本文關(guān)鍵詞：中英文醫(yī)學(xué)科研論文摘要的比較研究

  更多相關(guān)文章： 醫(yī)學(xué)科研論文 中英文摘要 比較研究

【摘要】：目的:探討和對(duì)比中英文醫(yī)學(xué)科研論文摘要部分所存在的差異。方法:通過(guò)自身寫(xiě)作及閱讀大量的中英文參考文獻(xiàn),對(duì)比、分析其摘要的基本結(jié)構(gòu)、基本內(nèi)容和寫(xiě)作要求,比較中英文醫(yī)學(xué)科研論文的基本結(jié)構(gòu)、基本內(nèi)容的描述及人稱代詞的使用等方面的內(nèi)容。結(jié)果:中英文醫(yī)學(xué)科研論文摘要部分在基本結(jié)構(gòu)、基本內(nèi)容的描述以及人稱代詞的使用方面存在很大的差異。結(jié)論:中英文醫(yī)學(xué)科研論文的摘要部分寫(xiě)作要求不完全相同,提示作者在進(jìn)行中英文醫(yī)學(xué)科研論文寫(xiě)作時(shí),應(yīng)根據(jù)中英文期刊的具體要求進(jìn)行有針對(duì)性的寫(xiě)作,以提高論文錄用率。
【作者單位】： 南通大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 醫(yī)學(xué)科研論文 中英文摘要 比較研究
【基金】：江蘇省科技期刊研究基金資助課題暨南通大學(xué)高等教育研究課題(編號(hào):2010GJ011)的研究成果
【分類號(hào)】：G353.1
【正文快照】： 一、醫(yī)學(xué)科研論文及其摘要隨著我國(guó)醫(yī)學(xué)科研水平的不斷提高,國(guó)際學(xué)術(shù)交流日益增多,國(guó)內(nèi)越來(lái)越多的學(xué)者正在或試圖撰寫(xiě)英文醫(yī)學(xué)論文,向國(guó)際醫(yī)學(xué)期刊投稿,向國(guó)際同行推介自己的研究成果。摘要以簡(jiǎn)明、確切地提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的,不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋,是醫(yī)學(xué)科研論文的重要組成

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 梁少蘭;葛廣純;皇甫衛(wèi)華;王嶸;彭帆;;人稱代詞在中外醫(yī)學(xué)作者撰寫(xiě)的英文醫(yī)學(xué)科研論文前言部分中的使用[J];第四軍醫(yī)大學(xué)學(xué)報(bào);2006年21期

2 陳鯧;邵惠玲;;提高撰寫(xiě)醫(yī)學(xué)論文英文摘要的水平[J];中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合外科雜志;2006年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 丁茂平;;醫(yī)學(xué)論文英文摘要中第一人稱代詞使用之分析[J];編輯學(xué)報(bào);2009年06期

2 蔡建敏;;學(xué)術(shù)論文英文摘要的人稱使用問(wèn)題剖析[J];瘋狂英語(yǔ)(教師版);2010年01期

3 黃大網(wǎng);鐘圓成;張?jiān)录t;;第一人稱代詞的話語(yǔ)功能:基于中外科學(xué)家材料科學(xué)論文引言的對(duì)比研究[J];中國(guó)科技期刊研究;2008年05期

4 王玉;;經(jīng)管類學(xué)術(shù)論文中作者身份的英漢對(duì)比研究[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2012年12期

5 韓冬;;中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)作文中第一人稱代詞復(fù)數(shù)的使用情況——一項(xiàng)基于語(yǔ)料庫(kù)的研究[J];青年文學(xué)家;2013年26期

6 張秀榮;李增順;;科研論文中第一人稱代詞使用頻率及語(yǔ)篇功能的實(shí)證研究[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

7 丁茂平;;英文醫(yī)學(xué)研究性論文引言部分的體裁結(jié)構(gòu)與語(yǔ)言體現(xiàn)[J];醫(yī)學(xué)與社會(huì);2008年01期

8 翟強(qiáng);;第一人稱在中外學(xué)術(shù)論文英文摘要中的使用——基于語(yǔ)料庫(kù)的實(shí)證研究[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年04期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 楊靜;關(guān)于核武器爭(zhēng)端的新聞報(bào)道中人稱指代的批評(píng)語(yǔ)篇分析視角[D];山東大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 陳鯧;國(guó)際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會(huì)對(duì)論文投稿的統(tǒng)一要求(Ⅰ)(最新版——2000年5月)[J];中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合外科雜志;2001年06期

2 陳鯧;醫(yī)學(xué)論文英文摘要的寫(xiě)作與修改[J];中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合外科雜志;1996年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本刊編輯部;撰寫(xiě)結(jié)構(gòu)式中英文摘要須知[J];疑難病雜志;2002年04期

2 ;中英文摘要的寫(xiě)作要求[J];微納電子技術(shù);2007年Z1期

3 ;作者須知[J];大腸肛門病外科雜志;1996年01期

4 ;《微納電子技術(shù)》中英文摘要的寫(xiě)作要求[J];微納電子技術(shù);2008年03期

5 ;《微納電子技術(shù)》中英文摘要的寫(xiě)作要求[J];微納電子技術(shù);2008年02期

6 ;中英文摘要的寫(xiě)作要求[J];微納電子技術(shù);2007年04期

7 ;EI會(huì)議簡(jiǎn)訊[J];真空科學(xué)與技術(shù);2004年04期

8 本刊編輯部;關(guān)于中英文摘要的書(shū)寫(xiě)要求[J];中華風(fēng)濕病學(xué)雜志;2004年12期

9 本刊編輯部;關(guān)于論著文章的中英文摘要的書(shū)寫(xiě)要求[J];臨床小兒外科雜志;2004年02期

10 ;中英文摘要書(shū)寫(xiě)規(guī)范[J];肝膽外科雜志;1999年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 彭振軍;伍鋼;馮敢生;王曄;徐寧;胡兵;魏黎黎;;EPID、CR及屏(銅)-片成像在放療射野影像驗(yàn)證中的比較研究(ROC曲線分析)[A];2009中華醫(yī)學(xué)會(huì)影像技術(shù)分會(huì)第十七次全國(guó)學(xué)術(shù)大會(huì)論文集[C];2009年

