本文關鍵詞：敦煌文獻中的目連變文研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文首次對目連變文的寫卷原貌作一全面系統的考述。本文認為“目連變文”至少有十四種版本,五大系統。通過對十四種目連變文原卷寫本的考述,本文認為斯2614卷《大目乾連冥間救母變文并圖一卷并序》系列,創(chuàng)作于公元710年之前;北8719卷(水字08號)《目連救母變文》創(chuàng)作于公元939年;斯4564卷《目連經》創(chuàng)作不早于十世紀上半葉;北8444卷(成字96號)《目連救母變文》創(chuàng)作于十世紀下半葉;伯2193卷《目連緣起》創(chuàng)作介于公元949至987年之間。關于其抄寫時間,本文認為,從公元710年至公元987年都不曾斷絕。關于其抄寫者,有凈土寺寺學生薛安俊、顯德寺寺學生楊愿,有凈土寺僧人寶護、三界寺僧人道真,有尚書張議潮的參謀張大慶,他們抄寫目連變文的目的是學習、發(fā)愿祈�；蚍〞v。關于目連變文的創(chuàng)作者前人還未曾探討過,本文認為“目連變文”的創(chuàng)作者有唐人張保達,宋代僧人道真也可能創(chuàng)作過。他們創(chuàng)作的目的是為了宣揚佛教的孝道、因果輪回報應和勸誡世人布施行善。本文首次全面考證佛教原典中目連原型,對佛典中目連的身世、目連的往世、目連與佛陀的師生緣分及目連幫助佛陀教化眾生四個環(huán)節(jié)進行考證。本文認為,目連出生于古印度王舍城摩瘦村的一個婆羅門家族,姓目連,字拘律陀。國人貴其姓,故從姓為名,所以又名目連。其父親是婆羅門居士,在王舍城擔任輔相一職。目連還有一親弟弟。目連和佛陀在前世獸身、人身或者天神身的輪回中,作過母子、朋友、同門、救命恩人、對手、同志以及供養(yǎng)和被供養(yǎng)者。目連今世成為佛陀弟子后,幫助佛陀宣揚佛法,運用神通教化眾生。佛典中目連的至孝和神通,成就其為變文主角。本文對佛教原典中目連原型的考證,不僅有助于我們對佛典中的目連形象有一個全面的認識,更有助于我們理解變文中目連的形象。本文深入地探討從佛典到變文中,目連的文學化研究。本文認為,五大系統目連變文同中存異,各具特色。斯2614卷《大目乾連冥間救母變文并圖一卷并序》系列,對目連尋母的過程描寫的相當曲折,最為詳善生動。其母經歷了從餓鬼變?yōu)楹诠吩僮兾臑榕?最后升忉利天享福的過程。北8444卷(成字96號)《目連救母變文》的開篇有講經文科判概念。目連證得阿羅漢果,未借助任何外力,親自到達冥間尋母,且對目連入冥的情節(jié)并無任何敷飾。伯2193卷《目連緣起》中,目連以天眼觀得母親在阿鼻地獄受苦,在佛祖幫助下開啟地獄之門,與母親相見。目連母亦經歷了從餓鬼變?yōu)槟腹?后升天享福的過程。此系統對阿鼻地獄的恐怖情境作了渲染,還把目連與中國孝子董永、郭巨、孟宗、王祥相提并論。斯4564卷《目連經》系統,目連出門是為求佛并非經商。其母鋪設筵席,縱情恣意,但卻欺瞞目連所剩菜飯都是用于供養(yǎng)。簡單寫目連用道眼親自看到母親在餓鬼道中受苦。北8719卷(水字08號)《目連救母變文》系統,目連為母設盂蘭盆救度其出餓鬼道,目化為狗身,眠糞中、食腥臊,卻常懷毒心。目連尋到為狗身的母親,與母親的對話也更為詳細生動。本文認為,目連變文在《盂蘭盆經》的基礎上,通過移植佛典中的相關故事或情節(jié),借助移花接木、渲染神通威力和地獄驚怖場景的手段,大大增強了其文學性,主角目連的文學形象也更為突出。佛家孝道觀與儒家孝道觀的契合、佛教的盂蘭盆會活動、目連變文中神秘驚悚的地獄場面渲染和目連的神通變化是目連變文得以流行的重要因素。通過以上三方面的分析探討,可窺見從佛典到變文,目連的文學化進程。
【關鍵詞】：敦煌文獻 目連變文 寫本原卷 目連原型 文學化
【學位授予單位】：四川師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：G256.1
【目錄】：

• 摘要4-6
• ABSTRACT6-9
• 緒論9-19
• 1 敦煌文獻目連變文寫本敘考19-38
• 2 佛典中大目犍連原型考38-54
• 2.1 佛經原典中大目犍連的身世38-41
• 2.2 大目犍連的前世41-45
• 2.3 大目犍連與佛的師生緣45-48
• 2.4 大目犍連助佛教化眾生48-54
• 3 從佛典到變文，，大目犍連形象的文學化研究54-76
• 3.1 五種系統的目連變文情節(jié)異同比較54-58
• 3.2 五種系統目連變文對佛典故事的文學演繹58-69
• 3.3 佛教孝道觀念與目連變文的流行69-76
• 結語76-78
• 參考文獻78-81
• 后記81-82
• 在校期間科研成果82

【參考文獻】

中國期刊全文數據庫 前5條

1 李正宇;敦煌地區(qū)古代祠廟寺觀簡志[J];敦煌學輯刊;1988年Z1期

2 童光俠;《佛說盂蘭盆經》與《目連救母變文》[J];敦煌學輯刊;1990年01期

3 鄭炳林,魏迎春;晚唐五代敦煌佛教教團的戒律和清規(guī)[J];敦煌學輯刊;2004年02期

4 王惠民;古代印度賓頭盧信仰的產生及其東傳[J];敦煌學輯刊;1995年01期

5 李小榮;論《目連變文》的生成與目連戲的流播[J];貴州社會科學;2001年03期

  本文關鍵詞：敦煌文獻中的目連變文研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：372295