本文關(guān)鍵詞：中國留學生對西方漢學的貢獻——以20世紀上半期為中心的考察

  更多相關(guān)文章： 中國留學生 世紀上半期 西方漢學

【摘要】：20世紀上半期,在西方漢學亟須發(fā)展的態(tài)勢下,中國留學生在海外勉力承擔漢語與中國文化教學任務,為各國漢學家充當助手,提供中譯外的中國典籍翻譯幫助,助力各國漢學的中文文獻資料建設,撰寫中國題材的學術(shù)學位論文,為西方漢學的進步與發(fā)展做出了重要貢獻。其所做工作,已成為西方漢學不可分割的組成部分,也成為近代中西文化關(guān)系史上的盛事美談。
【作者單位】： 南開大學歷史學院;
【關(guān)鍵詞】： 中國留學生 世紀上半期 西方漢學
【基金】：國家社會科學基金項目(13BZS063) 教育部人文社會科學規(guī)劃基金項目(11YJA770062)
【分類號】：K207.8
【正文快照】： 20世紀上半期是西方漢學承上啟下、迅猛發(fā)展的時期,無論是具有傳統(tǒng)優(yōu)勢的歐洲漢學,還是后來崛起的美國、蘇聯(lián)的中國學,都有了一個長足的發(fā)展。大批教學研究機構(gòu)的設立,一代又一代聲名頗著的漢學家的涌現(xiàn),大批研究成果的問世,使西方漢學進入蓬勃發(fā)展的新階段。在這個過程中,負

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張緒;;清代皖江流域市場的發(fā)展概況、特點及原因分析[J];安徽史學;2009年05期

2 姚壽福;;中國農(nóng)業(yè)區(qū)域?qū)I(yè)化發(fā)展的歷史分析[J];安徽農(nóng)業(yè)科學;2011年31期

3 閔麗;;淺析西方古代城市雕塑之世俗性[J];安徽文學(下半月);2010年03期

4 趙曉力;;中國近代農(nóng)村土地交易中的契約、習慣與國家法[J];北大法律評論;1998年02期

5 李春萍;;從“中學”到“國學”:中國傳統(tǒng)學術(shù)的學科化路徑[J];北京大學教育評論;2011年02期

6 陳晉文;論三十年代對外貿(mào)易對中國現(xiàn)代化的影響[J];北京工商大學學報(社會科學版);2005年03期

7 胡亦琴;;農(nóng)地產(chǎn)權(quán)制度創(chuàng)新與農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展[J];北京師范大學學報(社會科學版);2008年06期

8 王詩群;隋唐時期壁畫的藝術(shù)風格與審美[J];長春師范學院學報;2005年06期

9 張日新;在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導下“中國人民站起來”的歷史內(nèi)涵[J];成都大學學報(社會科學版);2001年03期

10 陳適宜,鄒碧海,王順達;論重慶文化與重慶經(jīng)濟發(fā)展[J];重慶大學學報(社會科學版);2004年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 張貴友;;論農(nóng)產(chǎn)品流通基礎(chǔ)設施與現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展[A];現(xiàn)代農(nóng)業(yè)理論與實踐——安徽現(xiàn)代農(nóng)業(yè)博士科技論壇論文集[C];2007年

2 丁寧;;全球化語境與中國古典美術(shù)芻議[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“全球化背景下藝術(shù)的傳統(tǒng)與創(chuàng)新”藝術(shù)分論壇論文或摘要集[C];2004年

3 紀辛;;論本世紀二三十年代中國的糧食進口[A];近代中國（第六輯）[C];1996年

4 楊婉蓉;;試析費正清的中國近代外交史研究[A];中國社會科學院近代史研究所青年學術(shù)論壇2010年卷[C];2011年

5 劉純彬;李順毅;;明代華北農(nóng)業(yè)發(fā)展的推動因素分析——生產(chǎn)要素角度的描述與估計[A];明太祖與鳳陽[C];2009年

6 王友明;;試析解放區(qū)土地改革運動的經(jīng)濟績效——以山東解放區(qū)莒南縣為個案[A];中國近代鄉(xiāng)村的危機與重建：革命、改良及其他[C];2012年

7 張雅晶;;17—19世紀法國藝術(shù)中的中國題材——兼論19世紀法國畫刊中北京題材的銅版畫[A];北京歷史文化研究[C];2012年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 程方;清代山東農(nóng)業(yè)發(fā)展與民生研究[D];南開大學;2010年

