本文關(guān)鍵詞：《朝日新聞》中國代表團(tuán)報(bào)道的英雄敘事和他者敘事　出處：《北京體育大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 敘事 朝日新聞 奧運(yùn)會(huì)報(bào)道

【摘要】：奧運(yùn)會(huì)是全球規(guī)模最大、影響最深遠(yuǎn)、參與最廣泛的體育盛典,也是全世界媒體競(jìng)相角逐的新聞賽場(chǎng)。中國曾通過奧運(yùn)會(huì)向世界證明新中國的存在,也需要通過奧運(yùn)會(huì)證明中國的崛起。中日兩國地理位置毗鄰,歷史淵源悠久,曾經(jīng)歷過為師、為敵的關(guān)系。近年來,隨著中國的崛起,兩國間貿(mào)易合作的增加,中國訪日人數(shù)逐年上升,使得日本媒體不得不對(duì)中國的動(dòng)態(tài)加以關(guān)注。中國代表團(tuán)自亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)之后,始終排在獎(jiǎng)牌榜的前列,成為日本代表團(tuán)有力的競(jìng)爭(zhēng)者。這使得《朝日新聞》在奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道中,也不可避免的要報(bào)道中國代表團(tuán)。本文利用內(nèi)容分析法、文獻(xiàn)資料法和話語分析法,對(duì)搜集到的157篇日本《朝日新聞》自2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)至2016年里約奧運(yùn)會(huì)對(duì)中國代表團(tuán)的報(bào)道進(jìn)行分析。研究顯示,《朝日新聞》在奧運(yùn)會(huì)期間關(guān)于中國代表團(tuán)的報(bào)道數(shù)量和報(bào)道篇幅會(huì)受到中國代表團(tuán)獲得的金牌數(shù)量的影響。報(bào)道中使用了英雄敘事和他者敘事兩種敘事方法。對(duì)于金牌和獎(jiǎng)牌獲得者,會(huì)使用英雄敘事的方法進(jìn)行報(bào)道,而在報(bào)道中日競(jìng)爭(zhēng)激烈的項(xiàng)目上,以及當(dāng)中國代表團(tuán)被質(zhì)疑有違奧林匹克精神時(shí),報(bào)道中常使用他者敘事的方法進(jìn)行報(bào)道。這兩種敘事方法會(huì)隨著中日兩國運(yùn)動(dòng)員在不同項(xiàng)目上的實(shí)力的變化而變化。《朝日新聞》塑造的中國代表團(tuán)的形象是包含正反兩個(gè)方面的。就正面而言,中國運(yùn)動(dòng)員擁有頑強(qiáng)拼搏、不畏傷痛、冷靜、刻苦訓(xùn)練、重在參與等優(yōu)秀意志品質(zhì)。就反面而言,部分運(yùn)動(dòng)員可能存在服用興奮劑、消極比賽、更改年齡參賽等違反奧林匹克精神的行為�！冻招侣劇穼�(duì)中國代表團(tuán)的報(bào)道,體現(xiàn)了日本媒體構(gòu)建的意識(shí)形態(tài),一種是形成社會(huì)規(guī)范,一種是建立社會(huì)共識(shí)。
[Abstract]:The Olympic Games are the world's largest, most far-reaching, most extensive sports event and a news arena for media competition around the world. China has proved the existence of the new China to the world through the Olympic Games. It is also necessary to prove the rise of China through the Olympic Games. China and Japan are geographically adjacent, have a long history, have experienced the relationship of being a teacher and an enemy. In recent years, with the rise of China, the trade cooperation between the two countries has increased. The number of Chinese visitors to Japan has increased year by year, which has forced the Japanese media to pay attention to the developments in China. The Chinese delegation has been at the top of the medal table since the Atlanta Olympic Games. It makes the Asahi Shimbun inevitably report the Chinese delegation in the Olympic Games. This paper uses the content analysis method, the literature method and the discourse analysis method. From 2000 Sydney Olympic Games to 2016 Rio Olympic Games reported 157 articles collected from Japan's Asahi Shimbun to the Chinese delegation. The Asahi Shimbun's coverage of the Chinese delegation during the Olympic Games and the length of the report will be affected by the number of gold medals won by the Chinese delegation. For gold medals and medal winners. It will use heroic narratives to report on highly competitive projects between China and Japan, as well as when the Chinese delegation is questioned as contrary to the Olympic spirit. Other narratives are often used in reporting. These two narrative methods change with the strength of Chinese and Japanese athletes in different events. The image of the Chinese delegation shaped by the Asahi Shimbun is Bao Bao. Having both positive and negative aspects. Chinese athletes have a strong struggle, not afraid of pain, calm, hard training, focus on participation and other good will qualities. On the other hand, some athletes may have doping, negative competition. The Asahi Shimbun's report to the Chinese delegation reflects the ideology constructed by the Japanese media, one of which is the formation of social norms and the other is the building of social consensus.
【學(xué)位授予單位】：北京體育大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：G212;G80-05

