本文關(guān)鍵詞：明治時期日本漢文學(xué)家依田學(xué)海與中國，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

浙江工商大學(xué) 碩士學(xué)位論文 明治時期日本漢文學(xué)家依田學(xué)海與中國 姓名：楊爽 申請學(xué)位級別：碩士 專業(yè)：日語語言文學(xué) 指導(dǎo)教師：王寶平 201112 明治時期fJ奉漢文學(xué)家依田學(xué)海與中國 明治時期日本漢文學(xué)家依田學(xué)海與中國 摘要 日本明治時期漢文學(xué)家依田學(xué)海以小說著稱，并以森鷗外的漢文老師身份廣 為世人所知，留世有漢文小說《譚�！返茸髌贰Ｋ萦谔偕焐介T下，同門有 川田甕江、岸田吟香等大家。 本論將以依田學(xué)海與中國人的交往和中國觀為主體，通過對相關(guān)具體材料的 挖掘、整理以及分析來展示依田學(xué)海對中國的雙重態(tài)度。 其日記《學(xué)海日錄》以及《墨水別墅雜錄》以登場人物之多為學(xué)者所關(guān)注，， 這其中也不乏當時的在日中國文人以及外交官。從對這些記錄整理和分析的過程 中，既可以勾勒出依田學(xué)海與中國人的交往情況，也有益于我們對甲午戰(zhàn)前中日 文人交往狀況進行整體把握，然觀前人之說鮮有細論者。故本論第一章將在對相 關(guān)材料進行整理的基礎(chǔ)上展現(xiàn)與中國人交往中的依田學(xué)海形象，以期補前人論說 之疏。 依田學(xué)海的作品中有不少內(nèi)容涉及到甲午戰(zhàn)爭，而這些寶貴材料也并未受到 應(yīng)有的重視。筆者將在本論第二章結(jié)合其作品《援韓雄略》、《征清錄》、《國姓爺 討清記》等，來管窺依田學(xué)海眼里的甲午戰(zhàn)爭，以及他對中國態(tài)度由崇拜到輕視， 由友好到主戰(zhàn)的一步步轉(zhuǎn)變。作為甲午戰(zhàn)爭爆發(fā)后一部分日本漢文學(xué)家對中國念 度的縮影，這對我們研究甲午戰(zhàn)爭后同本文壇對中國心念的變化將是十分有益 的。 結(jié)論部分在總結(jié)全文的基礎(chǔ)上得出依陽學(xué)海中國觀的雙重性。即為，文化上 對中國的憧憬向往，以及政治上對同本的絕對忠誠。

  本文關(guān)鍵詞：明治時期日本漢文學(xué)家依田學(xué)海與中國，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。