本文選題：軍事共同條令 + 語(yǔ)言特征　； 參考：《華中師范大學(xué)》2016年博士論文

【摘要】：軍事共同條令是國(guó)家最高軍事機(jī)構(gòu)組織編寫的軍事法規(guī)。它根據(jù)軍隊(duì)建設(shè)的需要,以法規(guī)的形式對(duì)軍隊(duì)的訓(xùn)練、工作和生活等方面作出規(guī)定,是每名軍人必須遵守的行為規(guī)范。與其他軍事法律、法規(guī)、條令條例相比,軍事共同條令是最基本的軍事法規(guī),規(guī)范了軍人的行為模式,在普通公民轉(zhuǎn)變?yōu)楹细褴娙说倪^(guò)程中發(fā)揮著極其重要的作用。軍事共同條令的教育訓(xùn)練狀況直接影響到軍人在思想、動(dòng)作、言語(yǔ)等方面的行為特征形成。軍事共同條令并不是中國(guó)所特有的,目前在俄羅斯的軍隊(duì)中也在使用軍事共同條令,這種使用狀況為對(duì)其進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)對(duì)比分析打下了基礎(chǔ)和前提。作為最基本的軍事法規(guī),軍事共同條令無(wú)疑是引人關(guān)注的,無(wú)論在中國(guó),還是在俄羅斯,關(guān)于軍事共同條令的研究是不斷推進(jìn)的,研究成果直接指導(dǎo)著軍事共同條令的編修、學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。截至目前,對(duì)于軍事共同條令的研究,在條令內(nèi)容方面討論較多,對(duì)于條令表述的語(yǔ)言形式則研究得較少。在國(guó)內(nèi)外已有的軍事語(yǔ)言研究中,與軍事共同條令語(yǔ)言相關(guān)的研究主要體現(xiàn)在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)框架內(nèi)的軍語(yǔ)研究、軍事術(shù)語(yǔ)框架內(nèi)的軍語(yǔ)研究、軍語(yǔ)認(rèn)知、心理、思維研究框架內(nèi)的軍語(yǔ)研究、古代軍語(yǔ)研究框架內(nèi)的軍語(yǔ)研究、軍事條令語(yǔ)言的風(fēng)格研究、軍事共同條令的交際語(yǔ)用研究等六個(gè)方面,這些研究對(duì)軍事共同條令有關(guān)語(yǔ)言現(xiàn)象的深入探索而言是有益的,為進(jìn)一步加深對(duì)于軍事共同條令語(yǔ)言的認(rèn)識(shí)打下了基礎(chǔ)。同時(shí),也要看到,在以往國(guó)內(nèi)外學(xué)者的研究中,缺乏對(duì)軍事共同條令的系統(tǒng)性語(yǔ)言學(xué)分析,對(duì)于軍事共同條令語(yǔ)言的觀察還不夠全面,描寫還不夠充分,對(duì)于語(yǔ)言現(xiàn)象的解釋還不夠透徹。研究的成果不足以讓人整體把握軍事共同條令語(yǔ)言的特征,不足以深刻認(rèn)識(shí)軍事共同條令語(yǔ)言的多維特性,不足以有效指導(dǎo)當(dāng)前強(qiáng)軍興軍目標(biāo)下軍事共同條令語(yǔ)言的運(yùn)用實(shí)踐。鑒于上述情況,本文以語(yǔ)言學(xué)理論、軍事學(xué)理論和法學(xué)理論為基礎(chǔ)對(duì)中俄軍事共同條令語(yǔ)言進(jìn)行了語(yǔ)言學(xué)分析,研究?jī)?nèi)容主要包括中俄軍事共同條令中語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義等四個(gè)方面的系統(tǒng)特征,各語(yǔ)言要素的軍事語(yǔ)用效果,中俄軍事共同條令語(yǔ)言特征異同對(duì)比及其原因剖析。本文旨在分析軍事共同條令言語(yǔ)體裁形式中蘊(yùn)含的系統(tǒng)性軍事法律語(yǔ)言特點(diǎn),揭示各語(yǔ)言要素在軍事語(yǔ)境中的軍事語(yǔ)用建構(gòu)功能,豐富人們對(duì)于軍事共同條令語(yǔ)言的認(rèn)識(shí),彌補(bǔ)以具體軍事言語(yǔ)體裁為基礎(chǔ)開(kāi)展軍事語(yǔ)言應(yīng)用研究方面的不足,最終為應(yīng)用語(yǔ)言研究和軍事言語(yǔ)實(shí)踐指導(dǎo)提供啟示。本文用于研究的語(yǔ)料來(lái)自中俄兩國(guó)公開(kāi)發(fā)布的軍事共同條令,鑒于中國(guó)軍事共同條令包含三部條令,而俄羅斯軍事共同條令包含四部條令,為了科學(xué)地開(kāi)展對(duì)比研究,本文選取中俄軍事共同條令中內(nèi)容和形式對(duì)應(yīng)的三部條令作為研究對(duì)象和分析語(yǔ)料,六部條令共計(jì)70余萬(wàn)字。我們對(duì)這六部條令逐字逐句進(jìn)行分析,按照語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義四個(gè)不同層面進(jìn)行特點(diǎn)梳理,從軍事語(yǔ)用的角度揭示各語(yǔ)言要素的價(jià)值和功能。