本文關(guān)鍵詞：正確著錄科技期刊中維吾爾族著者的中英文姓名，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：針對科技期刊中存在的維吾爾族姓名的中英文表達錯誤,如姓和名混淆錯誤、拼寫錯誤、遺漏錯誤、縮寫錯誤等,分析其產(chǎn)生的原因,并依據(jù)國家標準或規(guī)范,給出正確的表達形式建議。
【作者單位】： 《新疆醫(yī)科大學學報》編輯部;
【關(guān)鍵詞】： 科技期刊 維吾爾族 姓名 規(guī)范
【分類號】：G232
【正文快照】： 隨著我國與世界各國的政治、經(jīng)濟各方面合作的不斷擴大,我國科技文獻的對外交流越來越頻繁;因此,規(guī)范科技期刊稿件中作者的中英文姓名著錄問題顯得日益迫切。漢語作為中國的通用語言,做得較好;但作為小語種的少數(shù)民族語言,例如維吾爾族姓名的中英文表達雜亂無章的現(xiàn)象卻普遍存

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 許多會;;漢族和維吾爾族姓名文化比較研究[J];重慶科技學院學報(社會科學版);2009年08期

2 黃曉琴;維吾爾族人名翻譯中的美學策略[J];喀什師范學院學報;2005年02期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳浩元;;關(guān)于《編輯學報》參考文獻著錄的幾個細節(jié)變更的說明[J];編輯學報;2015年01期

2 劉菲;李奎;付中秋;高雪蓮;;科技期刊目次表責任者項著錄現(xiàn)狀調(diào)查及對策[J];編輯學報;2015年01期

3 王秀清;董益華;郭昆;張俊英;王紅;;漢文版期刊中蒙古族作者人名英譯形式分析及建議[J];編輯學報;2015年01期

4 王小玲;;從施引看英文期刊著者姓名的著錄方式[J];編輯學報;2014年S1期

5 宋小英;嚴兆府;;淺析維吾爾族人名中的語言成分[J];華章;2012年20期

6 楊柳;;Computer Multimedia Used in English Newspaper Reading[J];科技信息;2009年31期

7 李佳正;劉凱;麥熱哈巴·艾力;呂雅娟;劉群;吐爾根·依布拉音;;維吾爾語中漢族人名的識別及翻譯[J];中文信息學報;2011年04期

8 古麗莎·依布拉英;;維譯漢人名翻譯探微[J];民族翻譯;2010年02期

9 許小燕;;漢語拼音四聲教學點讀法的探索與實踐[J];語數(shù)外學習(語文教育);2013年02期

10 閆新紅;;維吾爾族人生禮儀的生命內(nèi)涵解讀[J];喀什師范學院學報;2014年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 賽依旦·阿不力米提;吐爾根·依布拉音;;基于規(guī)則與統(tǒng)計的維吾爾族人名識別研究[A];中國計算語言學研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王澤;碑銘所見宋元以來中原地區(qū)的民族融合[D];鄭州大學;2013年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 周U，

本文編號：356557