本文關鍵詞：汽車工程專業(yè)英語，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

交通中等專業(yè)學校統(tǒng)編教材 汽 車 工程 專 業(yè) 英 語 (汽車運用工程專業(yè)用) 王靜文 傅 曉薇 主編 崔崇學 主審 人民交通出版社 內 容 提 要 本書的全部文章選 自近年來國外正式出版的原著 。文章語言規(guī)范、圖文并茂,與 當今世界 汽車工業(yè)技術同步,可以使讀者在學習專業(yè)英語的同時了解最新的汽車技術。 本書可作為汽車運用工程 、汽車維修 、汽車檢 測、筑路機械等專業(yè)有 一定英語基礎的高職 及 中專學生的教學用書,也可作為從事汽車筑路機械使 用維修的工程技 術人員及 駕駛人員的 自學和參考書。 交通中等專業(yè)學校統(tǒng)編教材 汽車工程專業(yè)英語 (汽車運用工程專業(yè)用) 王靜文 傅曉薇 主編 崔崇學 主審 版式設計 :周園 責任校對 :張捷 責任 印制 : 人民交通 出版社出版 (100013 北 京和 平里東街 10 號 ) 新華 書店 北京發(fā) 行所發(fā) 行 各地 新華 書店經 銷 印刷廠 印刷 1 開本 :787× 1092 印張 : 字數 : 16 年 月 第 1 版 年 月 第 版 第 次 印刷 總第 次印刷 印數 : 冊 定 價 : 元 ISB N 7-114- - · 前 言 本書的全部文章選 自近年來國外正式出版的原著。文章不僅語言規(guī)范、圖文并茂,而且與 當今世界汽車工業(yè)技術同步,從而可 以使讀者在學習專業(yè)英語的同時了解最新的汽車技術。 本書共分十個單元,每個單元設有課文、閱讀材料 A 和閱讀材料 B 三篇文章。為了便于 自 學,對每篇文章中出現(xiàn)的長句、難句作了語法結構分析,并有中文翻譯 ;每篇課文后面還配有練 習,以利檢查和鞏固所學 內容 ;每個單元的后面還附有翻譯技巧知識。 本書可作為汽車運用工程、汽車維修、汽車檢測、筑路機械等專業(yè)有一定英語基礎的高職 班及中專班學員的教學用書,也可 以作為從事汽車及筑路機械使用、維修的工程技術人員及駕 駛人員的 自學和參考書。 本書 由呼和浩特交通學校高級講師王靜文、交通部 電視中專高級講師傅曉薇主編,呼和浩 特交通學校高級講師崔崇學主審。呼和浩特交通學校講師張志國參加了部分 內容的編寫和全 書的審校工作。 由于時間倉促和編者水平所限,書中難免會有諸多不妥之處。敬請使用本書的專家、同行 及廣大讀者提出寶貴意見,以便再版時修改。 編 者 199 8.10 C O N T E N T S Un it 1 …………………………………………………………………………………………… (1) : - …………………………………………………… (1) T ext F ourstrokeEngineO peration R eadingM aterialA : E ngineC ontrolSystem O peratingM odes ……………………… (6) : …………………… (10) R eadingM aterialB IntroductiontoE lectronicE ngineC ontrols 翻譯的基本知識 …………………………………………………………………………… (12) Un it 2 ………………………………………………………………………………………… (14) T ext: FuelInjection ……………………………………………………………………… (14) R eadingM aterialA : CarburetionO peratingPrinciples ……………………………… (18) R eadingM aterialB : F eedback-controlledC arburetors ……………………………… (21) 詞類辯析 ……………………………………………………………………………………… (22) Un it 3 ………………………………………………………………………………………… (25) : ………………………………………………………………………… (25) T ext IdleSystem R eadingM aterialA : Low-speedSystem ……………………………………………… (28) R eadingM aterialB : E lectronicInjectionN ozzles……………………………………… (31) 句子結構分析 ……………………………………………………………………………… (33) Un it 4 ………………………………………………………………………………………… (36) T ext: InductionintheIgnitionC oil …………………………………………………… (36) R eadingM aterialA : IgnitionT iming…………………………………………………… (38) R eadingM aterialB : B asicSolid-stateSystems………………………………………… (41) 不定式、分詞及其短語分析………………………………………………………………… (45) Un it 5 ………………………………………………………………………………………… (49) : …………………………………………………………………… (49) T ext System Sensors R eadingM aterialA : E xhaustG asO xygenSensor …………………………………… (52) R eadingM aterialB : O therSensors …………………………………………………… (56) 詞義引伸,詞類轉換………………………………………………………………………… (58) Un it 6 ………………………………………………………………………………………… (60) T ext: PressureSensors…………………………………………………………………… (60) R eadingM aterialA : SensorService …………………………………………………… (63) R eadingM aterialB : LubricationSystem Problem D iagnosis………………
汽車工程專業(yè)英語王靜文人民交通出版社.pdf

  本文關鍵詞：汽車工程專業(yè)英語，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。