本文以中國婦女兒童博物館藏民國時期一份新式結(jié)婚禮節(jié)單為中心,通過禮節(jié)單的文本復(fù)原了民國新式婚禮的流程,并結(jié)合其他公開發(fā)行的宣傳文明結(jié)婚禮節(jié)的范本,概述了新式婚禮的顯著特征。這類面向社會公開發(fā)行的禮節(jié)單,共同推動著文明結(jié)婚的普及、并最終成為一種流行方式。 

【文章來源】：博物院. 2020,(01)

【文章頁數(shù)】：6 頁

【部分圖文】：

民國新式結(jié)婚禮節(jié)單（正反面）

進入民國，文明結(jié)婚越來越普及。面向社會公開發(fā)行的各類尺牘大全和應(yīng)酬交際大全等，作為指導(dǎo)人們?nèi)粘Ｉ罱浑H的實用書籍，基本都收錄了新式結(jié)婚的禮節(jié)范式，流程大同小異。如1932年同樣是世界書局印行的《最新應(yīng)用文》，詳細介紹了訂婚、通告、結(jié)婚、謁見的流程，其中結(jié)婚部分包括結(jié)婚地點、關(guān)系人、禮服和禮節(jié)介紹，并將結(jié)婚禮節(jié)劃分為21個步驟，具體有：一、司儀人入席；二、奏樂；三、來賓入席；四、介紹人就位；五、證婚人就位；六、主婚人就位；七、新郎新娘就位；八、全體肅立，向國旗黨旗總理遺像行三鞠躬禮；九、證婚人讀證婚書；十、證婚人分別詢問新郎新娘是否同意，新郎新娘受問時須各進一步答復(fù)，答后退復(fù)原位；十一、新郎新娘蓋章或簽字；十二、證婚人介紹人主婚人以次蓋章或簽字；十三、新郎新娘相向互行三鞠躬禮，并交換戒指；十四、證婚人致箴詞；十五、主婚人致訓(xùn)詞；十六、來賓致賀詞；十七、主婚人致謝詞；十八、新郎新娘謝證婚人三鞠躬；十九、謝介紹人三鞠躬，證婚人退；二十、謝來賓三鞠躬；二十一、奏樂，禮成。[4]

可以看到，20世紀30年代的結(jié)婚禮節(jié)，與1923年出版的新式結(jié)婚禮節(jié)單基本一致，不同之處在于把新郎新娘的致謝詞，改為對證婚人、介紹人、來賓的三鞠躬。所附“婚禮辦位圖”（圖3），和20年代禮節(jié)單上的禮堂布置基本方位相同，但更加完善[5]。值得注意的是，這里不再用“乾宅親族”“坤宅親族”等稱呼，而改稱“男親屬席”“女親屬席”，可見新式結(jié)婚中，傳統(tǒng)文化因素的消減。這類結(jié)婚禮節(jié)單，還被收入教材，成為初高中學(xué)生的應(yīng)用文教本。如1943年震旦大學(xué)初中部的《初中應(yīng)用文》教材就收錄了“普通結(jié)婚禮節(jié)單”，介紹的實際上正是新式結(jié)婚的禮節(jié)。這份禮節(jié)單與20世紀30年代的基本一致，其后附小注說明了新式結(jié)婚禮節(jié)單只是提供一個范例，使用者可根據(jù)自己的需要予以變通：“結(jié)婚典禮之繁簡，隨時酌定，只須于禮無背，均可將儀式加以變通，右單僅舉其例而已�！盵6]


本文編號：3566278