2 劉劍雄;朱雄兵;;全球金融危機(jī)中的地方民營(yíng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展比較研究[A];中國(guó)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告 No.6(2008～2009)[C];2009年

3 張曉波;;中美“生態(tài)走廊”模式之比較研究——兼論瀕危物種生態(tài)評(píng)估制度[A];適應(yīng)市場(chǎng)機(jī)制的環(huán)境法制建設(shè)問(wèn)題研究——2002年中國(guó)環(huán)境資源法學(xué)研討會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2002年

4 楊寧一;;宗教與邪教的比較研究[A];邪教防范與治理對(duì)策學(xué)術(shù)論文精選[C];2003年

5 金冬梅;張繼權(quán);趙萬(wàn)智;;中、日兩國(guó)災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)管理對(duì)策體制比較研究[A];中國(guó)災(zāi)害防御協(xié)會(huì)——風(fēng)險(xiǎn)分析專業(yè)委員會(huì)第一屆年會(huì)論文集[C];2004年

6 張金云;;有關(guān)中日兩國(guó)大學(xué)生自卑感的比較研究——以自卑感的內(nèi)容比較和其影響為中心進(jìn)行探討[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

7 黃毅;;英漢基本方位詞的文化內(nèi)涵的比較研究[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

8 劉芳;宋海勃;王莉;;部分埃及、前蘇聯(lián)長(zhǎng)絨棉種質(zhì)資源比較研究[A];中國(guó)棉花學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨第七次代表大會(huì)論文匯編[C];2006年

9 李云鵬;胡運(yùn)權(quán);吳必虎;;基于EUCS模型和ISS模型的旅游網(wǎng)站使用者滿意度量的比較研究[A];第八屆中國(guó)管理科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

10 張磊;;滬港創(chuàng)意教學(xué)比較研究初探——關(guān)于香港理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院師生來(lái)我校訪學(xué)交流的幾點(diǎn)思考[A];2006年中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)年會(huì)暨中國(guó)工程院機(jī)械與運(yùn)載工程學(xué)部首屆年會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張道一;《中國(guó)山水畫(huà)與歐洲風(fēng)景畫(huà)比較研究》[N];美術(shù)報(bào);2006年

2 記者 梁若韞;10城市比較研究 晉江力壓群雄成為世界夾克之都[N];中國(guó)服飾報(bào);2006年

3 姚偉鈞;展示秦楚壯闊文明進(jìn)程[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2008年

4 鄧正來(lái);“詛咒、發(fā)誓”引發(fā)的法學(xué)思考[N];北京日?qǐng)?bào);2006年

5 宋曉夢(mèng);在比較中探索規(guī)律[N];光明日?qǐng)?bào);2006年

6 穆土;總結(jié)中國(guó)哲學(xué)與文化的現(xiàn)代化歷程[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2006年

7 王一江 長(zhǎng)江商學(xué)院教授，美國(guó)明尼蘇達(dá)大學(xué)卡爾森學(xué)院教授;勞動(dòng)立法一定有利于勞動(dòng)者嗎？[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2007年

8 熊宇翔;點(diǎn)石成金 夢(mèng)想成真[N];金融時(shí)報(bào);2006年

9 勵(lì)漪;長(zhǎng)三角·珠三角比什么？[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2007年

10 俞孝芳;“風(fēng)伯”與“風(fēng)�！盵N];中國(guó)郵政報(bào);2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王文華;加拿大與中國(guó)經(jīng)濟(jì)詐欺犯罪比較[D];北京大學(xué);2002年

2 張立勇;中國(guó)上市公司管理層收購(gòu)（MBO）研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 周松蘭;中日韓制造業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力比較研究[D];武漢大學(xué);2005年

4 彭善枝;環(huán)保產(chǎn)業(yè)與可持續(xù)發(fā)展[D];武漢大學(xué);2004年

5 郝慶云;17至20世紀(jì)赫哲與那乃社會(huì)文化變遷比較研究[D];東北師范大學(xué);2005年

6 匡瑛;高等職業(yè)教育發(fā)展與變革之比較研究[D];華東師范大學(xué);2005年

7 梁安和;賈誼思想研究[D];西北大學(xué);2006年

8 黃利;保釋與取保候?qū)徶贫缺容^研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2006年

9 何玉芳;赫哲族、那乃族文化變遷比較研究[D];中央民族大學(xué);2007年

10 秀花;卡爾梅克語(yǔ)與蒙古語(yǔ)比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭惠蓮;公司瑕疵設(shè)立制度研究[D];華僑大學(xué);2005年

2 常艷紅;民事審級(jí)制度比較研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2005年

3 方巧;旅游行業(yè)協(xié)會(huì)比較研究[D];西北大學(xué);2005年

4 李佳;存款保險(xiǎn)制度的國(guó)際比較研究及對(duì)我國(guó)的啟示[D];武漢大學(xué);2005年

5 閆曉U，

本文編號(hào)：526772