忽都魯都兒迷失是元代著名的畏兀兒翻譯家。先后在武宗、仁宗、泰定帝、文宗諸朝任集賢學士、翰林學士承旨、奎章閣學士院大學士等職,因通曉漢語、畏兀兒字蒙古語等多種語言文字,將《資治通鑒》《大學衍義》等漢文典籍選譯成蒙古語文。然迄今史學界尚無專文對其進行研究。本文在廣泛收集元人文集及碑刻資料的基礎上,就其家世、翻譯活動以及與各族文人的交流交往進行了深入探討,以此展現(xiàn)元朝多元文化交相輝映的時代特征。

【文章頁數(shù)】：18 頁

【文章目錄】：
一 家世與姓名
二 忽都魯都兒迷失把漢文典籍譯成蒙古文
    (一)忽都魯都兒迷失與李孟一起翻譯《資治通鑒》部分內(nèi)容
    (二)忽都魯都兒迷失參與翻譯《大學衍義》
    (三)忽都魯都兒迷失參與經(jīng)筵進講及翻譯《皇圖大訓》
    (四)忽都魯都兒迷失參與編修《經(jīng)世大典》
    (五)忽都魯都兒迷失參與翻譯《貞觀政要》
三 忽都魯都兒迷失與各族文人的交往
    (一) 忽都魯都兒迷失與虞集的交往
    (二)忽都魯都兒迷失與吳澄的交往
    (三)忽都魯都兒迷失與阿鄰帖木兒的交往
    (四)忽都魯都兒迷失與揭傒斯的交往
四 結語



本文編號：3980762