正我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速,地方特色農(nóng)產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上已經(jīng)占有一定市場(chǎng)份額,但是要進(jìn)一步發(fā)展,應(yīng)根據(jù)農(nóng)產(chǎn)品特色設(shè)計(jì)全新外文標(biāo)簽,提升在國(guó)際市場(chǎng)上吸引力。但對(duì)農(nóng)產(chǎn)品介紹的標(biāo)簽翻譯不標(biāo)準(zhǔn),未展現(xiàn)出我國(guó)的當(dāng)?shù)氐貐^(qū)農(nóng)產(chǎn)品特色,影響我國(guó)地方特色農(nóng)產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)中長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。針對(duì)以上發(fā)展現(xiàn)狀,應(yīng)對(duì)其標(biāo)簽翻譯進(jìn)行改革,從而穩(wěn)定我國(guó)地方特色農(nóng)產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)中地位。
【文章目錄】：
1 地方特色農(nóng)產(chǎn)品在我國(guó)英譯現(xiàn)狀
2 地方特色農(nóng)產(chǎn)品在我國(guó)英譯中存在的問(wèn)題
    2.1 地方特色農(nóng)產(chǎn)品宣傳英譯缺失
    2.2 地方農(nóng)業(yè)企業(yè)忽略標(biāo)準(zhǔn)化英譯
    2.3 政府未曾制定英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化翻譯規(guī)則
3 地方特色農(nóng)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)化英譯改革方案
    3.1 引用標(biāo)準(zhǔn)化英譯方法
    3.2 政府設(shè)定標(biāo)準(zhǔn)化英譯規(guī)范
    3.3 農(nóng)業(yè)企業(yè)重視英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化翻譯
    3.4 加大地方特色農(nóng)產(chǎn)品翻譯推廣力度

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 石春讓;;新世紀(jì)地方特色文化外譯的模式[J];池州學(xué)院學(xué)報(bào);2017年01期

2 孫薇;;試論地方特色文化引入旅游英語(yǔ)教學(xué)的意義[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2015年04期

3 馮曉華;馬璐;;滲透鄂西北地方特色文化的旅游英語(yǔ)教學(xué)[J];鄖陽(yáng)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2012年04期

4 李佳瑜;;中國(guó)地方特色食物名稱的翻譯研究[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

5 李潤(rùn)慈;;鄉(xiāng)村旅游背景下地方特色文化翻譯研究[J];農(nóng)村.農(nóng)業(yè).農(nóng)民(B版);2019年09期

6 何雯雯;;淺談地方特色文化與高校旅游英語(yǔ)教學(xué)的融合[J];當(dāng)代教育實(shí)踐與教學(xué)研究;2017年04期

7 李無(wú)忌;;延邊地方特色詞語(yǔ)英譯尚需規(guī)范化[J];延邊教育學(xué)院學(xué)報(bào);2013年01期

8 張西玲;;陜西地方特色農(nóng)產(chǎn)品英譯探討[J];山西農(nóng)經(jīng);2018年16期

9 彭雪娟;;地方特色農(nóng)產(chǎn)品英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化翻譯問(wèn)題與技巧[J];科技經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊;2018年09期

10 夏文靖;;淺談地方特色文化在中職旅游專業(yè)課堂英語(yǔ)教學(xué)中的滲透[J];校園英語(yǔ);2018年04期

本文編號(hào)：2857405