本文關(guān)鍵詞：學(xué)術(shù)論文英文摘要編輯加工改進(jìn)的嘗試

  更多相關(guān)文章： 學(xué)術(shù)論文 英文摘要 編輯加工 改進(jìn)

【摘要】：學(xué)術(shù)論文英文摘要的編輯加工是編輯的重要工作之一。為便于權(quán)威檢索期刊所摘引 ,不應(yīng)簡(jiǎn)單強(qiáng)調(diào)論文英文摘要的內(nèi)容與中文摘要嚴(yán)格一致 ,應(yīng)在符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的原則下 ,按英文的寫作和閱讀習(xí)慣來(lái)撰寫。在編輯加工中應(yīng)做到嚴(yán)格規(guī)范性、突出創(chuàng)新性、把握準(zhǔn)確性。
【作者單位】： 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部!410128 長(zhǎng)沙
【關(guān)鍵詞】： 學(xué)術(shù)論文 英文摘要 編輯加工 改進(jìn)
【分類號(hào)】：G232
【正文快照】： 為擴(kuò)大中文期刊論文的影響 ,準(zhǔn)確表述論文作者的研究成果 ,增加被摘引頻次 ,中文論文的英文摘要編輯加工是一項(xiàng)很重要的工作。結(jié)合近年來(lái)《湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)》(以下簡(jiǎn)稱《學(xué)報(bào)》)英文摘要編輯加工的經(jīng)驗(yàn) ,筆者認(rèn)為對(duì)英文摘要的編輯加工應(yīng)注意以下幾點(diǎn)。1　嚴(yán)格摘要的規(guī)范性　

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何碧梧;;談中文科技期刊英文摘要編寫的改進(jìn)[J];華中農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

2 何莉;;科技論文英文摘要中存在問(wèn)題分析[J];學(xué)報(bào)編輯論叢;2000年00期

3 唐曉巖;;如何寫好醫(yī)學(xué)論文的英文摘要[J];大連大學(xué)學(xué)報(bào);1993年03期

4 ;《農(nóng)業(yè)工程學(xué)報(bào)》編輯部提請(qǐng)作者提高論文英文摘要的寫作質(zhì)量[J];農(nóng)業(yè)工程學(xué)報(bào);2003年01期

5 王璐;蔣菡;;對(duì)科技期刊英文摘要的幾點(diǎn)建議[J];中國(guó)科技期刊研究;2001年02期

6 張曉麗;英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)在英文摘要編輯工作中的應(yīng)用[J];編輯學(xué)報(bào);2004年06期

7 王纓;;高校學(xué)報(bào)英文摘要中存在的問(wèn)題[J];湖北農(nóng)學(xué)院學(xué)報(bào);1991年04期

8 盧彩珍;科技期刊英文摘要規(guī)范化的探討[J];云南大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1995年S2期

9 朱復(fù)成;;從MGA看我院學(xué)報(bào)英文摘要[J];氣象教育與科技;1997年03期

10 ;《光譜學(xué)與光譜分析》對(duì)來(lái)稿英文摘要的要求[J];光譜學(xué)與光譜分析;2004年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張謙;沈進(jìn);王昌淑;張麗玲;劉萍;李秀普;;科技期刊英文摘要的編輯加工淺議[A];科技編輯出版研究文集（第六集）[C];2001年

2 劉萍;程松濤;;科技期刊英文摘要的意義及編輯[A];科技期刊編輯研究文集（第四集）[C];1996年

3 何莉;;科技論文英文摘要中存在問(wèn)題分析[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第九集）[C];2000年

4 余毅;朱和平;;科技期刊現(xiàn)狀與編輯職能改進(jìn)[A];科技編輯出版研究文集（第八集）[C];2005年

5 許一偉;華啟清;;試析社科學(xué)報(bào)英文摘要編輯加工的選詞用句基本要領(lǐng)[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十五集）[C];2007年

6 葉濟(jì)蓉;;科技期刊英文摘要常見(jiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤例析[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十二集）[C];2004年

7 劉峰;顧兆平;;談科技論文英文摘要的寫作[A];中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會(huì)第六次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

8 陳鯧;;提高撰寫醫(yī)學(xué)論文英文摘要的水平[A];第九屆全國(guó)中西醫(yī)結(jié)合普通外科學(xué)術(shù)交流大會(huì)暨膽道胰腺疾病新進(jìn)展學(xué)習(xí)班論文匯編[C];2005年

