本文關(guān)鍵詞：中英紡織學(xué)科學(xué)術(shù)論文引言的語類對(duì)比分析

  更多相關(guān)文章： 引言 紡織 體裁分析 跨文化差異 對(duì)比

【摘要】：近四十年來,體裁分析理論在學(xué)術(shù)語篇界備受青睞。針對(duì)學(xué)術(shù)語篇的各組成部分,引言部分體裁分析研究成為了學(xué)者們重點(diǎn)關(guān)注的對(duì)象。最新的研究趨勢(shì)顯示學(xué)者們通過分析和對(duì)比不同學(xué)科和文化背景的作者所撰寫的引言試圖發(fā)現(xiàn)其跨學(xué)科和跨文化間的差異。 本文的研究語料隨機(jī)抽取自ISI和CNKI的紡織學(xué)科期刊,包括中國(guó)學(xué)者和非中國(guó)學(xué)者各50篇論文。在宏觀結(jié)構(gòu)層面,本文以CARS(1990)模式三語步(Move1-Move2-Move3)為主要理論框架就所選語料的引言部分進(jìn)行了對(duì)比分析,發(fā)現(xiàn)非中國(guó)學(xué)者使用的語步和步驟的數(shù)量超過中國(guó)學(xué)者使用的數(shù)量。M1-M2-M3是兩個(gè)數(shù)據(jù)庫的主要分布序列,但是也出現(xiàn)了其他的序列,如M1-M3-M2和M3-M2-M1。在微觀結(jié)構(gòu)層面,本文則重點(diǎn)對(duì)比學(xué)者們?cè)谠~匯、句法和語態(tài)等語言運(yùn)用上呈現(xiàn)的不同特征。分析結(jié)果顯示非中國(guó)學(xué)者更傾向于使用情態(tài)動(dòng)詞,被動(dòng)語態(tài)和第一人稱代詞,且在時(shí)態(tài)方面他們也更多使用一般現(xiàn)在時(shí)。而受不同文化背景影響的中國(guó)學(xué)者們出于面子考慮,往往不大會(huì)嚴(yán)厲評(píng)論他人的研究成果,表述也相對(duì)隱晦,在強(qiáng)調(diào)自身研究?jī)r(jià)值時(shí)都非常謙虛。 通過上述兩組中英學(xué)術(shù)語篇引言語類模式和語言特征的對(duì)比分析,希望能藉此強(qiáng)化所涉學(xué)科學(xué)者們學(xué)術(shù)寫作中的文化差異意識(shí),以提高其學(xué)術(shù)語篇寫作和交流能力。
【關(guān)鍵詞】：引言 紡織 體裁分析 跨文化差異 對(duì)比
【學(xué)位授予單位】：東華大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H04
【目錄】：

• Acknowledgements5-6
• Abstract6-8
• 內(nèi)容摘要8-9
• Contents9-10
• Figures and Tables10-11
• Chapter 1 Introduction11-15
• 1.1 Research Background11-13
• 1.2 Research Questions13-14
• 1.3 Organization of the Thesis14-15
• Chapter 2 Literature Review15-31
• 2.1 Genre15-18
• 2.2 Genre Analysis18-22
• 2.2.1 The Approaches of Genre Analysis18-20
• 2.2.2 Three Traditions20-22
• 2.3 Swales and Create A Research Space Model22-28
• 2.4 Previous Researches of Research Article Introductions28-31
• Chapter 3 Methodology31-40
• 3.1 Data Collection31-33
• 3.2 The Methods of the Study33-37
• 3.3 The Procedure of Data Analysis37-40
• Chapter 4 Results and Discussion40-62
• 4.1 The Overall Generic Patterns40-54
• 4.1.1 Distribution of the Moves40-41
• 4.1.2 Move Patterns of the Introductions41-43
• 4.1.3 Steps Identified in the Two Data Sets43-54
• 4.2 Linguistic Features54-57
• 4.2.1 Modal Auxiliary54-55
• 4.2.2 Passive Voice55-56
• 4.2.3 Tense56-57
• 4.2.4 First Person Pronoun57
• 4.3 Differences and the Influencing Factors57-62
• 4.3.1 The Differences between the Two Data Sets57-59
• 4.3.2 Influencing Factors of the Differences59-62
• Chapter 5 Conclusion62-66
• 5.1 Summary of the Findings62-64
• 5.2 Implications and Significance64
• 5.3 Limitations and Suggestions for Future Research64-66
• References66-73
• Appendixes73-82

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 姜玉宇;;中英文應(yīng)用語言學(xué)論文引言體裁分析[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

2 王熙;;英文學(xué)術(shù)論文序言部分的語篇類型和語言特征分析[J];海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

3 鞠玉梅;體裁分析與英漢學(xué)術(shù)論文摘要語篇[J];外語教學(xué);2004年02期

4 楊瑞英;;體裁分析的應(yīng)用:應(yīng)用語言學(xué)學(xué)術(shù)文章結(jié)構(gòu)分析[J];外語與外語教學(xué);2006年10期

5 葛冬梅 ,楊瑞英;學(xué)術(shù)論文摘要的體裁分析[J];現(xiàn)代外語;2005年02期

，

本文編號(hào)：1064681