發(fā)布時間：2021-11-03 16:10

　　從江蘇近代建筑發(fā)展史來看,江蘇近代建筑早在《點(diǎn)石齋畫報(bào)》傳入江蘇初期就有了初步發(fā)展,無論是《點(diǎn)石齋畫報(bào)》中的折中思維觀念還是折中建筑圖像,均對江蘇近代建筑本土化實(shí)踐具有重要借鑒意義。文章以《點(diǎn)石齋畫報(bào)》中的折中思維觀為切入點(diǎn),采用史料挖掘與樣本分析的研究方法,探究《點(diǎn)石齋畫報(bào)》對江蘇近代建筑本土化實(shí)踐的影響,進(jìn)而追本溯源,厘清江蘇近代建筑本土化途徑與生成機(jī)制。 

【文章來源】：藝術(shù)百家. 2020,36(02)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：6 頁

【部分圖文】：

《點(diǎn)石齋畫報(bào)》中的新建筑與上海近代建筑樣式(2)

模塊化，是指在整體性基礎(chǔ)上通過將分解后的通用獨(dú)立單體根據(jù)不同構(gòu)成法則進(jìn)行再重組的過程，這種手法通常運(yùn)用在外來建筑的本土化處理上。《點(diǎn)》將建筑分為體量與屋頂兩大模塊，無論西方建筑形制是仿外廊式亦或是仿文藝復(fù)興式，在整體建筑造型上，基本呈現(xiàn)為西式建筑體量加中式坡屋頂?shù)男问?圖2)�！饵c(diǎn)》中的建筑模塊化處理借鑒了上海地區(qū)的折中建筑樣式。主流城市上海于近代早期在外來建筑本土化轉(zhuǎn)譯過程中，為了迎合中國人的審美，在純西式建筑體量上采用中國式蝴蝶瓦屋面(圖3)，中國傳統(tǒng)坡屋頂亦被簡化為少出檐樣式，檐下以西式線腳裝飾，即使并不常用的盝頂式屋頂也被運(yùn)用在上海外來建筑體量上(圖2)，這種西式坡屋頂?shù)牟牧媳就粱\(yùn)用與中式坡屋頂?shù)某橄蠛喕w現(xiàn)了中外文化的融合。圖3 1863年上海法租界公董局(5)

圖2《點(diǎn)》中的“西式建筑體量”加“中式坡屋頂”(4)近代江蘇外來建筑樣式的本土化轉(zhuǎn)譯借鑒了《點(diǎn)》中的模塊化處理手法。通過對江蘇近代建筑進(jìn)行梳理與總結(jié)，筆者發(fā)現(xiàn)西方建筑體量飾以中式坡屋頂?shù)闹形鹘Y(jié)合建筑樣式是19世紀(jì)末20世紀(jì)初江蘇地區(qū)十分流行的一種新建筑樣式，尤其以仿外廊式最為典型，這種流行趨勢與殖民地外廊建筑中的“外廊”和江蘇傳統(tǒng)建筑中的“檐廊”在功能、形式及文化趣味上具有一定相似性有關(guān)[11]133，易于理解、操作簡單的模塊化拼貼手法更是其得以流行的關(guān)鍵。對當(dāng)時江蘇地方的工匠而言，面對不同結(jié)構(gòu)體系的外來建筑，首要解決的是怎么建的問題，之后才談得上何為美。

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“畫報(bào)”的跨文化境遇:美查的都市傳媒本土化實(shí)踐[J]. 楊慧丹.  裝飾. 2019(04)
[2]圖像敘事與低調(diào)啟蒙——晚清畫報(bào)三十年（下）[J]. 陳平原.  文藝爭鳴. 2017(07)
[3]圖像敘事與低調(diào)啟蒙——晚清畫報(bào)三十年（上）[J]. 陳平原.  文藝爭鳴. 2017(04)
[4]作為一種思維模式的晚清圖像[J]. 李艷平.  探索與爭鳴. 2015(08)
[5]東方想象和視覺修正——談《點(diǎn)石齋畫報(bào)》展現(xiàn)西方圖景時所采用的圖像改良主義[J]. 馮鳴陽.  南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(美術(shù)與設(shè)計(jì)). 2010(05)
[6]以“圖像”解說“晚清”——《圖像晚清》導(dǎo)論[J]. 陳平原.  開放時代. 2001(05)
[7]《中西聞見錄》述略──兼評其對西方科技的傳播[J]. 張劍.  復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 1995(04)



本文編號：3473976