本文關(guān)鍵詞：中西學(xué)者學(xué)術(shù)論文中N that-cl型式的語料庫對比研究

  更多相關(guān)文章： N that-cl型式 空殼名詞 共選 特征性意義 中西學(xué)者

【摘要】：N that-cl型式是書面語料庫中高頻出現(xiàn)的型式之一,由空殼名詞(shell nouns)及其引導(dǎo)的補(bǔ)語從句構(gòu)成。由于空殼名詞語義不明確,依靠補(bǔ)語從句進(jìn)行語義具化的特點(diǎn)吸引了許多關(guān)注。以往關(guān)于N thatcl型式的研究多從語篇組織、立場表達(dá)和教學(xué)方法三個角度展開,但對中西學(xué)者在特定語域中使用這一型式的用法和功能異同少有系統(tǒng)探索。本研究基于Beijing CARE Corpus對比探究了中西學(xué)者論文中25個高頻N that-cl型式的頻數(shù)分布、用法和特征性意義異同。研究發(fā)現(xiàn),中國學(xué)者使用N that-cl型式少于西方學(xué)者,事實(shí)組、認(rèn)知過程組、可能性組的頻數(shù)差異尤為顯著,但中國學(xué)者趨于使用研究組這類泛化意義較強(qiáng)的型式。此外,一些典型的N that-cl型式體現(xiàn)了中西學(xué)者文本的區(qū)別性特征意義:西方學(xué)者重視研究過程,包含觀點(diǎn)分析及邏輯推理,而中國學(xué)者更重視研究結(jié)果。本研究對學(xué)術(shù)話語分析和二語學(xué)術(shù)寫作有一定的啟示。
【作者單位】： 北京航空航天大學(xué);
【基金】：國家社科基金一般項(xiàng)目“基于大型可比語料庫的中國學(xué)者(科學(xué)家)學(xué)術(shù)英語現(xiàn)狀研究”(編號13BYY074)的階段性成果
【分類號】：H314.3
【正文快照】： 1.引言近20年來,短語學(xué)研究逐漸成為語料庫語言學(xué)的核心研究方向之一。傳統(tǒng)詞語學(xué)通常探究單個詞或固定短語的搭配及使用行為(GrangerPaquot2008;Howarth 1996:22),然而近年來學(xué)者們越來越關(guān)注更大的意義單位以及其功能。Sinclair提出的成語原則(idiom principle)(Sinclair 1，

本文編號：1281902