在研究方法上主要采取表里值三角理論分析法和對(duì)比的方法,在整個(gè)語(yǔ)言特征分析過(guò)程中采取語(yǔ)表-語(yǔ)里-語(yǔ)值的思路,梳理外在形式,剖析蘊(yùn)含的意義,揭示語(yǔ)用價(jià)值;另外,為了提高研究的科學(xué)性,研究中還運(yùn)用到實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證、統(tǒng)計(jì)的方法、基于語(yǔ)料與語(yǔ)感辯證結(jié)合的方法、哲學(xué)思辨的方法等等。研究表明：第一,軍事共同條令是值得認(rèn)真研究的軍事語(yǔ)言篇章,其中存在軍事語(yǔ)域特有的語(yǔ)音特征、語(yǔ)匯特征、語(yǔ)法特征和語(yǔ)義特征及相應(yīng)的軍事語(yǔ)用效果,這些特征背后蘊(yùn)含著軍事語(yǔ)域特有的語(yǔ)音原理、語(yǔ)匯原理、語(yǔ)法原理和語(yǔ)義原理,這些軍事語(yǔ)域特有的語(yǔ)言學(xué)原理反映出軍事共同條令的屬性對(duì)所用語(yǔ)言形式的影響,賦予了該語(yǔ)言不同于一般語(yǔ)域的特性,認(rèn)識(shí)這些特性和軍事語(yǔ)域特有的語(yǔ)言學(xué)原理,就可以用來(lái)指導(dǎo)軍事言語(yǔ)實(shí)踐；在軍事共同條令語(yǔ)篇中,發(fā)現(xiàn)不少區(qū)別于普通語(yǔ)言的軍事語(yǔ)言特征,這些語(yǔ)言學(xué)特征反映了軍事語(yǔ)域的特點(diǎn),這樣,這些語(yǔ)言學(xué)特征及其軍事語(yǔ)域的特點(diǎn)充實(shí)了社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的研究?jī)?nèi)容,推動(dòng)整個(gè)語(yǔ)言學(xué)研究的完善和發(fā)展。第二,軍事共同條令的屬性決定著所用語(yǔ)言的各種特性。軍事共同條令是軍事文件,其語(yǔ)言表達(dá)的形式具有相應(yīng)軍事屬性,即強(qiáng)制性、簡(jiǎn)明性、穩(wěn)定性；軍事共同條令是以命令形式發(fā)布的法律文件,其表述明顯表現(xiàn)出科學(xué)性、規(guī)范性、嚴(yán)謹(jǐn)性；軍事共同條令是一個(gè)言語(yǔ)作品,具有一般言語(yǔ)作品語(yǔ)言的所應(yīng)有系統(tǒng)性、符號(hào)性、社會(huì)性、民族性。第三,軍事語(yǔ)音、軍事語(yǔ)匯、軍事語(yǔ)法、軍事語(yǔ)義在軍事語(yǔ)言系統(tǒng)中的地位不同,軍事語(yǔ)義處于中心地位,軍事語(yǔ)音、軍事語(yǔ)匯和軍事語(yǔ)法都是為軍事語(yǔ)義的表達(dá)服務(wù)的,軍事語(yǔ)義是語(yǔ)言運(yùn)用的起點(diǎn),也是語(yǔ)言運(yùn)用的終點(diǎn)。第四,軍事語(yǔ)言各要素在軍事共同條令中協(xié)同作用,產(chǎn)生鮮明軍事特色的言語(yǔ)格調(diào)。軍人個(gè)體軍事言語(yǔ)風(fēng)格是在部隊(duì)軍事言語(yǔ)格調(diào)的長(zhǎng)期熏陶中養(yǎng)成的。部隊(duì)中的軍事言語(yǔ)格調(diào)不是自然形成的,而是在長(zhǎng)期軍事斗爭(zhēng)和軍事斗爭(zhēng)準(zhǔn)備環(huán)境中經(jīng)過(guò)大量軍事言語(yǔ)實(shí)踐養(yǎng)成的,是在軍事指揮員的引領(lǐng)和示范作用下逐步產(chǎn)生的。第五,軍事共同條令語(yǔ)言在軍事社會(huì)生活中發(fā)揮著重要的軍事語(yǔ)用建構(gòu)功能。軍事共同條令語(yǔ)言不僅按照軍事語(yǔ)言規(guī)則傳遞軍事信息語(yǔ)義,而且還具有重要的軍事語(yǔ)用人際功能和軍事語(yǔ)用建構(gòu)功能。軍事語(yǔ)域中所特有的語(yǔ)音聲學(xué)特征、語(yǔ)匯類別特征、句法特征、語(yǔ)義單位特征,都能夠使具有相同軍事言語(yǔ)習(xí)慣的人產(chǎn)生共鳴,這種共鳴的力量能夠拉近他們之間的距離,使他們之間產(chǎn)生和諧密切的關(guān)系。軍事語(yǔ)音要素、軍事語(yǔ)匯要素、軍事語(yǔ)法要素和軍事語(yǔ)義要素都能促使簡(jiǎn)潔高效、快速敏捷、英勇頑強(qiáng)、雄渾有力、團(tuán)結(jié)一致、嚴(yán)肅認(rèn)真等戰(zhàn)斗精神力量社會(huì)實(shí)在得以產(chǎn)生。本文的貢獻(xiàn)在理論和實(shí)踐兩個(gè)方面都有體現(xiàn)。在理論方面：第一,在國(guó)內(nèi)外率先對(duì)中俄軍事共同條令進(jìn)行了系統(tǒng)的語(yǔ)言學(xué)分析和對(duì)比。對(duì)中俄軍事共同條令在語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法和語(yǔ)義等四個(gè)語(yǔ)言子系統(tǒng)方面的特征分析、具體軍事語(yǔ)境中語(yǔ)言要素的語(yǔ)用價(jià)值分析、軍事共同條令教育和訓(xùn)練中語(yǔ)言學(xué)關(guān)注點(diǎn)研究等等,在理論上豐富了語(yǔ)言學(xué)體裁理論知識(shí)。第二,驗(yàn)證了表里值三角理論在軍事共同條令語(yǔ)言研究方面的適用性。