【摘要】：自和銅三年(710，唐睿宗景云元年)從藤原京遷都平城京之始，日本進(jìn)入了奈良時(shí)代。奈良時(shí)代的日本依托飛鳥時(shí)代構(gòu)建的律令國家基架，對(duì)內(nèi)推行律令制度，鞏固中央集權(quán)；對(duì)外積極拓展，在竭力締造“東亞小帝國”的同時(shí)，派遣赴唐使節(jié)，如饑似渴地汲取唐朝的先進(jìn)文化，努力躋身于文明國家的行列。與此同時(shí)，經(jīng)歷則天武后的專制皇權(quán)統(tǒng)治后的唐王朝，隨著先天元年(712)玄宗皇帝的登基，混亂政局結(jié)束，國力漸趨強(qiáng)盛，對(duì)外頻繁與各國交往，成為亞、非各國經(jīng)濟(jì)、文化交流的橋梁和中轉(zhuǎn)的樞紐，大唐盛世氣象磅礴于世。至八世紀(jì)后半期，由于安史之亂的爆發(fā)，各種政治勢(shì)力重新分化組合，對(duì)外交往也呈現(xiàn)出新的趨向。奈良時(shí)代的赴日唐人現(xiàn)象就是這樣一個(gè)歷史發(fā)展的過程中形成并發(fā)展起來的。 《續(xù)日本紀(jì)》乃是記錄整個(gè)奈良時(shí)代的一部正史，由于以詔書、敕文之類的資料為基礎(chǔ)編撰而成，記事簡潔，資料豐富，信篤性較強(qiáng)，是研究奈良時(shí)代最基本的史料之一。其中有關(guān)奈良朝對(duì)唐、新羅以及渤海交往的內(nèi)容極為詳細(xì)，一些記事可以彌補(bǔ)國內(nèi)唐研究之所闕，是盛唐對(duì)外交流史研究不可缺少的重要資料。本論文以《續(xù)日本紀(jì)》為中心，爬梳整理有關(guān)奈良時(shí)代赴日唐人的史料，進(jìn)行宏觀把握，嘗試構(gòu)架奈良時(shí)代唐人赴日的整體輪廓。同時(shí)也以《續(xù)日本紀(jì)》所載的唐人為個(gè)案考證對(duì)象，對(duì)奈良時(shí)代赴日唐人的個(gè)性進(jìn)行追蹤，力圖復(fù)原當(dāng)時(shí)赴日唐人的真實(shí)原貌。 第一篇首先對(duì)《續(xù)日本紀(jì)》編纂的指導(dǎo)思想及其所載的唐人記事進(jìn)行分析，考證了唐人記事史料的來源、特點(diǎn)以及今人有關(guān)赴日唐人記事的謬誤之處。其中有關(guān)“薩”與“薛”、“行官”與“判官”的校異乃是筆者著力之處。其次以日本六部國家正史為中心，從“唐人”用語的復(fù)雜性、時(shí)代性、地域性、廣泛性以及社會(huì)血緣性等五個(gè)方面，對(duì)“唐人”概念進(jìn)行了限定。 第二篇首先梳理了筆者所能見到的有關(guān)奈良時(shí)代赴日唐人的史料，對(duì)這些資料的可信度以及唐人何時(shí)赴日的問題進(jìn)行了考察。不求有功，但求無過。在此基礎(chǔ)上，展開對(duì)整個(gè)奈良時(shí)代唐人赴日現(xiàn)象的形成、動(dòng)力阻力因素和赴日后的活動(dòng)、獲得的待遇以及在傳播唐文化方面的歷史貢獻(xiàn)。文中認(rèn)為赴日唐人多搭乘遣唐使船赴日，整個(gè)奈良時(shí)代如饑似渴地吸納唐朝的先進(jìn)文化是這一現(xiàn)象的原動(dòng)力。日本政府的“事大主義”思想不僅在迎接唐使的賓禮中，，而且還在對(duì)在日唐人的改賜姓中體現(xiàn)出來；雖然對(duì)在日唐人有所優(yōu)待，但只有專業(yè)技能者才得以獲得厚遇。唐人赴日對(duì)日本古代的國家支配產(chǎn)生了深刻的影響。 第三篇從俘虜、僧侶和專業(yè)技能人員三個(gè)方面，對(duì)《續(xù)日本紀(jì)》所載的赴日唐人進(jìn)行追蹤考察。首先指出，唐俘續(xù)守言、薛弘恪二人赴日后被任命為音博士與大伴部博麻等日俘在唐被視為奴隸，乃是唐日兩國文化巨大落差的充分體現(xiàn)。接著考察了唐僧法進(jìn)的出身、揚(yáng)州白塔寺及法進(jìn)參與鑒真東渡的活動(dòng)，指出法進(jìn)為申州義陽人，其很可能撰寫了《進(jìn)記》；法進(jìn)被派往福州揭示了鑒真東渡赴日的路線。最后探討了唐人袁晉卿的出身、學(xué)識(shí)以及在日的仕途生涯，指出春秋陳國人袁濤途為袁氏一族的祖先；擅長音韻的袁晉卿赴日乃是吉備真?zhèn)涞热说恼姓?qǐng)�；谔迫思瘓F(tuán)意識(shí)，袁晉卿推動(dòng)了沈惟岳等唐人入籍日本，并把自己的女兒嫁給了赴日唐人。從其子凈豐的遭遇來看，赴日唐人的第二代并沒有受到優(yōu)待。 包括鑒真等在內(nèi)的唐人赴日，可以說是日本遣唐使“虛往盈歸”的一個(gè)組成部分。這些在奈良時(shí)代赴日、不同階層的唐人在與異國人交往、共同活動(dòng)乃至通婚的過程中，無疑會(huì)更進(jìn)一步地推動(dòng)唐日文化的交流與融合。探討奈良時(shí)代的赴日唐人不僅對(duì)于研究唐文化在日本的傳播具有重要意義，而且對(duì)于國際人口遷移頻繁的當(dāng)今社會(huì)也頗具現(xiàn)實(shí)意義。
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號(hào)】：K313;K242

