本文關(guān)鍵詞：《歸真要道》版本考述，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：《歸真要道》是明末清初極其重要的漢譯伊斯蘭教典籍,該書現(xiàn)今可見的三種版本有兩大系統(tǒng),《米而撒德經(jīng)釋義歸真要道》和乾隆五十二年《歸真要道》為清末手抄本系統(tǒng),兩書均源于同一個底本;民國初年念一齋排印本為另一系統(tǒng)。為推動我國少數(shù)民族文獻整理,促進《歸真要道》的傳播與研究,對其進行版本考述、研究是十分必要的。
【作者單位】： 蘭州大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 《歸真要道》 伍遵契 版本 �？�
【基金】：蘭州大學(xué)中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費專項資金資助項目“明末清初漢譯伊斯蘭教典籍語言研究”(14LZUJBWYJ014) 國家社科基金重點項目“西北地區(qū)漢語方言與少數(shù)民族語言接觸研究”(12AZD092)
【分類號】：B968
【正文快照】： 一、引言伍遵契(1598~1698年),字子先,江寧(江蘇南京)人,自小習(xí)學(xué)阿拉伯文、波斯文和突厥文,也曾習(xí)儒書,“幼列儒行”[1](59),中過秀才,一生致力于伊斯蘭教經(jīng)典學(xué)習(xí)和傳教,曾在蘇州、鎮(zhèn)江、南京等地清真寺受聘講學(xué),譯有《歸真要道》和《修真蒙引》二書�！稓w真要道》是伍遵契

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 丁桃源;;漢譯伊斯蘭教典籍同經(jīng)異譯研究——以《四篇要道》與《車哈雷凡速》為例[J];北方民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2014年05期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邵國秀;關(guān)于敦煌文獻中幾種裝幀形式的研究[J];圖書與情報;2004年05期

2 艾俊川;;從排印工藝特征談活字本鑒定中的幾個疑難問題[J];北京印刷學(xué)院學(xué)報;2010年06期

3 楊小語;;淺析明朝中后期江浙一帶民間印刷業(yè)興盛之因[J];出國與就業(yè)(就業(yè)版);2011年12期

4 陳建華;;從“凈臺”之俗看郭郎的角色演變[J];長江學(xué)術(shù);2009年01期

5 黃寅焱;;淺析中醫(yī)古籍圖書特點及檢閱困難的原因[J];科技創(chuàng)新與應(yīng)用;2012年13期

6 申品磊;;我國傳統(tǒng)書籍檔案的演變形式[J];當(dāng)代經(jīng)濟(下半月);2008年02期

7 張海波;;版本學(xué)爭議概念述評[J];高校社科動態(tài);2009年06期

8 張丁火;;歷代國子監(jiān)刻書與監(jiān)本概述[J];滄桑;2013年01期

9 吳芹芳;;藏書印作偽的類型與辨別方法[J];大學(xué)圖書館學(xué)報;2013年03期

10 郝生財;周文華;;《武英殿聚珍版叢書》之印刷技術(shù)研究[J];北京印刷學(xué)院學(xué)報;2013年06期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 邸宏香;《辨音纂要》研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 周建忠;屈原考古新證[D];上海師范大學(xué);2004年

3 顧月琴;日常生活變遷中的教育[D];華東師范大學(xué);2009年

4 叢思飛;唐代書法文獻研究[D];吉林大學(xué);2013年

5 付佳;元代《詩經(jīng)》學(xué)研究[D];北京大學(xué);2013年

6 楊蔭沖;《道藏》音┭芯縖D];武漢大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 袁庚申;宋代福建刻書與文學(xué)關(guān)系研究[D];河北師范大學(xué);2010年

2 肖書銘;明清時期福建官府刻書研究[D];福建師范大學(xué);2011年

3 劉孝平;葉德輝文獻學(xué)研究[D];武漢大學(xué);2005年

4 吳永勝;季振宜藏書考[D];暨南大學(xué);2007年

5 張曉鋒;中國古代彩色套版印刷術(shù)的相關(guān)問題研究[D];中國美術(shù)學(xué)院;2008年

6 李健;清以前《證類本草》的版本研究[D];中國中醫(yī)科學(xué)院;2009年

7 江瑞芹;葉德輝《書林清話》版本學(xué)思想研究[D];華中師范大學(xué);2009年

8 龔闊英;明正統(tǒng)本《后漢書》研究[D];陜西師范大學(xué);2009年

9 張翠麗;中國古代小說序跋價值研究[D];河南大學(xué);2009年

10 陳平;《四庫全書總目》善本觀研究[D];吉林大學(xué);2012年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 宋金蘭;;漢語助詞“了”、“著”與阿爾泰諸語言的關(guān)系[J];民族語文;1991年06期

2 丁士仁;;“經(jīng)堂語”的基本特征和關(guān)鍵語氣[J];西北民族研究;2008年01期

3 白壽彝;張中、伍遵契傳[J];中國穆斯林;1982年03期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 周四貴;元明漢語介詞研究[D];蘇州大學(xué);2010年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 穆白;王靜齋與《中波字匯》[J];中國穆斯林;1988年05期

  本文關(guān)鍵詞：《歸真要道》版本考述，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：502686