本文關(guān)鍵詞：基于平行語料庫的學術(shù)論文中英文摘要語類分析

  更多相關(guān)文章： 平行語料庫 語類 語類分析 語步 CEPAC

【摘要】：隨著摘要在國際學術(shù)交流中的作用日益突出,摘要語類的研究也顯得尤為重要。當下中國學術(shù)期刊論文中英文摘要水平與國際學術(shù)期刊論文英文摘要相比仍存在一定的差距。利用先進的語料庫技術(shù)編制大型的中外學術(shù)期刊中英文摘要語料庫(CEPAC)并進行相關(guān)的研究分析,可以對中外學術(shù)期刊論文中英文摘要語類特點進行較為全面的、綜合的研究。摘要語料庫的建設(shè)有助于中國學者將科研成果推向世界,摘要語類結(jié)構(gòu)潛勢的分析研究對期刊編輯和讀者也有輔助選擇作用。
【作者單位】： 鄭州大學外語學院;
【基金】：教育部人文社會科學研究基金項目《基于平行語料庫的中外學術(shù)期刊論文中英文摘要的語類分析研究》,項目編號:10YJA740074
【分類號】：H315;H15
【正文快照】： 近年來,隨著學術(shù)論文摘要重要性的日益突出,關(guān)于學術(shù)論文摘要的研究有了顯著增加,因為摘要“已成為有效掌握和管理科學領(lǐng)域日益增長的信息流的工具”[1](P333-352)。蒙泰西和厄迪欣在2005年所做的一項調(diào)查發(fā)現(xiàn),關(guān)于摘要的研究在全球僅有28個[2]。而如今,國內(nèi)外關(guān)于摘要研究的

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 秦秀白!510640;體裁教學法述評[J];外語教學與研究;2000年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡建偉;任丹青;;基于體裁理論的語篇構(gòu)建模式及其運用[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2009年04期

2 張云清;;任務(wù)與體裁教學法在商務(wù)英語寫作教學中的運用[J];安徽文學(下半月);2009年05期

3 姚迪;;基于體裁的商務(wù)英語閱讀教學研究[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2010年07期

4 吳寧;徐筠;;英漢應(yīng)用語言學實證論文體裁對比分析——以方法部分為例[J];畢節(jié)學院學報;2009年11期

5 郝燁卿;;體裁教學法在商務(wù)英語寫作教學中的應(yīng)用[J];才智;2011年31期

6 張序婭;;大學英語寫作教學新模式——過程體裁教學法[J];長春理工大學學報(社會科學版);2011年09期

7 李永寧;;語篇、體裁分析理論及其應(yīng)用[J];長春師范學院學報;2006年11期

8 王偉強;;體裁教學法與商務(wù)英語寫作教學[J];長春師范學院學報(人文社會科學版);2010年09期

9 譚英;感知 理解 欣賞——利用體裁分析培養(yǎng)學生英語閱讀能力的嘗試[J];成都教育學院學報;2002年04期

10 海盛;;英漢語言對比與英文寫作[J];成都大學學報(教育科學版);2007年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張云清;;任務(wù)與體裁教學法在商務(wù)英語寫作教學中的運用[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李俊儒;中英文應(yīng)用語言學論文引言部分的體裁分析與對比[D];上海外國語大學;2010年

2 葉楓;基于制約條件的英語語篇語義分析及構(gòu)建[D];上海外國語大學;2011年

3 楊勁松;零度課程設(shè)計[D];上海外國語大學;2011年

4 李先鋒;全球語境下的實用文章研究與教學應(yīng)用[D];西南大學;2011年

5 李小坤;英語學位論文的語類特征研究[D];浙江大學;2012年

6 尚曉明;人和世界語境中的言語行為建構(gòu)與透視研究[D];上海外國語大學;2008年

7 丁煒;全語言研究[D];華東師范大學;2010年

8 陳穎;寫作測試的語境效度研究[D];上海交通大學;2009年

9 李冰;體裁理論和主位發(fā)展理論下語篇連貫性研究[D];山東大學;2012年

10 熊淑慧;中國英語專業(yè)本科生英語學術(shù)論文寫作能力發(fā)展研究[D];華東師范大學;2012年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉芳;中國應(yīng)用語言學專業(yè)英語碩士論文文獻綜述體裁特征研究[D];大連理工大學;2010年