按照表里值三角理論的總思路對(duì)軍事共同條令中語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義等方面特征實(shí)例進(jìn)行了成功分析,既完成了靜態(tài)的語(yǔ)言特征分析,也完成了動(dòng)態(tài)的語(yǔ)用價(jià)值分析,使得本文的分析更全面,得出的結(jié)論更有現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義,從而實(shí)現(xiàn)應(yīng)用語(yǔ)言研究指導(dǎo)言語(yǔ)實(shí)踐的根本目的。第三,驗(yàn)證和豐富了語(yǔ)言戰(zhàn)斗力理論。從軍事共同條令的語(yǔ)言學(xué)分析著手,在特征分析的同時(shí)也指出了語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義四個(gè)層面語(yǔ)言要素對(duì)于部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力生成的重要作用,從語(yǔ)言功能的角度驗(yàn)證了語(yǔ)言戰(zhàn)斗力學(xué)說(shuō),相對(duì)于語(yǔ)言資源戰(zhàn)斗力論而言豐富了語(yǔ)言戰(zhàn)斗力理論的內(nèi)容,從而使得學(xué)習(xí)和踐行軍事共同條令的重要意義倍增,即一方面可以規(guī)范軍人和部隊(duì)的言行,另一方面可以提高軍人的軍事語(yǔ)言能力,激發(fā)戰(zhàn)斗精神,提高部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力。在實(shí)踐方面：第一,增強(qiáng)軍事共同條令編寫的科學(xué)性。所揭示的軍事共同條令語(yǔ)言在語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義等方面的特征對(duì)于以后軍事共同條令的編寫工作中語(yǔ)言表述的推敲無(wú)疑具有理論支撐和實(shí)踐借鑒作用,從而極大增強(qiáng)軍事共同條令語(yǔ)言的科學(xué)性。第二,改善軍事共同條令的學(xué)習(xí)效果。從多個(gè)視角揭示了軍事共同條令語(yǔ)言的特征和軍事語(yǔ)用價(jià)值,了解這些知識(shí)和理論,無(wú)疑能夠增強(qiáng)軍事共同條令學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性,改善學(xué)習(xí)的效果。第三,提高軍事共同條令的教育訓(xùn)練質(zhì)量。如果教官在條令的教育訓(xùn)練中既能講條令規(guī)定,又能講出為什么這么規(guī)定,并適時(shí)開(kāi)展中俄軍事共同條令思想內(nèi)容和語(yǔ)言形式的對(duì)比訓(xùn)練,那么教育訓(xùn)練質(zhì)量就會(huì)大大提高。最后,需要強(qiáng)調(diào)指出,本文著重語(yǔ)言功能的應(yīng)用分析,提出了一個(gè)理論,即軍事語(yǔ)用建構(gòu)論,回答了“軍事共同條令語(yǔ)言是如何形成戰(zhàn)斗力的”這一問(wèn)題,研究軍事共同條令語(yǔ)言旨在以核心軍事語(yǔ)言為依托,揭示語(yǔ)言戰(zhàn)斗力生成機(jī)理,服務(wù)于軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力建設(shè)的迫切需求；創(chuàng)新了一個(gè)方法,即語(yǔ)言本位綜合法,回答了“如何研究軍事共同條令語(yǔ)言”的問(wèn)題,軍事共同條令是集多種學(xué)科特性的言語(yǔ)體裁形式,運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)、軍事學(xué)、社會(huì)學(xué)、法學(xué)等學(xué)科中單純某一學(xué)科的理論,采取結(jié)構(gòu)、功能、語(yǔ)義、語(yǔ)用、統(tǒng)計(jì)、對(duì)比等方法中單純某一方法,都不能達(dá)到全面的語(yǔ)言學(xué)分析目的,必須將與軍事共同條令有關(guān)的各種思想、理論和屬性都落實(shí)在語(yǔ)言上,科學(xué)融合多學(xué)科理論,綜合采取多種研究方法,才能完成語(yǔ)言學(xué)分析的任務(wù)和目標(biāo)�？偠灾�,本文通過(guò)對(duì)中俄軍事共同條令的語(yǔ)言學(xué)分析,揭示了軍事共同條令中蘊(yùn)含的語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義等四個(gè)層面軍事語(yǔ)言特征,根據(jù)語(yǔ)言學(xué)、軍事學(xué)、法學(xué)等相關(guān)理論進(jìn)行了語(yǔ)用分析,剖析了軍事共同條令語(yǔ)言的軍事、法學(xué)和符號(hào)學(xué)屬性,深化了對(duì)軍事共同條令語(yǔ)言軍事語(yǔ)用建構(gòu)功能的認(rèn)識(shí),這對(duì)豐富語(yǔ)言學(xué)理論和促進(jìn)軍事共同條令編寫、學(xué)習(xí)和教育訓(xùn)練工作的科學(xué)化具有極其重要的理論和現(xiàn)實(shí)意義。
