克儉;;科技期刊索引的微機編排程序[A];科技期刊編輯研究文集（第四集）[C];1996年

9 顧德華;;《立此存照》——獨具風(fēng)格的《人民日報》批評性照片專欄[A];1985全國新聞攝影理論年會論文集[C];1985年

10 歐陽西;;談新聞攝影的標(biāo)題[A];1985全國新聞攝影理論年會論文集[C];1985年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 劉輝;淺談如何做好新聞標(biāo)題[N];安徽經(jīng)濟報;2004年

2 肖磋;馬克思主義哲學(xué)決不是“見物不見人”[N];北京日報;2004年

3 吳義勤;“老中國兒女”的生存哲學(xué)[N];北京日報;2004年

4 宋玉;“另類”女保姆報道拷問媒體良知[N];中國婦女報;2004年

5 ;百年南開話性別平等[N];中國婦女報;2004年

6 dream;求職封面“秀”一把[N];電腦報;2004年

7 山東 呂寶海;巧妙提取多個文本文章標(biāo)題[N];電腦報;2004年

8 陜西 張樹忠 時劍;解決Word中自動格式設(shè)置出現(xiàn)的問題[N];電子報;2004年

9 小漁;免費制作網(wǎng)絡(luò)在線調(diào)查[N];中國電腦教育報;2004年

10 蟲子;MSN Spac新鮮體驗[N];中國電腦教育報;2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 熊瑜;朱熹倫理教化研究[D];四川大學(xué);2003年

2 曾慶香;試論新聞話語[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2003年

3 周建新;艾米莉·狄金森詩歌：文體的言說[D];河南大學(xué);2004年

4 王云;西方前現(xiàn)代泛詩傳統(tǒng)——以中國古代詩歌相關(guān)傳統(tǒng)為參照系的比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

5 陳雪奇;整合版面視覺語言研究[D];四川大學(xué);2004年

6 薛金萍;含氮芳氧基取代酞菁金屬配合物的合成及光敏活性研究[D];福州大學(xué);2006年

7 程鵬萬;簡牘帛書格式研究[D];吉林大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙錦;試論報紙新聞傳播的審美系統(tǒng)構(gòu)筑[D];曲阜師范大學(xué);2000年

2 陳東霞;論《北京青年報》的版面風(fēng)格[D];廣西大學(xué);2001年

3 徐曉慶;新聞英語漢澤探索[D];山東師范大學(xué);2003年

4 劉稟誠;主謂式標(biāo)題的內(nèi)部構(gòu)成及語用效果[D];廣西大學(xué);2004年

5 史文靜;新聞標(biāo)題功能及其實現(xiàn)的語言策略[D];吉林大學(xué);2004年

6 梁川;寶玉通靈 應(yīng)目會心——論宋代玉雕審美之轉(zhuǎn)捩[D];四川大學(xué);2004年

7 林玲;英語體育新聞的語言特色及其翻譯對策[D];上海外國語大學(xué);2004年

8 袁麗霞;DVD內(nèi)容加擾系統(tǒng)的VLSI設(shè)計[D];華中科技大學(xué);2004年

9 馬小玲;從報紙新聞標(biāo)題的語言特征看空間因素對語法的制約[D];華東師范大學(xué);2005年

10 莊苗苗;《紐約時報》標(biāo)題的文體特點[D];大連海事大學(xué);2006年

，

本文編號：1933815