本文關(guān)鍵詞：楊伯峻《春秋左傳注》研究

  更多相關(guān)文章： 楊伯峻 《春秋左傳注》 注釋方法 詮釋體系 整理體式

【摘要】：《春秋左傳》自漢代起歷代學(xué)者研習(xí)不已，為之作注者頗多。近人楊伯峻《春秋左傳注》(以下或簡(jiǎn)稱(chēng)“楊氏《注》”)集前人注釋論述之大成，通古今，重證據(jù)，辨是非，解疑難，是目前所見(jiàn)到的關(guān)于《春秋左傳》的最好注本。無(wú)論在注釋內(nèi)容上還是在整理體式上，楊氏《注》都集眾家之長(zhǎng)，又有創(chuàng)新和突破。 楊氏《春秋左傳注》有著突出的詮釋特點(diǎn)：注釋方面全面、內(nèi)容豐富、注解詳密；廣征嚴(yán)采，詳略得當(dāng)：考辨性強(qiáng)；尊重歷史事實(shí)。 釋詞、解句作為注釋的最重要的兩個(gè)方面，在楊氏《注》中占有很大比重。其釋詞方法可分為三大類(lèi)：義訓(xùn)法、聲訓(xùn)法、形訓(xùn)法。其解句方法可分為翻譯性解句法、說(shuō)明性解句法、綜合性解句法三大類(lèi)。無(wú)論釋詞法，還是解句法，在各大類(lèi)之下，根據(jù)實(shí)際情況，，又都可以層層劃分出二級(jí)、三級(jí)乃至四級(jí)、五級(jí)小類(lèi)目。每一類(lèi)目都代表著的一種釋詞法或解句法，各具特點(diǎn)，形成統(tǒng)一的詮釋體系�？急娣ㄊ菞钍稀洞呵镒髠髯ⅰ分惺褂米顬閺V泛的詮釋方法，不僅用于釋詞、解句，也用于�？�、句讀等。其所使用的考辨方法有旁征博引考辨法、據(jù)制度考辨法、據(jù)事理推斷法、據(jù)舊注考辨法，等等，根據(jù)實(shí)際需要，靈活運(yùn)用。 楊氏《春秋左傳注》所采用的古籍整理體式比較全面，可分為主體部分和附載部分兩類(lèi)。主體部分，即正文部分，屬于注釋體，但不是單一的注釋體，而是融合了集注體、�？斌w、標(biāo)音體、考辨體等體式特征的綜合性整理體式。附載部分包括《前言》、《凡例》、《引用書(shū)目》、《所見(jiàn)部分器物圖》、《春秋左傳字典》、《左傳譯文》，所呈現(xiàn)的體例有總論體、凡例體、圖解體、詞典體、譯文體等。由于楊氏《注》所采用的古籍整理體式比較全面，而且應(yīng)用得當(dāng)，故其詮釋效果相當(dāng)好，實(shí)可超邁前賢，為一代之巨著。 本論文力爭(zhēng)在以下幾個(gè)方面有所創(chuàng)新： (1) 通過(guò)分析比較，概括出楊氏《春秋左傳注》的詮釋特點(diǎn)。 (2) 研究楊氏《注》釋詞、解句方法，參考馮浩菲先生《中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)》的理論體系，試圖建立起比較全面、系統(tǒng)的楊氏《注》釋詞、解句方法體系。 (3) 楊氏《注》所采用的古籍整理體式比較全面，詳細(xì)分析其主體部分和附載部分所體現(xiàn)的古籍整理體式的特點(diǎn)和作用，希望為自己，也為其他學(xué)人日后從事古籍整理工作，提供一定的借鑒和幫助。
【關(guān)鍵詞】：楊伯峻 《春秋左傳注》 注釋方法 詮釋體系 整理體式
【學(xué)位授予單位】：山東大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類(lèi)號(hào)】：K225.04
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• ABSTRACT5-7
• 一、緒論7-14
• (一) 前人《春秋左傳》整理研究概況7-10
• (二) 楊氏《春秋左傳注》對(duì)前人研究成果的批判性吸收10-14
• 二、楊氏《春秋左傳注》的詮釋特點(diǎn)14-19
• 三、楊氏《春秋左傳注》釋詞方法研究上19-31
• (一) 楊氏《春秋左傳注》義訓(xùn)法研究(上)·專(zhuān)門(mén)訓(xùn)法研究19-24
• (二) 楊氏《春秋左傳注》義訓(xùn)法研究(中)·一般通用訓(xùn)法研究24-28
• (三) 楊氏《春秋左傳注》義訓(xùn)法研究(下)·通釋性通用訓(xùn)法研究28-31
• 四、楊氏《春秋左傳注》釋詞方法研究下31-35
• (一) 楊氏《春秋左傳注》聲訓(xùn)法研究31-33
• (二) 楊氏《春秋左傳注》形訓(xùn)法研究33-35
• 五、楊氏《春秋左傳注》解句方法研究35-47
• (一) 楊氏《春秋左傳注》翻譯性解句法研究35-37
• (二) 楊氏《春秋左傳注》說(shuō)明性解句法研究37-45
• (三) 楊氏《春秋左傳注》綜合性解句法研究45-47
• 六、楊氏《春秋左傳注》體例研究47-53
• (一) 楊氏《春秋左傳注》正文部分體例研究47-48
• (二) 楊氏《春秋左傳注》附載部分體例研究48-53
• 結(jié)束語(yǔ)53-54
• 參考文獻(xiàn)54-56
• 致謝56-57
• 攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文57-58
• 學(xué)位論文評(píng)閱及答辯情況表58

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 孫黎生;《左傳》楊注本拾遺[D];江西師范大學(xué);2012年

本文編號(hào)：660845