隨著中蒙兩國外交上升到全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,兩國在經(jīng)濟和文化領(lǐng)域的交流合作日益深入,蒙古國對中蒙翻譯人才的需求也隨之加大。伴隨中國對蒙古國發(fā)展投資的增加,在蒙中資企業(yè)對翻譯人才的需求也日益增多。中國是蒙古國最大的貿(mào)易伙伴和最大出口目的國,尤其在中國提出“一帶一路”倡議后,兩國經(jīng)濟文化發(fā)展呈現(xiàn)出更加廣闊的前景。這不僅促使了蒙古國中文學(xué)習(xí)者人數(shù)的逐年攀升,也推動了相關(guān)高等院校培養(yǎng)中蒙翻譯人才工作的發(fā)展。越來越多的蒙古學(xué)生積極爭取中國政府獎學(xué)金、孔子學(xué)院獎學(xué)金等,赴中國學(xué)習(xí)深造。在中國留學(xué)的蒙古學(xué)生,也成為中蒙翻譯專業(yè)人才儲備隊伍的重要組成部分。本文著眼中國“一帶一路”戰(zhàn)略,在梳理中蒙翻譯情況的基礎(chǔ)上,指出新時代背景下對翻譯人才的需求,為蒙古國中蒙翻譯人才培養(yǎng)和儲備做出積極探索,更好地服務(wù)“一帶一路”倡議和“發(fā)展之路”戰(zhàn)略。論文主要采用問卷調(diào)查的方式,重點調(diào)查在“一帶一路”倡議背景下,蒙古國企業(yè)對中蒙翻譯人才的需求狀況,梳理闡述目前蒙古國中蒙翻譯人才規(guī)模及質(zhì)量、蒙古國政府有關(guān)翻譯人才培養(yǎng)的政策、高等院校翻譯人才培養(yǎng)實踐的情況,以及外語培訓(xùn)機構(gòu)提供語言服務(wù)的情況,和蒙古國中蒙翻譯人才培養(yǎng)與儲備方面... 

【文章來源】：山東大學(xué)山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：76 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖１所示，從年齡分布來看，在調(diào)查對象中２０？３０歲的人數(shù)占１３．?２７％，３１？??

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“一帶一路”倡議下“中蒙俄經(jīng)濟走廊”建設(shè)的競爭情報服務(wù)[J]. 劉麗.  沈陽大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2019(01)
[2]將內(nèi)蒙古打造為“中蒙俄經(jīng)濟走廊”能源合作引領(lǐng)者研究[J]. 朱躍中,劉建國,蔣欽云,戢時雨,肖新建.  中國能源. 2019(02)
[3]“一帶一路”背景下的翻譯人才培養(yǎng)[J]. 祝東江,李建來.  漢江師范學(xué)院學(xué)報. 2019(01)
[4]語言服務(wù)視角下翻譯項目管理在MTI教學(xué)中的探索[J]. 王敏.  西部皮革. 2019(02)
[5]“一帶一路”倡議下復(fù)合型翻譯人才培養(yǎng)的問題與對策[J]. 夏曉東.  現(xiàn)代教育管理. 2019(01)
[6]“一帶一路”背景下翻譯人才培養(yǎng)研究[J]. 朱斌.  攀枝花學(xué)院學(xué)報. 2019(01)
[7]中蒙俄經(jīng)濟走廊與東北亞區(qū)域合作評議[J]. 康佳.  合作經(jīng)濟與科技. 2019(01)
[8]“一帶一路”框架下國際陸海貿(mào)易新通道與中蒙俄經(jīng)濟走廊建設(shè)——基于打造重慶內(nèi)陸開放高地視角的研究[J]. 姚樹潔,歐璟華,房景.  渭南師范學(xué)院學(xué)報. 2018(24)
[9]基于語言服務(wù)視角的復(fù)合型英語專業(yè)人才培養(yǎng)模式研究[J]. 莫婉妮.  科技經(jīng)濟導(dǎo)刊. 2018(34)
[10]語言服務(wù)人才培養(yǎng)為導(dǎo)向的口譯教學(xué)改革[J]. 梁婧旖.  湖北開放職業(yè)學(xué)院學(xué)報. 2018(22)

博士論文
[1]譯者術(shù)語能力探索[D]. 王少爽.南開大學(xué) 2012
[2]我國翻譯專業(yè)建設(shè)—問題與對策[D]. 莊智象.上海外國語大學(xué) 2007

碩士論文
[1]“一帶一路”背景下義烏翻譯服務(wù)市場現(xiàn)狀及人才需求調(diào)查報告[D]. 趙麗淑.上海外國語大學(xué) 2019
[2]學(xué)習(xí)者翻譯能力與市場需求的匹配度調(diào)查報告[D]. 程琦媛.北京外國語大學(xué) 2017
[3]翻譯碩士專業(yè)學(xué)位行業(yè)需求調(diào)查[D]. 呂娜.黑龍江大學(xué) 2017
[4]中國“一帶一路”倡議與蒙古國的機遇[D]. Tuvshinsaikhan Bayarzaya（悅?cè)唬?山東大學(xué) 2017
[5]國內(nèi)外翻譯人才培養(yǎng)模式差異與啟示[D]. 王碧燕.福建師范大學(xué) 2016
[6]基于需求分析的翻譯專業(yè)本科課程設(shè)置調(diào)查研究[D]. 丁晶.山東師范大學(xué) 2014
[7]蒙古國學(xué)生“漢蒙語言商務(wù)翻譯”課程教學(xué)研究[D]. 烏陽嘎.內(nèi)蒙古師范大學(xué) 2013
[8]市場視角下的翻譯碩士（MTI）培養(yǎng)[D]. 余振遠(yuǎn).吉林大學(xué) 2012
[9]論翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量的混沌性[D]. 陳定剛.廣東外語外貿(mào)大學(xué) 2009



本文編號：3283823