以《周禮·考工記》為代表的古代工作記載經(jīng)典,因其在經(jīng)學(xué)上的地位和文學(xué)上的造詣,成為一類別具特色的工藝書寫典范文本。近代以來,西洋機(jī)器工藝進(jìn)入中國,引起國人的關(guān)注,洋務(wù)運(yùn)動時期翻譯了大量的西洋工藝類書刊,成為新知識的主要來源�！犊脊び洝芬渤蔀槭咳苏J(rèn)識和書寫西方器藝的參照物。晚清時期"格致"成為西學(xué)的代名詞,格致書院的考課最早開始涉及西方機(jī)器工藝內(nèi)容,書院課藝中的工藝策問,引導(dǎo)士人發(fā)揮格物致知之義,比較《考工記》中的六工與西方機(jī)器工藝異同,并通過追溯《考工記》重?cái)⒈就恋目萍脊に囍圃靷鹘y(tǒng),由此進(jìn)一步接納西方近代工業(yè)及其知識體系。早期中外人士合作翻譯西方工藝書籍,從傳統(tǒng)中汲取資源,又超越傳統(tǒng)之外,奠定了近代專業(yè)化的科技文體形態(tài)。在晚清社會現(xiàn)實(shí)需求的推動下,傳統(tǒng)工藝書寫文章,重新煥發(fā)生機(jī),促進(jìn)了戊戌以后西學(xué)翻譯話語的普及,開風(fēng)氣之先,對中國近代文學(xué)演進(jìn)具有一定的推動意義。 

【文章來源】：中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2020,60(03)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：10 頁

【文章目錄】：
一、《格致書院課藝》中的工藝策問
二、《考工記》與傳統(tǒng)工作書寫
三、近代工藝文體書寫:從文章之學(xué)到專門之學(xué)
結(jié) 語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]徐光啟《考工記解》探析[J]. 王星光,符奎.  復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2011(04)
[2]科技文體的辨析及其它[J]. 胡學(xué)富.  四川師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 1994(04)
[3]從“格致”到“科學(xué)”[J]. 樊洪業(yè).  自然辯證法通訊. 1988(03)
[4]十九世紀(jì)六十至九十年代西學(xué)在中國的傳播[J]. 史革新.  北京師范大學(xué)學(xué)報(bào). 1985(05)

碩士論文
[1]江南制造局蒸汽機(jī)譯著研究[D]. 孫磊.中國科學(xué)技術(shù)大學(xué) 2011



本文編號：3499554