本文選題：竹添光鴻　切入點(diǎn)：《棧云峽雨日記》　出處：《浙江工商大學(xué)》2010年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：中日兩國之間的文化交流源遠(yuǎn)流長,遠(yuǎn)可追溯至后漢,而頻繁交流則始于近代�！敖袊币话闶侵盖迥┟癯鯐r期,這是一個在中國悠久的歷史長河中占據(jù)特殊地位的時期。中國的沒落,日本的崛起,讓全世界重新認(rèn)識兩國。自《中日修好條規(guī)》及通商章程的簽訂以來,中日兩國之間,互遣公使交流文化,呈現(xiàn)一番異樣的“盛景”。交往過程中,總有一些日本人士以游玩等為由,在中國進(jìn)行軍事等偵察活動。而隨著這一現(xiàn)象被擴(kuò)大化后,中日兩國人民之間的交流便出現(xiàn)了隔閡,彼此無法坦誠相待。然而,卻也有不少中日有好人士的交流被傳為佳話,如俞樾、王韜等與日本文人之間的交流。本文所要論述的竹添光鴻這一人物,便是其中的一員。 雖然竹添光鴻是以政事交涉為目的來到中國,然而他在中國卻從事了許多非政治的活動,如其不畏艱辛、長途跋涉,自京至蜀一路游玩、考察。此外,還尋訪清末有名人士,并以賦詩唱和與之相交。旅途中所作的《棧云峽雨日記》、以及辭官后所編的《左氏會箋》等著作對學(xué)術(shù)界影響至深。竹添光鴻有著深厚的漢學(xué)素養(yǎng),名聲不僅享譽(yù)日本,在清末中國也備受稱頌。 本文在前人研究的基礎(chǔ)上,綜合各種資料,以史料分析為主,按照時間上的先后順序,對竹添光鴻在清末進(jìn)行的主要活動,即旅游、交友、政事交涉三部分展開詳盡地探討。其中,筆者利用收集到的新史料,對目前研究中還尚未涉足的部分進(jìn)行了補(bǔ)充、論述。通過全篇的論述,試圖完整地呈現(xiàn)竹添光鴻的個人形象,使之在人們眼中的形象更加清晰明了。
[Abstract]:The cultural exchanges between China and Japan have a long history, dating back to the Han Dynasty, and frequent exchanges began in modern times. "Modern China" generally refers to the late Qing Dynasty and the early Republic of China. This is a period in which China occupies a special place in the long history of China. The decline of China and the rise of Japan have given the whole world a new understanding of the two countries. Since the signing of the "Sino-Japanese Friendship Regulation" and the signing of the trade charter, there has been a relationship between China and Japan. In the course of exchanges, there are always some Japanese people who conduct military reconnaissance activities in China on the grounds of play and other reasons. But with the expansion of this phenomenon, The exchanges between the people of China and Japan have become estranged from each other, and they cannot be honest with each other. However, there are also many exchanges of good people between China and Japan, such as Yu Yue. The communication between Wang Tao and the Japanese literati is one of the characters discussed in this paper. Although Chu Tien-kuang-hung came to China for the purpose of political negotiations, he was engaged in many non-political activities in China, such as his brave and arduous journey, his long journey from Beijing to Shu, and his investigation. In addition, he also sought out famous people in the late Qing Dynasty. He also had a profound influence on the academic circles by writing the "Ji Yun Xia Yu Diary" during the trip and the works "Zuo Shi Hui Ji" compiled after the resignation of his official. Zhu Tianguang Hong had a deep Sinology literacy, and his reputation was not only famous in Japan, but also in Japan. China was also praised in the late Qing Dynasty. On the basis of previous studies, this paper synthesizes all kinds of materials, mainly analyzes historical data, and according to the order of time, the main activities carried out in the late Qing Dynasty, that is, tourism and making friends, are carried out by Zhu Tianguanghong. Three parts of political negotiations are discussed in detail. Among them, the author makes use of the new historical data collected to supplement the parts of the present research that have not yet been set foot in. This paper tries to present the personal image of Zhu Tianguanghong completely, so as to make it clearer and clearer in people's eyes.
【學(xué)位授予單位】：浙江工商大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：K252

【引證文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 洪一麟;論竹添光鴻《左氏會箋》的成就與不足[D];南京大學(xué);2012年

，

本文編號：1582110