本文關(guān)鍵詞：《元史》中蒙古人名漢語音譯特點(diǎn)研究

  更多相關(guān)文章： 《元史》 蒙古人名 漢語音譯特點(diǎn)

【摘要】：十四世紀(jì)漢語文獻(xiàn)《元史》是一部記錄了最多蒙古人名的文獻(xiàn),對于蒙古人名研究有著重要價值。在元代蒙古族與多個國家、民族在語言文化等方面都有頻繁的交流,所以,這個時期的的蒙古人名有著很鮮明的時代特征。但是,迄今為止《元史》中的蒙古人名研究還沒有得到全面系統(tǒng)的研究。因此,本文統(tǒng)計了《元史》中的蒙古人名,并說明它的結(jié)構(gòu)特征,與當(dāng)時其它語言文獻(xiàn)進(jìn)行比較,主要研究了《元史》中蒙古人名漢語音譯特點(diǎn),試圖對《元史》中蒙古人名進(jìn)行綜合性研究。此研究對于蒙古人名研究、漢語音譯蒙古語的文獻(xiàn)研究、中古蒙古語音研究都有著重要意義。 本論文由導(dǎo)言、正文、結(jié)論和參考文獻(xiàn)等幾個部分構(gòu)成。導(dǎo)言部分主要論述了《元史》中蒙古人名漢語音譯特點(diǎn)研究的目的、現(xiàn)實(shí)意義、研究狀況及說明；第一章主要將《元史》中蒙古族人名分為成吉思汗祖先的蒙古人名、蒙古帝國時期蒙古人名、元代蒙古人名三大類進(jìn)行研究。第二章具體分析了《元史》中統(tǒng)計的將近3000蒙古人名漢語音譯時,是以蒙古音節(jié)中的開音節(jié)和閉音節(jié)進(jìn)行分類,并分析了各自的特點(diǎn)；第三章主要對《元史》和《蒙古秘史》中所記載的蒙古人名漢語音譯特點(diǎn)進(jìn)行了比較研究。結(jié)論部分總結(jié)歸納了本文的內(nèi)容和研究成果,最后附本文的參考文獻(xiàn)。
【關(guān)鍵詞】：《元史》 蒙古人名 漢語音譯特點(diǎn)
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：K247
【目錄】：

• 內(nèi)容摘要6-7
• abstract7-8
• 目錄8-10
• 正文10-64
• 參考文獻(xiàn)64-66
• 附錄66-83

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 烏蘭巴根;;清初遼、金、元三史滿文、蒙古文翻譯研究述評[J];民族研究;2011年04期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 舒振邦;;元代的統(tǒng)一與邊疆地區(qū)的發(fā)展[A];中國蒙古史學(xué)會論文選集（1981）[C];1981年

2 周清澍;;元朝的蒙古族[A];中國蒙古史學(xué)會論文選集（1980）[C];1980年

3 葉新民;;伯顏與平宋戰(zhàn)爭[A];中國蒙古史學(xué)會論文選集（1980）[C];1980年

4 余大鈞;;論耶律楚材對中原文化恢復(fù)發(fā)展的貢獻(xiàn)[A];中國蒙古史學(xué)會論文選集（1980）[C];1980年

5 ;翁獨(dú)健同志的講話(摘要)[A];中國蒙古史學(xué)會成立大會紀(jì)念集刊[C];1979年

6 陳高華;;元代佛教與元代社會[A];中國蒙古史學(xué)會成立大會紀(jì)念集刊[C];1979年

7 余大鈞;;論耶律楚材[A];中國蒙古史學(xué)會成立大會紀(jì)念集刊[C];1979年

8 匡裕徹;;元朝中期蒙古族政治家拜住[A];中國蒙古史學(xué)會論文選集（1983）[C];1983年

9 陳世松;;試論蒙古取蜀時間長達(dá)半個世紀(jì)的原因[A];中國蒙古史學(xué)會論文選集（1981）[C];1981年

10 唐長孺;李涵;;金元之際漢地七萬戶考[A];中國蒙古史學(xué)會成立大會紀(jì)念集刊[C];1979年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊風(fēng)華;讀《史集》《蒙古秘史》《元史》中的成吉思汗[N];天津日報;2004年

2 鐵木爾·明珠爾;對元代查干和哈爾蘇勒德的考釋[N];錫林郭勒日報(漢);2011年

3 本報記者 木容;元帝國設(shè)省廣西[N];南寧日報;2008年

4 王治來;從《元史新編》看魏源的元史研究[N];光明日報;2004年

5 王子今;中國古代的海嘯災(zāi)害[N];光明日報;2005年

6 鄭一奇;追尋馬可·波羅的足跡[N];中華讀書報;2004年

7 特約記者 王大方;內(nèi)蒙古蒙元碑刻收集研究取得新成果[N];中國文物報;2004年

8 傅杰;我們怎樣倡導(dǎo)學(xué)術(shù)規(guī)范[N];文匯報;2003年

9 湖南 賀一鳴;未成套的連環(huán)畫[N];中國商報;2003年

10 蓋玉玲;愛輝區(qū)境內(nèi)的河流[N];黑河日報;2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 武波;元代法律問題研究[D];南開大學(xué);2010年

2 馬天博;元代書學(xué)研究[D];中央民族大學(xué);2010年

3 宮海峰;元代制度中的若干蒙古文化因素考察[D];南京大學(xué);2010年

4 叢海平;元代軍事后勤制度研究[D];南開大學(xué);2010年

5 金寶麗;蒙古滅金史事研究[D];中央民族大學(xué);2011年

6 邱軼皓;蒙古帝國的權(quán)力結(jié)構(gòu)（13-14世紀(jì)）[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

7 任冰心;元代醫(yī)學(xué)教育及醫(yī)藥管理研究[D];南京大學(xué);2011年

8 張延昭;下沉與滲透：多元文化背景下的元代教化研究[D];華東師范大學(xué);2010年

9 魏延梅;在自覺、互動和對話中傳承民族文化[D];中央民族大學(xué);2010年

10 郭曉燕;王惲著述研究[D];安徽大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 烏日古木勒;《元史》中蒙古人名漢語音譯特點(diǎn)研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

2 徐雷;清儒《元史》整理與研究述論[D];陜西師范大學(xué);2012年

3 張冰冰;元代宮廷崇佛史事考[D];中央民族大學(xué);2010年

4 王玉朋;元代西南軍事武裝研究[D];暨南大學(xué);2011年

5 樊慧潔;元朝民族畛域初探[D];中央民族大學(xué);2011年

6 劉榮;元代東北民族研究[D];中央民族大學(xué);2011年

7 黃胤;元代江西地區(qū)災(zāi)荒和賑恤資料匯編[D];江西師范大學(xué);2010年

8 馬朵朵;元代信貸問題研究[D];河北師范大學(xué);2010年

9 楊振東;元代“富民”階層初探[D];云南大學(xué);2011年

10 唐犀;元代丁憂制度研究[D];西南政法大學(xué);2011年

，

本文編號：735333