本文關(guān)鍵詞：科技期刊英文摘要寫作存在問(wèn)題的探討——以《環(huán)境衛(wèi)生工程》為例

  更多相關(guān)文章： 科技期刊 英文摘要 原稿

【摘要】：以《環(huán)境衛(wèi)生工程》2015年收到的200篇原稿為研究對(duì)象,通過(guò)對(duì)其中的英文摘要進(jìn)行具體實(shí)例分析,總結(jié)出科技期刊英文摘要寫作中存在的6類問(wèn)題,即中英文不對(duì)應(yīng)、時(shí)態(tài)問(wèn)題、人稱和語(yǔ)態(tài)問(wèn)題、單復(fù)數(shù)和數(shù)字問(wèn)題、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)問(wèn)題以及其他問(wèn)題。根據(jù)實(shí)際編輯經(jīng)驗(yàn),提出了實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量英文摘要寫作和修改的幾點(diǎn)建議。
【作者單位】： 《環(huán)境衛(wèi)生工程》編輯部;
【分類號(hào)】：R12;H315
【正文快照】： 英文摘要作為科技論文的重要組成部分,有其特殊的意義和作用。它是國(guó)際間知識(shí)傳播、學(xué)術(shù)交流與合作的“橋梁”和媒介,尤其是目前國(guó)際上各主要檢索機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)英文摘要的依賴性很強(qiáng),因此,好的英文摘要對(duì)于增加期刊和論文被檢索和引用的機(jī)會(huì)、吸引讀者、擴(kuò)大影響起著不可忽視

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;關(guān)于進(jìn)一步提高論文英文摘要寫作質(zhì)量的通知[J];解剖學(xué)報(bào);2003年04期

2 ;關(guān)于進(jìn)一步提高論文英文摘要寫作質(zhì)量的通知[J];解剖學(xué)報(bào);2003年05期

3 ;關(guān)于提高英文摘要寫作質(zhì)量的幾點(diǎn)要求[J];中華創(chuàng)傷雜志;2003年10期

4 ;本刊關(guān)于英文摘要寫作質(zhì)量的要求[J];中國(guó)臨床康復(fù);2003年12期

5 ;本刊關(guān)于英文摘要寫作質(zhì)量的要求[J];中國(guó)臨床康復(fù);2003年14期

6 ;關(guān)于進(jìn)一步提高論文英文摘要寫作質(zhì)量的通知[J];解剖學(xué)報(bào);2004年03期

7 本刊編輯部;本刊對(duì)中英文摘要寫作的要求[J];中華耳鼻咽喉科雜志;2004年04期

8 ;關(guān)于進(jìn)一步提高論文英文摘要寫作質(zhì)量的通知[J];解剖學(xué)報(bào);2004年05期

9 李艷;淺談醫(yī)學(xué)論文英文摘要寫作要點(diǎn)[J];山西職工醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

10 ;英文摘要寫作參考[J];中華胃腸外科雜志;2005年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 王昕;孫品一;蔣兆孫;;英文摘要寫作中的問(wèn)題及其分析[A];外向型文獻(xiàn)庫(kù)的數(shù)據(jù)質(zhì)量控制——首屆CUJA系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1990年

2 蔣元霖;黎文汕;;括號(hào)在英文摘要寫作中的應(yīng)用[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第三集）[C];1992年

3 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)[A];薄膜技術(shù)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

4 蘇慧慈;潘伯榮;;醫(yī)學(xué)論文英文摘要寫作淺談[A];外向型文獻(xiàn)庫(kù)的數(shù)據(jù)質(zhì)量控制——首屆CUJA系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1990年

5 ;學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)[A];中國(guó)真空學(xué)會(huì)2006年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 蔡玲玲;理工類碩士論文英文摘要寫作的銜接[D];廣西大學(xué);2014年

2 李娜;簡(jiǎn)明扼要——科技論文英文摘要寫作研究[D];吉林大學(xué);2005年

3 陳寧;中英文博士論文英文摘要寫作的比較分析[D];大連海事大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：1197430