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王秀文;味Vr[J];日語知識(shí);2005年04期

2 小野勝年;;日唐文化關(guān)系中的諸問題[J];考古;1964年12期

3 程在里;;奈良大佛與陳和卿[J];世界文化;1981年03期

4 肥田路美;;法隆寺九面觀音像[J];四川文物;2010年05期

5 淵杰;;“松竹梅”在日本[J];世界文化;1986年06期

6 王志遠(yuǎn);;古代中日教育制度比較——日本奈良時(shí)代對(duì)唐朝教育的全面吸收[J];日本研究;1989年01期

7 王金林;;日本奈良時(shí)代對(duì)唐文化的輸入、改造和創(chuàng)新——兼論奈良文化中的民族傳統(tǒng)[J];日本研究;1988年02期

8 秦天行;奈良禮佛[J];西部人;2003年10期

9 董科;;8至9世紀(jì)日本疫病救濟(jì)事業(yè)初步研究:以實(shí)物救濟(jì)為中心[J];史林;2011年03期

10 王祥進(jìn);王幸福;;池州發(fā)現(xiàn)日本“和同開s巍幣襕J];安徽錢幣;2010年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王金林;;唐代的文化開放政策及其對(duì)日本奈良文化的影響[A];中外關(guān)系史論叢（第三輯）[C];1987年

2 馬昌儀;;中日山海經(jīng)古圖之比較研究[A];中國東方文化研究會(huì)學(xué)術(shù)研究年會(huì)論文集[C];2005年

3 和歌森太郎;劉琦;;民俗學(xué)與歷史學(xué)[A];域外民俗學(xué)鑒要[C];2005年

4 樸景子;;中、日、韓古代池苑比較研究[A];建筑史論文集（第16輯）[C];2002年

5 夏應(yīng)元;;關(guān)于日本平安時(shí)代遣唐使的次數(shù)問題——以高階遠(yuǎn)成的遣唐為中心[A];明清之際中國和西方國家的文化交流——中國中外關(guān)系史學(xué)會(huì)第六次學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1997年

6 李華東;;中日韓三國的木塔[A];建筑史論文集（第14輯）[C];2001年

7 劉明翰;陳月清;;中日文化交流的結(jié)晶——璀璨的天平文化[A];中外關(guān)系史論文集第14輯——新視野下的中外關(guān)系史[C];2008年

8 馬怡;;說}m[A];中國漢畫學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)論文集[C];2010年

9 夏應(yīng)元;;中日學(xué)者對(duì)阿倍仲麻呂的評(píng)價(jià)問題——兼評(píng)汪向榮的“阿倍不愿歸國說”[A];中日關(guān)系史研究·2010年第1期（總第98期）[C];2010年

10 傅丹;;“江南文化與日本”國際學(xué)術(shù)研討會(huì)在復(fù)旦舉行[A];中日關(guān)系史研究·2011年第3期（總第104期）[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 葉渭渠;奈良重溫盛唐氣象[N];人民日?qǐng)?bào);2010年

2 田乃越;櫻花之都的佛教文化[N];中國民族報(bào);2004年

3 芳芳;神奇的“古法”鮮花養(yǎng)生術(shù)[N];上海中醫(yī)藥報(bào);2008年

4 孟西安邋關(guān)克;我國先后向日贈(zèng)送5只朱瀗[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2008年

5 王曉平;正倉院與《鏡中釋靈實(shí)集》[N];中華讀書報(bào);2003年

6 古成;奈良：中日交往見證 日本文化原鄉(xiāng)[N];中國文化報(bào);2008年

7 關(guān)克;日本為何崇拜朱瀗[N];中國綠色時(shí)報(bào);2008年

8 樊寧 程建中;蔣雪英：矢志不渝的錦繡人生[N];人民政協(xié)報(bào);2005年

9 高秋福;日本的繪馬、神符和招客條[N];中華讀書報(bào);2007年

10 韓望舒;日本的三道[N];中國旅游報(bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 葛繼勇;《續(xù)日本紀(jì)》所載赴日唐人研究[D];浙江大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 單美玲;唐代律令制度對(duì)日本奈良時(shí)代政治體制的影響[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

2 賈玲玲;《古事記》中的連體格‘之’[D];東北師范大學(xué);2012年

3 劉嵐;淺談漢字在日本的演變及現(xiàn)狀[D];吉林大學(xué);2010年

4 尹寧寧;《萬葉集》中前四位的花[D];四川外語學(xué)院;2010年

5 史詩;“記紀(jì)”天皇編年部分中的女性形象研究[D];北京大學(xué);2011年

6 徐艷;中日七夕節(jié)的比較研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2012年

7 裴曉宇;琵琶東傳日本之研究[D];浙江工商大學(xué);2012年

8 劉俊鳳;關(guān)于儒學(xué)對(duì)日本的影響以大化改新前后為中心[D];山東大學(xué);2012年

9 劉艷;日本古代の神 N

本文編號(hào)：2559133