本文選題：外文期刊 + 國(guó)語(yǔ)版外文期刊��； 參考：《農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊》2017年01期

【摘要】：外文期刊利用率低是各館的通病,其根本原因就是語(yǔ)言障礙,把外文期刊變成國(guó)語(yǔ)版外文期刊才是問題的關(guān)鍵。如何把外文期刊變成國(guó)語(yǔ)版期刊,關(guān)鍵是要在外文期刊的編輯出版環(huán)節(jié)上下工夫,另外借助于智能翻譯軟件進(jìn)行外文期刊語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換也是一種有效的途徑。如果消除了讀者利用外文期刊的語(yǔ)言難關(guān),外文期刊就會(huì)深受讀者歡迎,利用率將大幅度提高。
[Abstract]:The low utilization rate of foreign language periodicals is the common problem of all libraries, and the fundamental reason is the language barrier. The key to the problem is to turn foreign language periodicals into Mandarin foreign language periodicals. The key of how to turn foreign language periodicals into national language periodicals is to make great efforts in editing and publishing foreign language periodicals. In addition, it is an effective way to change the languages of foreign language periodicals with the help of intelligent translation software. If the language difficulty of using foreign language periodicals is eliminated, the foreign language periodicals will be welcomed by readers and the utilization rate will be greatly improved.
【作者單位】： 撫順市圖書館;
【分類號(hào)】：G255.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曹芳,鐘亞山,吳兵;淺談中小醫(yī)院外文期刊利用率[J];中華醫(yī)學(xué)圖書館雜志;2000年02期

2 李亞瓊;醫(yī)院圖書館外文期刊裝訂工作[J];中國(guó)民政醫(yī)學(xué)雜志;2000年02期

3 袁曉蕾;論利用老專家的專業(yè)優(yōu)勢(shì)開發(fā)圖書館的外文期刊資源[J];大學(xué)圖書情報(bào)學(xué)刊;2001年04期

4 ;外文期刊介紹[J];國(guó)際化工信息;2001年S2期

5 劉蘭輝;醫(yī)院圖書館外文期刊利用率分析及對(duì)策[J];醫(yī)學(xué)信息;2001年06期

6 唐紀(jì)元,曹青;醫(yī)院圖書館外文期刊的開發(fā)和利用[J];青島醫(yī)藥衛(wèi)生;2001年01期

7 楊樹春;畢運(yùn)林;;高校外文期刊信息開發(fā)與利用的探討[J];法律文獻(xiàn)信息與研究;2001年03期

8 董麗波;關(guān)于擴(kuò)大外文期刊讀者群的思考[J];圖書館;2002年04期

9 宋玉芝;提高普通高校外文期刊利用率的幾點(diǎn)思考[J];津圖學(xué)刊;2002年02期

10 ;歡迎訂閱《鋁加工科技導(dǎo)刊》和《外文期刊信息》[J];鋁加工;2002年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 周建屏;金華;;外文期刊建設(shè)的轉(zhuǎn)型與對(duì)策[A];圖書館理論與實(shí)踐[C];2002年

2 吳淑玲;周育紅;;外文期刊利用率低的原因分析及對(duì)策研究[A];向數(shù)字化轉(zhuǎn)型的圖書館工作[C];2004年

3 李海;;公共圖書館外文期刊的管理和利用[A];福建省圖書館學(xué)會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年

4 李海;;外文期刊裝訂應(yīng)注意的一些問題[A];福建省圖書館學(xué)會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年

5 潘新美;;高校圖書館外文期刊工作的現(xiàn)狀及其發(fā)展趨勢(shì)[A];走向新世紀(jì)——福建省第四次圖書館期刊工作研討會(huì)論文集[C];1999年

6 李明;;試論全省外文期刊的共建共享[A];福建省圖書館學(xué)會(huì)2003年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2003年

7 朱靜一;;資料室外文期刊開發(fā)利用淺析[A];高校信息文獻(xiàn)開發(fā)與利用——全國(guó)高校信息資料第6次理論研討會(huì)論文集[C];1994年

8 王濤;陶靜;;高校圖書館外文期刊采訪與資源構(gòu)建關(guān)系之我見[A];安徽省高校圖工委文獻(xiàn)信息委員會(huì)2009年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2009年

9 穆陽(yáng);;高校圖書館外文期刊利用率低的原因與對(duì)策[A];圖書館與西部大開發(fā)[C];2002年

10 穆陽(yáng);;高校圖書館外文期刊利用率低的原因與對(duì)策[A];圖書館與西部大開發(fā)——陜西省圖書館學(xué)會(huì)第四次科學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 奚水清;一場(chǎng)沒有硝煙的戰(zhàn)斗[N];中國(guó)郵政報(bào);2012年

2 本報(bào)記者 荊戈;機(jī)場(chǎng)書店穩(wěn)中求新[N];新華書目報(bào);2014年

3 陳蓉;世歷所召開網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用與安全管理報(bào)告會(huì)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 陳彤斌;我國(guó)中部地區(qū)高校醫(yī)學(xué)外文期刊資源建設(shè)現(xiàn)狀及其比較研究[D];中南大學(xué);2009年

2 李慧穎;外文期刊采購(gòu)經(jīng)費(fèi)有效配置及其供應(yīng)商評(píng)價(jià)體系建立[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1839865