本文關(guān)鍵詞：中國戲劇期刊，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

中國戲劇期刊的跨文化 交流問題探析 ／田 藕 【摘要】在全球化趨勢 日益加快的時代背景下，跨文化交流成為 “向世界傳播中國聲音，讓中國了解真實世界”的 重要途徑。但通過對2000年以來對外文化交流窗口行業(yè)之一的戲劇類刊物統(tǒng)計分析發(fā)現(xiàn)，中國戲劇類期刊的 “跨文 化”的轉(zhuǎn)向并不明顯，跨文化交流效果也不理想，呈現(xiàn)出 “三多三少”的現(xiàn)象。因此，文章提出了進一步加強戲劇 期刊 “跨文化”交流軟實力建設(shè)的具體策略。 【關(guān)鍵詞】戲劇期刊 跨文化交流 期刊研究 【作者信息】田菊，太原大學(xué)外語部講師，山西師范大學(xué)在讀博士。 作為一種發(fā)軔于全球經(jīng)濟貿(mào)易一體化的人類發(fā)展趨 動中外文化交流等方面扮演過舉足輕重的角色。 勢，全球化 globalization 促使世界范圍內(nèi)的經(jīng)濟、政 從中華5000年歷史發(fā)展進程來看 ，誕生于市井之 治、文化、藝術(shù)等眾多領(lǐng)域之間以及內(nèi)部的交流呈現(xiàn)出 間、流傳時間久遠(yuǎn) 、藝術(shù)價值舉世矚目的中國戲劇文 前所未有的繁榮態(tài)勢。不同國家和民族的文化 自覺或不 化，不僅是民族藝術(shù)中的瑰寶，更是中國傳統(tǒng)文化元素 自覺地置身于與其他文明之間直接交流和對話的環(huán)境之 之精華 ，是世界古老戲劇樣式中唯一完整保留下來的活 中，在相互摩擦和沖突、碰撞和融合中向彼此和諧共存 的藝術(shù)標(biāo)本。較之其他民族傳統(tǒng)文化藝術(shù)形式，中國戲 的方向不斷發(fā)展。在這個時代背景下，跨文化交流的理 劇是時間藝術(shù)和空間藝術(shù)的完美結(jié)合 ，不僅具有深厚的 念逐步形成并迅速發(fā)展。所謂跨文化交流，顧名思義是 文化底蘊和歷史積淀，更是集音樂、繪畫、

  本文關(guān)鍵詞：中國戲劇期刊，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。