本文關(guān)鍵詞：唐代中國文獻(xiàn)流傳日本研究

  更多相關(guān)文章： 唐代 漢文獻(xiàn) 日本 影響

【摘要】：日本自從公元前219年“秦人徐福東渡”之始，，便有不斷學(xué)習(xí)、吸收中國漢文化的歷史傳統(tǒng)。之后的一段時間內(nèi)，日本學(xué)習(xí)漢文化的渠道主要是通過與朝鮮的交往，間接地吸收中國漢文化。到了隋唐時期，隨著日本政治的需要、交通的逐漸發(fā)達(dá)，日本派遣了大量的遣隋使、遣唐使來華大規(guī)模地、直接地吸收漢文化。形成了飛鳥、奈良及平安前期“唐風(fēng)文化”盛行的局面，使得日本在政治制度、思想文化、科學(xué)技術(shù)等各個方面都仿效中國，并使之成為了正統(tǒng)文化，促進(jìn)了日本社會全面、快速地發(fā)展，一度成為僅次于唐朝的強(qiáng)國。 文獻(xiàn)為文化傳播的主要載體，在中日文化交流過程中占有十分重要的地位。日本社會引進(jìn)中國文獻(xiàn)的歷史也是十分悠久的，日本的《古事紀(jì)》記載早在公元3世紀(jì)左右，中國的《論語》、《千字文》就通過百濟(jì)的王仁帶到了日本。到了唐代，日本正處于奴隸社會向封建社會的過渡階段，政治上日本亟需吸收唐成熟的封建制度、文化，來為其改革提供保障。加之唐作為世界帝國的開放政策，使得中日兩國人員往來頻繁，文化交往密切，為漢文獻(xiàn)的流入提供了條件。這一階段漢文獻(xiàn)的流入日本規(guī)模之巨大，數(shù)量之豐富，時間之長久，影響之深遠(yuǎn)都是世界罕見的。 本文以唐代漢文獻(xiàn)流入日本以及對其所產(chǎn)生的影響作為切入點，結(jié)合所掌握的史料，深入探究唐代漢文獻(xiàn)流入日本的背景、渠道及原因，并通過考察日本對漢文獻(xiàn)典籍的吸收、利用情況，進(jìn)一步闡明漢文獻(xiàn)流入后，對日本社會各個方面所產(chǎn)生的重大影響以及日本文化與漢文化的歷史淵源。
【關(guān)鍵詞】：唐代 漢文獻(xiàn) 日本 影響
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：K242;G256
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 緒論9-13
• 0.1 相關(guān)概念與范疇9
• 0.2 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀9-11
• 0.3 研究目的、意義及創(chuàng)新11-13
• 1 唐代文獻(xiàn)流傳日本的歷史背景13-21
• 1.1 唐代社會概況13-16
• 1.1.1 唐代的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事13-14
• 1.1.2 唐代的科學(xué)、文化、藝術(shù)14-15
• 1.1.3 唐代社會的對外交流15-16
• 1.2 唐朝時期的日本社會16-18
• 1.2.1 飛鳥時期的日本社會17
• 1.2.2 奈良時期的日本社會17
• 1.2.3 平安前期的日本社會17-18
• 1.3 唐朝和日本的關(guān)系18-21
• 1.3.1 唐以前中日間的交往18-19
• 1.3.2 唐朝與日本的交往19-21
• 2 唐代文獻(xiàn)流入日本的渠道與規(guī)模21-30
• 2.1 唐代文獻(xiàn)流傳到日本的渠道21-23
• 2.1.1 政府間的文獻(xiàn)的交流21-23
• 2.1.2 民間流傳及商貿(mào)與文獻(xiàn)的交流23
• 2.2 唐代保存及輸出到日本的文獻(xiàn)23-30
• 2.2.1 唐朝政府對文獻(xiàn)的收藏23-25
• 2.2.2 唐代流傳到日本的文獻(xiàn)25
• 2.2.3 唐代日本漢籍目錄的記載25-27
• 2.2.4 史書和其它書籍對傳入日本文獻(xiàn)的記載27-30
• 3 唐代文獻(xiàn)大量流入日本的原因30-34
• 3.1 儒、佛思想成為日本主體思想31-32
• 3.2 日本人漢文造詣的不斷提升32-33
• 3.3 中日海上交通的開辟33-34
• 4 唐代文獻(xiàn)流傳日本對其產(chǎn)生的影響34-43
• 4.1 對日本政治的影響34-35
• 4.2 對日本教育的影響35
• 4.3 對日本文學(xué)的影響35-37
• 4.4 對日本佛教的影響37-38
• 4.5 對日本書法藝術(shù)的影響38-40
• 4.6 對日本科技產(chǎn)生的影響40-43
• 結(jié)束語43-44
• 參考文獻(xiàn)44-48
• 致謝48-49
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文以及參加科研情況49-50

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉銀紅;隋唐時期中國典籍在日本的流傳與影響[J];圖書與情報;2001年03期

2 高長青,楊麗梅;古類書衰落探源[J];圖書與情報;2001年03期

3 王勇;;遣唐使時代的“書籍之路”[J];甘肅社會科學(xué);2008年01期

4 陸曉光;最早的雙語詩歌集——《和漢朗詠集》跨文化特色初探[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年01期

5 王婧媛;;淺議日本對中國文化的吸收[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2011年04期

6 凌云;我國隋唐五代的圖書出口貿(mào)易[J];出版經(jīng)濟(jì);2003年10期

7 祝國紅;中國商人與古代中日書籍交流[J];濟(jì)南職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2005年02期

8 朱影;唐代時日本對中國漢籍的攝取[J];圖書館理論與實踐;2003年05期

9 李壽旭;;徐福其人其事及其東渡對古代日本的影響[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期

10 三余;;中日學(xué)者研究東傳漢籍的新成果——評《中國典籍在日本的流傳與影響》[J];杭州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1991年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 柯卓英;唐代的文學(xué)傳播研究[D];陜西師范大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 王曉;儒學(xué)東傳及對古代日本的影響[D];曲阜師范大學(xué);2011年

2 張楠;老莊東傳日本考略[D];東北師范大學(xué);2004年

3 單美玲;唐代律令制度對日本奈良時代政治體制的影響[D];對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

4 陳璐一;日本遣唐使研究述論[D];鄭州大學(xué);2007年

5 劉明利;日本傳統(tǒng)文化中唐文化的烙印[D];山東大學(xué);2009年

6 楊衛(wèi)娥;徐福東渡與中國古代文化東傳日本[D];山東大學(xué);2009年

7 張興華;遣唐使中的留學(xué)僧研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

本文編號：906912