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葉卓如;日本《朝日新聞》介紹西德五大經(jīng)濟(jì)研究所[J];國外社會(huì)科學(xué);1979年03期

2 邵加陵;;村山龍平和《朝日新聞》[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;1985年04期

3 彭華新;歐陽宏生;;日本媒體涉華報(bào)道的傳播視閾——以《朝日新聞》2010年1月至9月報(bào)道為例[J];重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

4 ;《朝日新聞》報(bào)頭之謎[J];老年教育(老年大學(xué));2011年03期

5 關(guān)容;;雪化了以后是什么?[J];父母必讀;2000年03期

6 周振清;尚紹英;;校內(nèi)“換書大會(huì)”值得提倡[J];天津教育;1988年04期

7 晨紅彬;;第24屆奧運(yùn)會(huì)馬拉松賽的設(shè)想[J];體育博覽;1988年07期

8 張寧;梅瓊林;;試論20世紀(jì)90年代日本媒介的中國框架[J];學(xué)海;2006年05期

9 于青;王軼鋒;江雪晴;;中美日韓高中生志向大不同[J];招商周刊;2007年15期

10 毛丹青;;社葬[J];出國與就業(yè);1997年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 齊福霖;;介紹日本學(xué)者對(duì)戰(zhàn)時(shí)學(xué)生思想的研究[A];中國人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館文叢第五輯[C];1995年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 湯耀國;《朝日新聞》：明治維新的產(chǎn)物[N];中華新聞報(bào);2005年

2 黃麗娜 編譯;《朝日新聞》“連坐制”懲罰他人[N];中國攝影報(bào);2007年

3 海中天;日本《朝日新聞》10年首度虧損[N];中國新聞出版報(bào);2010年

4 張華 劉浩遠(yuǎn);民調(diào)：約85%日本國民認(rèn)為應(yīng)正視侵略歷史[N];新華每日電訊;2007年

5 鐘聲;挑戰(zhàn)歷史就是挑戰(zhàn)未來[N];人民日?qǐng)?bào);2014年

6 ;日本六成以上商界領(lǐng)袖認(rèn)為日本經(jīng)濟(jì)加快復(fù)蘇[N];新華每日電訊;2006年

7 ;打呵欠“傳染”有新說[N];人民日?qǐng)?bào);2008年

8 周林柱;日借軍援圖謀包圍中國[N];中國國防報(bào);2012年

9 ;菅直人內(nèi)閣支持率升[N];新華每日電訊;2010年

10 記者 劉軍國;日本向中國周邊國家軍隊(duì)提供技術(shù)支援[N];人民日?qǐng)?bào);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 榮元;福田時(shí)期《朝日新聞》涉華報(bào)道傾向性研究[D];大連理工大學(xué);2009年

2 趙崢;《朝日新聞》中國代表團(tuán)報(bào)道的英雄敘事和他者敘事[D];北京體育大學(xué);2017年

3 宋曉杰;日本報(bào)紙涉華社論研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

4 劉宇彤;《朝日新聞》網(wǎng)站的涉華重大事件報(bào)道研究[D];東北師范大學(xué);2009年

5 王怡靜;中日兩國媒體對(duì)中國國家領(lǐng)導(dǎo)人訪日?qǐng)?bào)道的比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

6 鞏桐;對(duì)日本新聞界涉華報(bào)道的考察[D];北京林業(yè)大學(xué);2015年

7 王希亞;日本媒體涉華報(bào)道的傾向性分析[D];云南大學(xué);2014年

8 宋賀群;從日本明治時(shí)期報(bào)紙解讀梁?jiǎn)⒊琜D];東北師范大學(xué);2014年

9 溫小序;外國媒介對(duì)新中國60周年慶典報(bào)道差異的比較分析[D];浙江大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1383859