發(fā)布時間：2017-05-16 23:01

  本文關鍵詞：西北民族大學蒙漢翻譯方向研究生畢業(yè)論文綜述（1997-2009），由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：我校從招收蒙漢翻譯方向研究生到現(xiàn)在已有十來年的經(jīng)歷,特別是近幾年隨著蒙漢方向研究人員的增多,他們畢業(yè)論文的選題、理論研究、研究方法等方面也有了新的變化和發(fā)展,這些新變化和發(fā)展給以后的研究人員提供了參考,畢業(yè)論文的提高表現(xiàn)著蒙漢翻譯理論的發(fā)展。本文就是基于這樣的情況來研究我校蒙漢翻譯方向研究生畢業(yè)論文的。 全文由導言,正文,結(jié)語,參考文獻,等四個部分組成。導言部分主要概述了我校蒙漢翻譯方向研究生畢業(yè)論文的總體情況,并介紹了選題原由、研究現(xiàn)狀、研究目的和意義、論文創(chuàng)新點和研究方法等。 正文由四個部分組成:第一章主要研究我校蒙漢翻譯方向研究生畢業(yè)論文選題情況并提出選題時存在的問題以及遵循的原則。第二章,主要從翻譯理論的發(fā)展情況入手分析了我校蒙漢翻譯方向歷屆研究生畢業(yè)論文,并總結(jié)了翻譯理論的發(fā)展方向。第三章,主要從研究方法的角度去分析我校蒙漢翻譯方向研究生畢業(yè)論文并提出了使用研究方法時的注意事項。第四章,從畢業(yè)論文的結(jié)構(gòu)安排上主要分析了撰寫內(nèi)容摘要和參考文獻方面存在的問題。 結(jié)語部分對全文進行了總結(jié)。
【關鍵詞】：西北民族大學 蒙漢翻譯方向研究生 畢業(yè)論文 綜述
【學位授予單位】：西北民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2011
【分類號】：H212
【目錄】：

• 內(nèi)容提要5-6
• Abstract6-7
• 蒙語摘要7-10
• 緒論10-13
• 一、基本研究資料10-11
• 二、選題原由11
• 三、研究現(xiàn)狀11-12
• 四、研究目的與方法12
• 五、創(chuàng)新點12-13
• 第一章 翻譯研究論文選題13-18
• 第一節(jié) 選題時應遵循的原則13-14
• 第二節(jié) 近期國內(nèi)翻譯研究論文選題情況14-15
• 第三節(jié) 我校蒙漢翻譯方向研究生畢業(yè)論文選題情況15-16
• 第四節(jié) 論文選題中存在的問題16-17
• 注釋17-18
• 第二章 翻譯研究的理論問題18-34
• 第一節(jié) 建國以來中國翻譯理論發(fā)展概略18-25
• 第二節(jié) 建國以來蒙古族翻譯理論發(fā)展概略25-27
• 第三節(jié) 我校蒙漢翻譯方向研究 生畢業(yè)論文“理論引用”的分析27-32
• 第四節(jié) 理論引用時存在的問題32-33
• 注釋33-34
• 第三章 翻譯研究方法34-41
• 第一節(jié) 研究方法的分類34-36
• 第二節(jié) 我校蒙漢翻譯方向研 究生畢業(yè)論文研究方法的分析36-38
• 第三節(jié) 使用研究方法時存在的問題及注意事項38-40
• 注釋40-41
• 第四章 翻譯研究論文的結(jié)構(gòu)安排41-48
• 第一節(jié) 我校蒙學院碩士研究生學位論文管理辦法41-43
• 第二節(jié) 書寫內(nèi)容摘要時存在的問題43-46
• 第三節(jié) 書寫參考文獻時存在的問題46-47
• 注釋47-48
• 結(jié)語48-50
• 參考文獻50-51
• 附錄51-52
• 致謝52

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 ;《中國科技翻譯》1993年總目錄[J];中國科技翻譯;1993年04期

2 許鈞;穆雷;;中國翻譯學研究30年(1978 -2007)[J];外國語(上海外國語大學學報);2009年01期

3 王立弟;翻譯培訓的創(chuàng)新[J];中國翻譯;2000年05期

4 朱志瑜;;翻譯研究:規(guī)定、描寫、倫理[J];中國翻譯;2009年03期

5 段峰;;回顧、思考與展望 《Routledge翻譯研究指南》評述[J];中國翻譯;2009年04期

6 許鈞;穆雷;;探索、建設與發(fā)展——新中國翻譯研究60年[J];中國翻譯;2009年06期

  本文關鍵詞：西北民族大學蒙漢翻譯方向研究生畢業(yè)論文綜述（1997-2009），，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：372046