2 王躍梅;農(nóng)村勞動力外流與糧食安全問題研究[D];浙江大學;2011年

3 趙箋;主流文化對20世紀以來中國油畫影響研究[D];南京藝術(shù)學院;2011年

4 喻琴;國立杭州藝專校長林風眠素養(yǎng)研究[D];華中師范大學;2011年

5 趙國壯;從“自由市場”到“統(tǒng)制市場”：四川沱江流域蔗糖經(jīng)濟研究（1911～1949）[D];華中師范大學;2011年

6 阮立;唐敦煌壁畫女性形象研究[D];上海大學;2011年

7 董迎軒;日本軍國主義對我國東北淪陷區(qū)人民的思想控制研究[D];中國礦業(yè)大學（北京）;2011年

8 苑莉;基于土地可持續(xù)利用理論的農(nóng)地產(chǎn)權(quán)制度創(chuàng)新研究[D];西南交通大學;2011年

9 呂作用;傅雷與視覺藝術(shù)[D];中國美術(shù)學院;2011年

10 尚瑩輝;新時期中國重彩藝術(shù)語言研究[D];天津大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李天翔;費爾南多·波特羅藝術(shù)述評[D];遼寧師范大學;2010年

2 李勇;抗戰(zhàn)時期國統(tǒng)區(qū)農(nóng)貸研究[D];湘潭大學;2010年

3 崔永勝;旱魃為虐，如`勻綬賉D];江西師范大學;2010年

4 田苗苗;對贛閩邊農(nóng)村民間借貸利率的再認識[D];江西財經(jīng)大學;2010年

5 萬婷婷;瑞金沙洲壩村土地改革研究[D];江西財經(jīng)大學;2010年

6 胡少東;論寫實油畫中的主觀性[D];西北民族大學;2010年

7 施道清;我國農(nóng)地使用制度變遷與農(nóng)業(yè)績效研究[D];安徽師范大學;2010年

8 楊蓮;近代蕪湖與皖江地區(qū)農(nóng)村經(jīng)濟（1876—1936）[D];安徽師范大學;2010年

9 龐雪晨;近代云南農(nóng)學書刊研究[D];昆明理工大學;2009年

10 彭林芳;農(nóng)地租賃的資源配置效率研究[D];福建師范大學;2010年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫競昊;;中國“西方漢學”教學管見[J];歷史教學問題;2012年03期

2 三埔國雄;《東西方漢學思想史》寄語[J];世界漢學;1998年01期

3 元青;;中國留學生對西方漢學的貢獻——以20世紀上半期為中心的考察[J];天津師范大學學報(社會科學版);2014年03期

4 張西平;;薩義德的《東方學》與西方漢學[J];讀書;2008年09期

5 王琰;;《論語》英譯與西方漢學的當代發(fā)展[J];中國翻譯;2010年03期

6 盧漢超;;西方漢學中的“唱盛中國”流派[J];文史知識;2010年04期

7 張松建;殖民主義與西方漢學:一些有待討論的看法[J];浙江學刊;2002年04期

8 胡志宏;西方漢學的重要成果──讀《劍橋中國史》有感[J];中國史研究動態(tài);1994年11期

9 王國強;;試論《中國評論》在西方漢學史上的地位和價值[J];史林;2008年03期

10 李怡;;何處的漢學? 怎樣的慌張?——討論西方漢學的基本角度與立場[J];江西社會科學;2008年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 胡志宏;;西方漢學邊疆研究的理論取向和價值關(guān)懷[A];中外關(guān)系史論文集第17輯——“草原絲綢之路”學術(shù)研討會論文集[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 北京外國語大學教授、中國海外漢學研究中心副主任、《國際漢學》副主編 李雪濤;福蘭閣與西方漢學的轉(zhuǎn)型[N];中國社會科學報;2013年

2 賈逸冰（學者）;旁觀者的價值[N];中國圖書商報;2003年

3 傅光中;西方視野中的八千年中國歷史[N];中華讀書報;2001年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 顧然;試析西方漢學著作翻譯的難點與翻譯策略[D];蘇州大學;2012年

2 黃衛(wèi)華;西方漢學的思維方式與知識背景考察[D];江西師范大學;2005年

3 刁凌燕;試析西方漢學著作的翻譯難點與翻譯策略[D];山東師范大學;2014年

4 王云靖;來華傳教士與西方漢學的興起[D];首都師范大學;2012年

，

本文編號：675253