9 張超英;周玉成;;科技論文中英文摘要的撰寫與編輯[A];科技期刊辦刊經(jīng)驗(yàn)研討會(huì)論文集[C];2005年

10 祝振中;;醫(yī)學(xué)論文英文摘要中常見(jiàn)問(wèn)題分析[A];第六屆全國(guó)醫(yī)藥衛(wèi)生期刊編輯出版學(xué)術(shù)會(huì)議資料匯編[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 Alex Clark　文 吳靜 譯;今天,我們不再需要編輯了嗎？[N];文匯報(bào);2011年

2 劉露明(電子工業(yè)出版社經(jīng)管圖書事業(yè)部副總編);引進(jìn)版經(jīng)管書的編輯加工[N];中國(guó)圖書商報(bào);2011年

3 王貞 《天津社會(huì)科學(xué)》雜志社;改章易字須考究[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

4 李麗娟;切勿重策劃輕加工[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

5 商報(bào)記者 潘啟雯 實(shí)習(xí)記者 麻娜娜 毋瑕;出版社老總們聊編輯那些事兒[N];中國(guó)圖書商報(bào);2011年

6 王勤;數(shù)字出版新業(yè)態(tài)[N];中華讀書報(bào);2009年

7 郝振省;數(shù)字出版為編輯帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2010年

8 鄭明顯;何為網(wǎng)絡(luò)出版[N];光明日?qǐng)?bào);2006年

9 國(guó)家圖書館出版社總編輯 徐蜀;螺螄殼里同樣能做道場(chǎng)[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2011年

10 本報(bào)記者 郭月明 朱宇鯤;養(yǎng)生類書籍蘭州遇“冷”[N];甘肅經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 汪方;NCC/IAP T63海氣耦合模式云輻射參數(shù)化方案的改進(jìn)及其在氣候模擬中的應(yīng)用[D];中國(guó)氣象科學(xué)研究院;2005年

2 錢英;我國(guó)企業(yè)作業(yè)成本法的應(yīng)用研究[D];河海大學(xué);2006年

3 高錦萍;XBRL財(cái)務(wù)報(bào)告分類標(biāo)準(zhǔn)研究：質(zhì)量水平、經(jīng)濟(jì)后果與改進(jìn)[D];上海交通大學(xué);2007年

4 拓飛;發(fā)展~（182）Hf的加速器質(zhì)譜測(cè)量技術(shù)[D];蘭州大學(xué);2008年

5 張治國(guó);農(nóng)村貧困地區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院衛(wèi)生服務(wù)質(zhì)量改進(jìn)策略和措施研究[D];華中科技大學(xué);2008年

6 蔡圣燕;基于iCAM和實(shí)時(shí)顏色轉(zhuǎn)換方式對(duì)ICC色彩管理機(jī)制的改進(jìn)[D];解放軍信息工程大學(xué);2006年

7 張克;人IgE抗體生成和調(diào)節(jié)機(jī)理的細(xì)胞和分子生物學(xué)研究[D];中國(guó)協(xié)和醫(yī)科大學(xué);1994年

8 呂志軍;面向數(shù)字化的科技期刊出版業(yè)務(wù)流程研究[D];大連理工大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫振海;大連三洋壓縮機(jī)公司質(zhì)量成本管理研究[D];大連理工大學(xué);2009年

2 李樹(shù)林;基于流程改進(jìn)的組織結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)[D];電子科技大學(xué);2004年

3 張麗娟;加強(qiáng)和改進(jìn)高校德育的思考[D];云南師范大學(xué);2005年

4 陳宏;PCG公司無(wú)縫鋼管產(chǎn)品分銷渠道的問(wèn)題與改進(jìn)[D];四川大學(xué);2005年

5 林艷;艾特公司績(jī)效考評(píng)體系研究與改進(jìn)[D];四川大學(xué);2005年

6 趙麗瓊;論財(cái)務(wù)報(bào)告的改進(jìn)[D];山西財(cái)經(jīng)大學(xué);2006年

7 丁友霖;A銀行泉州分行放款中心績(jī)效考評(píng)的改進(jìn)[D];廈門大學(xué);2008年

8 梁策;蘭州海默公司顧客滿意度的提升策略研究[D];蘭州大學(xué);2009年

9 聶增民;施工企業(yè)項(xiàng)目計(jì)劃管理的改進(jìn)[D];鄭州大學(xué);2005年

10 朱宏濤;分級(jí)移動(dòng)IPv6的改進(jìn)與實(shí)現(xiàn)[D];蘭州理工大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1010980