近代翻譯是中國翻譯事業(yè)的一個重要發(fā)展時期,主要原因在于近代中國社會的重大變遷以及外國列強的入侵對中國社會產(chǎn)生了重要影響,成為中國近代翻譯發(fā)展的重要動力,直接決定了譯者翻譯的選材及意識形態(tài)的變化,也成為中西文化交流的主要載體,近代翻譯的發(fā)展對中國社會的進步及社會變革產(chǎn)生了深遠的影響。 

【文章來源】：文化學(xué)刊. 2019,(08)

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
一、近代中國社會變遷與翻譯事業(yè)發(fā)展的歷程
    （一） 鴉片戰(zhàn)爭與近代翻譯的發(fā)軔期
    （二） 甲午戰(zhàn)爭前的中國與近代翻譯的初行期
    （三） 甲午戰(zhàn)爭戰(zhàn)后到辛亥革命與近代翻譯的激進期
    （四） 辛亥革命后至五四運動前與近代翻譯的轉(zhuǎn)折期
二、歷史變遷的現(xiàn)實與翻譯帶來的意識形態(tài)的碰撞
三、結(jié)語


【參考文獻】：
博士論文
[1]嚴(yán)復(fù)與中國近代文學(xué)變革[D]. 惠萍.河南大學(xué) 2011
[2]近代翻譯思想之演進及其現(xiàn)代闡釋[D]. 鄭意長.復(fù)旦大學(xué) 2009



本文編號：3097042