中古時代印度西海岸地名考——多語種文獻的對勘研究
發(fā)布時間:2022-01-07 20:48
印度洋是海上絲綢之路的重要航段,而印度洋的地名考證也歷來是中外學者的研究重點。中古時代,無論是波斯、阿拉伯文等穆斯林文獻,還是漢文和歐洲西文記載,都提供了豐富的印度洋航海歷史信息。本文考證了中古時期印度半島西海岸的五個重要航海地名:Hīlī、Fandarīna、Janklī、Kanbāyat和Gūjarāt。通過耙梳中古時代波斯、阿拉伯語文獻記載,同時參考同時期歐洲旅行家記錄,確定這些地名的地理位置、地貌特征、物產及貿易情況,并將其與漢文航海文獻所記相關地名一一比對,剔除一些過去被認為可以勘同的漢文譯名。
【文章來源】:海交史研究. 2020,(02)
【文章頁數】:11 頁
【文章目錄】:
一、Hīlī
二、Fandarīna
三、Janklī
四、Kanbāyat
1.“甘琶逸”。出自趙汝適《諸蕃志》“南毗國”條:
2.“坎八葉”和“甘巴里頭”。
3.“坎巴夷”和“坎巴夷替”。
4、“甘巴里”或“甘把里”,出自《明史·外國傳》記載。
五、Gūjarāt
六、總結
本文編號:3575243
【文章來源】:海交史研究. 2020,(02)
【文章頁數】:11 頁
【文章目錄】:
一、Hīlī
二、Fandarīna
三、Janklī
四、Kanbāyat
1.“甘琶逸”。出自趙汝適《諸蕃志》“南毗國”條:
2.“坎八葉”和“甘巴里頭”。
3.“坎巴夷”和“坎巴夷替”。
4、“甘巴里”或“甘把里”,出自《明史·外國傳》記載。
五、Gūjarāt
六、總結
本文編號:3575243
本文鏈接:http://sikaile.net/tushudanganlunwen/3575243.html