基于語料庫的涉華英文報(bào)道話語研究——以“一帶一路”沿線主要國家為例
發(fā)布時(shí)間:2021-02-07 22:48
本文通過自建"一帶一路"沿線主要國家近期涉華英文報(bào)道中型語料庫,利用WordS mith7.0軟件,結(jié)合話語研究方法進(jìn)行了深入分析。研究表明,"一帶一路"沿線國家非常關(guān)注中國經(jīng)濟(jì)與科技的崛起,整體上愿意與中國共同發(fā)展與合作。但同時(shí)部分國家也體現(xiàn)出對(duì)中國仍存一定防范心理,需要引起中國政府的關(guān)注。建議中國政府繼續(xù)推廣文化自信,對(duì)外展示和平崛起的意愿,加強(qiáng)除經(jīng)濟(jì)層面以外的交流,以消除潛在的隔閡,增強(qiáng)互信,獲得"一帶一路"戰(zhàn)略的多贏成果。
【文章來源】:銅陵職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào). 2020,19(01)
【文章頁數(shù)】:8 頁
【文章目錄】:
一、研究方法
二、高頻詞研究
(一)名詞概念的高頻詞
1. 涉“經(jīng)濟(jì)與發(fā)展”概念的詞匯占比很高
2. 中國特色詞匯引起廣泛關(guān)注
3. 高頻詞涉域廣泛
(二)非名詞類重要高頻詞
三、主題詞研究
四、索引行分析
(一)中國(CHINA、CHINESE或CHINA’S)的索引行分析(見表1)
(二)Belt&Road的索引行分析(見表2)
五、結(jié)語
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]話語研究的跨學(xué)科性及其新動(dòng)向與挑戰(zhàn)[J]. 郭慶民. 中國人民大學(xué)學(xué)報(bào). 2018(03)
[2]中央文獻(xiàn)英譯的話語研究范式——超學(xué)科視角[J]. 田海龍. 天津外國語大學(xué)學(xué)報(bào). 2017(05)
[3]美國主流媒體如何為“一帶一路”構(gòu)建媒介框架[J]. 周萃,康健. 現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2016(06)
[4]媒體要重視“一帶一路”倡議的傳播效果[J]. 馬勝榮. 公共外交季刊. 2015(01)
本文編號(hào):3022940
【文章來源】:銅陵職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào). 2020,19(01)
【文章頁數(shù)】:8 頁
【文章目錄】:
一、研究方法
二、高頻詞研究
(一)名詞概念的高頻詞
1. 涉“經(jīng)濟(jì)與發(fā)展”概念的詞匯占比很高
2. 中國特色詞匯引起廣泛關(guān)注
3. 高頻詞涉域廣泛
(二)非名詞類重要高頻詞
三、主題詞研究
四、索引行分析
(一)中國(CHINA、CHINESE或CHINA’S)的索引行分析(見表1)
(二)Belt&Road的索引行分析(見表2)
五、結(jié)語
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]話語研究的跨學(xué)科性及其新動(dòng)向與挑戰(zhàn)[J]. 郭慶民. 中國人民大學(xué)學(xué)報(bào). 2018(03)
[2]中央文獻(xiàn)英譯的話語研究范式——超學(xué)科視角[J]. 田海龍. 天津外國語大學(xué)學(xué)報(bào). 2017(05)
[3]美國主流媒體如何為“一帶一路”構(gòu)建媒介框架[J]. 周萃,康健. 現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2016(06)
[4]媒體要重視“一帶一路”倡議的傳播效果[J]. 馬勝榮. 公共外交季刊. 2015(01)
本文編號(hào):3022940
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/ydyl/3022940.html
最近更新
教材專著