本文關(guān)鍵詞：彝文《神道獻(xiàn)酒經(jīng)》研究

  更多相關(guān)文章： 《神道獻(xiàn)酒經(jīng)》 萬(wàn)物有靈 祖先崇拜 陰陽(yáng)觀

【摘要】：酒在彝族的社會(huì)生活中有十分重要的作用,在彝族社會(huì)生活中,無(wú)論是舉行祭祀活動(dòng),延請(qǐng)畢摩,更換神筒、神位,解除冤屈和災(zāi)禍時(shí),甚至每年的節(jié)慶時(shí)節(jié)如清明、新年等都要舉行獻(xiàn)酒儀式,以酒祭奠天地、日月、諸神、先師和祖宗等,祈求天下太平、人間安寧、六畜興旺、五谷豐登、繁榮昌盛,免去人間各種災(zāi)難等,形成了富有民族特色的豐富燦爛的彝族獻(xiàn)酒文化�！东I(xiàn)酒經(jīng)》是彝族畢摩做道場(chǎng)法事和舉行各種祭祀大典時(shí),向各路神仙和眾多神靈獻(xiàn)酒時(shí)念誦的經(jīng)文,在彝族地區(qū)廣為流傳,有眾多的版本。《神道獻(xiàn)酒經(jīng)》是最早被翻譯整理出來(lái)的,也是最能夠反映彝族傳統(tǒng)獻(xiàn)酒文化的經(jīng)文,它不僅系統(tǒng)地反映了彝族原始宗教與萬(wàn)物有靈的觀念,也客觀地揭示了彝族先民的社會(huì)形態(tài)及物質(zhì)生活和精神生活的方方面面,向我們?cè)佻F(xiàn)了古代彝族的社會(huì)歷史發(fā)展進(jìn)程和傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵,具有重要的文化價(jià)值和民俗價(jià)值。本篇文章主要分為三個(gè)章節(jié),第一章是對(duì)經(jīng)文及譯注的校勘與整理。由于此經(jīng)文篇幅較大,筆者對(duì)其重點(diǎn)章節(jié)做了注釋與�？薄１疚牡淖g注部分是筆者結(jié)合所掌握的彝文字典在原文四行對(duì)譯的基礎(chǔ)上進(jìn)行�？毙纬傻�,并加入了重點(diǎn)字詞的注釋,向多位彝學(xué)專(zhuān)家請(qǐng)教指點(diǎn),以求做到精準(zhǔn)全面。在對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行翻譯�？钡幕A(chǔ)上,筆者對(duì)彝族《神道獻(xiàn)酒經(jīng)》中所蘊(yùn)含的宗教文化現(xiàn)象進(jìn)行了較為深入的研究討論�！渡竦阔I(xiàn)酒經(jīng)》中涉及到向21類(lèi)59位神尊和仙靈獻(xiàn)酒祈福,本文第二章從萬(wàn)物有靈論和祖先崇拜的角度來(lái)分析彝族先民獻(xiàn)酒傳統(tǒng)。此外,經(jīng)文中又多次涉及到了陰陽(yáng)、雌雄、男女的對(duì)立統(tǒng)一以及彝族先民樸素的神譜分層觀,所以文章又從彝族陰陽(yáng)對(duì)立統(tǒng)一和樸素分層時(shí)空觀的角度來(lái)闡釋彝族的宗教哲學(xué)�！东I(xiàn)酒經(jīng)》在彝文文獻(xiàn)中是一種非常常見(jiàn)的經(jīng)籍,在彝族地區(qū)廣為流傳,有許多不同的版本,所以本文第三章節(jié)選擇了兩個(gè)版流傳較為普遍的文本進(jìn)行比較,通過(guò)和南部方言區(qū)以及貴州宣威地區(qū)流傳《獻(xiàn)酒經(jīng)》的對(duì)比,以期揭示不同版本獻(xiàn)酒經(jīng)的共同點(diǎn)和不同之處。
【關(guān)鍵詞】：《神道獻(xiàn)酒經(jīng)》 萬(wàn)物有靈 祖先崇拜 陰陽(yáng)觀
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：B933
【目錄】：

• 摘要3-5
• ABSTRACT5-10
• 緒論10-17
• 一、選題目的和意義10-11
• 二、研究相關(guān)動(dòng)態(tài)11-14
• 三、研究思路和方法14
• 四、翻譯示例14-17
• 第一章 《神道獻(xiàn)酒經(jīng)》選文譯注17-51
• 第一節(jié) 文本綜述及解題17-18
• 第二節(jié) 經(jīng)文譯注選段18-51
• 一、釀酒的起因19-25
• 二、未獻(xiàn)酒前蕭條景象25-39
• 三、哎哺氏開(kāi)釀酒先河39-44
• 四、獻(xiàn)酒后繁榮景象44-51
• 第二章 彝族《神道獻(xiàn)酒經(jīng)》宗教文化探析51-61
• 第一節(jié) “萬(wàn)物有靈”的宗教信仰51-54
• 第二節(jié) “祖先崇拜”的宗教信仰54-56
• 第三節(jié) 樸素的陰陽(yáng)觀56-58
• 第四節(jié) 天地分層的時(shí)空觀58-61
• 第三章 《神道獻(xiàn)酒經(jīng)》與其他版本《獻(xiàn)酒經(jīng)》的對(duì)比研究61-67
• 第一節(jié) 與南部方言區(qū)《獻(xiàn)酒經(jīng)》的對(duì)比61-64
• 第二節(jié) 與《宣威歌謠》中《獻(xiàn)酒經(jīng)》的對(duì)比64-67
• 結(jié)語(yǔ)67-68
• 參考文獻(xiàn)68-71
• 后記71

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 陳世鵬;《撮泰吉》文化現(xiàn)象溯源[J];貴州民族研究;1992年02期

2 劉軍;少數(shù)民族酒歌的類(lèi)別、特點(diǎn)及社會(huì)文化功能[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

3 何耀華;彝族的自然崇拜及其特點(diǎn)[J];思想戰(zhàn)線;1982年06期

4 李鑒蹤;涼山彝族酒文化[J];中央民族學(xué)院學(xué)報(bào);1990年03期

，

本文編號(hào)：528301