2 劉瑞玲;基于需求分析理論的高職專門用途英語教學研究[D];山東師范大學;2010年

3 王巖霞;過程體裁法在中學英語寫作教學中的應(yīng)用研究[D];山東師范大學;2010年

4 張勁竹;體裁教學法在高中英語閱讀中的應(yīng)用[D];山東師范大學;2010年

5 吳春霞;沉浸理論在高中英語寫作教學中的應(yīng)用研究[D];山東師范大學;2010年

6 盧燕;范文背誦與過程—體裁英語寫作教學法在高中英語寫作教學中的互補性研究[D];華東師范大學;2010年

7 李敏;基于篇章體裁的英語閱讀教學方法研究[D];華東師范大學;2010年

8 董艷萍;語篇分析在高職高專英語閱讀教學中的應(yīng)用[D];河北師范大學;2010年

9 段湘萍;“過程體裁法”在高中英語寫作教學中的有效性研究[D];華東師范大學;2010年

10 李曉慧;高中英語體裁分析與閱讀策略訓(xùn)練研究[D];華東師范大學;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 秦秀白;“體裁分析”概說[J];外國語(上海外國語大學學報);1997年06期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫冰山;;平行語料庫:翻譯實踐的重要工具[J];長治學院學報;2010年04期

2 吳進善;;對應(yīng)單位——平行語料庫研究的新視角[J];海外英語;2010年08期

3 劉霞;;基于英漢主語差異談平行語料庫的對等翻譯[J];襄樊學院學報;2008年10期

4 李政文;;基于平行語料庫的《匆匆》譯文的修辭賞析[J];科技信息;2010年17期

5 紀可;;廣西—東盟平行語料庫建設(shè)與地方翻譯人才的培養(yǎng)[J];東南亞縱橫;2009年11期

6 肖維青;;平行語料庫與應(yīng)用翻譯研究[J];中國科技翻譯;2007年03期

7 劉超朋;;平行語料庫概述[J];燕山大學學報(哲學社會科學版);2007年S1期

8 徐斌;;平行語料庫在外貿(mào)函電機器翻譯中的應(yīng)用[J];考試周刊;2011年42期

9 陳偉;;基于平行語料庫的翻譯研究述評[J];理論月刊;2009年05期

10 姜迎春;雪艷;;詞語對齊與機器翻譯問題研究——以漢蒙機器翻譯為例[J];民族翻譯;2010年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 趙維納;劉匯丹;于新;吳健;張普;;面向漢藏輔助翻譯系統(tǒng)的平行語料庫建設(shè)[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學術(shù)研討會論文集[C];2010年

2 王繼輝;;MTI+CAT翻譯碩士聯(lián)合培養(yǎng)模式探討[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會論文集[C];2009年

3 梁建飛;吐爾根·依布拉音;;基于Web的雙語平行網(wǎng)頁自動獲取技術(shù)的研究現(xiàn)狀及分析[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學術(shù)研討會論文集[C];2010年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 全國彝語術(shù)語標準化工作委員會主任，，西南民族大學副校長、二級教授、博士生導(dǎo)師，國務(wù)院學位委員會學科評審組成員 沙馬拉毅;彝文規(guī)范30年,實踐與成就[N];中國民族報;2010年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 鄭連忠;析取關(guān)系的語言表達[D];上海外國語大學;2013年

2 余澤超;英漢敘述語篇中句內(nèi)下指現(xiàn)象的認知功能闡釋[D];上海外國語大學;2008年

3 李金蓮;基于平行語料庫的中日被動句對比研究[D];山東大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王曉燕;中英文旅游景點介紹語篇的語類分析[D];中國地質(zhì)大學（北京）;2006年

2 盛瑋;英漢住宅樓介紹語篇的語類對比分析[D];蘇州大學;2008年

3 劉在娥;英漢公司年度報告中致股民信的語類研究[D];西南交通大學;2008年

4 洪娜;Conparat平行語料庫平臺的功能評價[D];河南師范大學;2011年

5 韓朝陽;網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)挖掘在平行語料庫中的應(yīng)用研究[D];河南師范大學;2012年

6 王甲能;語類分析視角下的漢英旅游宣傳語篇對比研究[D];浙江工商大學;2008年

7 吳進善;漢英文本對應(yīng)單位轉(zhuǎn)換分析—語料庫驅(qū)動研究[D];河南師范大學;2007年

8 李九玲;基于功能理論的國際海事公約翻譯研究[D];大連海事大學;2008年

9 花亞男;中美銀行董事長報告書的對比研究[D];廣東外語外貿(mào)大學;2009年

10 蔣蕾;中國和新加坡景點介紹體裁的對比分析[D];重慶大學;2009年

本文編號：1201882