本文選題：乾隆朝 + 黃仁宇��； 參考：《讀書》2014年06期

【摘要】：正我的小書《乾隆十三年》終于出版了,如果再有一個英譯本,似乎就可以學(xué)黃仁宇先生,加一個副標(biāo)題了:"一七四八,一個失敗的記錄"(一笑)。黃先生是學(xué)不來的。但可以告慰的是,在這次謀求出版的過程中,遵從友人的建議,終于鼓起勇氣,將全書修改了一遍。雖未能達(dá)到完全"口語化"的目標(biāo),但盡量使之好讀,也算費(fèi)了些力氣。
[Abstract]:Now that my little book Qianlong thirteen years has finally been published, if there is another English translation, it seems that we can learn from Mr. Huang Renyu and add a subtitle: "1748, a record of failure." Mr. Huang can't learn. But it was reassuring that in the quest for publication, following his friend's advice, the book finally got the courage to revise the book. The goal of being completely colloquial has not been achieved, but it has taken some effort to make it as readable as possible.
【分類號】：K249.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 汪崇{|;乾隆朝兩淮鹽商輸納的探討[J];鹽業(yè)史研究;2003年02期

2 郭成康;;乾隆反貪為什么不成功[J];中國改革;2006年12期

3 孟姝芳;;清乾隆中后期罰扣大員養(yǎng)廉銀與其行政處分之關(guān)系探析[J];安徽史學(xué);2007年02期

4 于培杰;;乾隆身世之我見[J];濰坊學(xué)院學(xué)報;2008年05期

5 鄧銳齡;;清乾隆朝第二次廓爾喀侵藏戰(zhàn)爭(1791－1792)史上的幾個問題(英文)[J];China Tibetology;2010年02期

6 滕德永;;乾隆朝內(nèi)務(wù)府對庫存參斤的管理——以內(nèi)務(wù)府的“參斤變價”為考察對象[J];故宮博物院院刊;2011年04期

7 張玉芬;;嘉慶誅和王s懦梢蛞閇J];遼寧師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1989年04期

8 高翔;;《清史編年》的新收獲——讀《清史編年》第五卷《乾隆朝》上[J];清史研究;1992年04期

9 ;乾隆初處理建陽縣w灡ㄓι鋪鋦嘲竅J];歷史檔案;1993年03期

10 魏影;王小紅;;乾隆朝京旗回屯述略[J];歷史檔案;2007年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 樊星;葉瑜;;從《清實錄》土地信息看乾隆朝北方農(nóng)牧交錯帶東段農(nóng)業(yè)開發(fā)[A];地理學(xué)核心問題與主線——中國地理學(xué)會2011年學(xué)術(shù)年會暨中國科學(xué)院新疆生態(tài)與地理研究所建所五十年慶典論文摘要集[C];2011年

2 達(dá)力扎布;;有關(guān)乾隆朝《大清會典則例·理藩院則例》稿本[A];清代政治制度與民族文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

3 王大慶;;清乾隆朝黃淮下游地區(qū)的祭河與祀神[A];第二屆淮河文化研討會論文集[C];2003年

4 曾輝;;乾隆皇帝與太廟[A];中國紫禁城學(xué)會論文集（第三輯）[C];2000年

5 惲麗梅;;和敬公主及其府邸[A];中國紫禁城學(xué)會論文集（第三輯）[C];2000年

6 佟永功;關(guān)嘉祿;;乾隆朝“欽定新清語”探析[A];中國民族古文字研究（第四輯）[C];1994年

7 江橋;;乾隆朝民人死刑案件的初步統(tǒng)計與分析[A];滿學(xué)研究（第三輯）[C];1996年

8 何力;;清代前期關(guān)稅征管制度[A];北京歷史文化研究——北京風(fēng)俗史研究[C];2007年

9 陸成蘭;;毓慶宮的三次改建與清代建儲[A];中國紫禁城學(xué)會論文集（第三輯）[C];2000年

10 松村潤;陳暉;;關(guān)于無圈點(diǎn)老檔[A];滿學(xué)研究（第三輯）[C];1996年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 中國人民大學(xué)清史研究所教授、博士生導(dǎo)師 劉鳳云;乾隆朝貪官為何這么多[N];中國文化報;2010年

2 呂堅;乾隆朝貪污大案何以屢禁不止[N];中國檔案報;2001年

3 馮印淙;“三宮六院” 帝后寢宮(中)[N];人民日報海外版;2006年

4 山東師范大學(xué)歷史文化與社會發(fā)展學(xué)院院長 朱亞非;一門三公 父子同宰[N];中國文化報;2011年

5 魏影;京旗回屯對黑龍江的開發(fā)[N];光明日報;2006年

6 中國社科院歷史所研究員 王戎笙;康雍乾時代再認(rèn)識[N];北京日報;2009年

7 曹樹蓬;乾隆年間宜川洛川虎患[N];延安日報;2010年

8 黃興濤;清代滿人的“中國認(rèn)同”[N];中華讀書報;2010年

9 張港;齊齊哈爾藏族碉樓[N];黑龍江日報;2006年

10 孫武;流放的身影[N];中國檔案報;2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 劉迪;清乾隆朝內(nèi)府書畫收藏[D];南開大學(xué);2010年

2 于家富;清乾隆朝強(qiáng)化“國語”法律保護(hù)問題研究[D];中央民族大學(xué);2011年

3 趙琰哲;清乾隆朝仿古繪畫研究[D];中央美術(shù)學(xué)院;2013年

4 李v，

本文編號：1898585