[Abstract]:Military common order is not only the most basic military regulation , but also the military common doctrine is not enough . The research results are not enough to fully understand the characteristics of military common order language . The research results are not enough to fully understand the characteristics of military common order language , which is not enough to effectively guide the military common order language . In order to improve the scientific nature of the study , the author points out that the military common order consists of three orders . In order to improve the scientific nature of the study , the author points out that the military common order consists of three orders .
In the discourse of military common order , there are not quite a number of military linguistic features distinguished from common language . These linguistic features reflect the characteristics of the military language domain . The characteristics of these linguistic features and their military language fields enrich the research content of social linguistics and promote the perfection and development of the whole linguistic study .
Military common order is a legal document issued in order form , its expression clearly shows the scientific nature , standardization and strictness ;
Military order is a kind of speech works , which has the systematic , symbolic , social , national nature of the language of the general speech works . The third , military , military , military and military semantics are different in the military language system . Based on the linguistic analysis of military common order , the paper points out that the theory of military common order language is of great significance to the development of military common order .
This paper analyzes the military , legal and semiotic attributes of military common order language , analyses the military , legal and semiotic attributes of military common order language , analyses the military , legal and semiotic attributes of military common order language , and further studies the military , legal and semiotic attributes of military common order language . It is of great theoretical and practical significance to enrich the linguistic theory and promote the preparation , study and education training of military common order .
【學(xué)位授予單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：E0-055
，

本文編號(hào)：1911985