中泰兩國(guó)睦鄰友好,自古就交流很頻繁,政治、經(jīng)濟(jì)、語(yǔ)言和文化的交流,使得中泰自古就有著不可分割的聯(lián)系,綿延至今。華裔泰人遺傳下來(lái)的中文基礎(chǔ)和相似的生活飲食習(xí)慣,使得中泰兩國(guó)人民文化交流與合作源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。中國(guó)文化博大精深,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),在不同的歷史時(shí)期都曾經(jīng)深刻地影響了泰國(guó)文化。中泰兩國(guó)交往最早的歷史記載是在西漢平帝元始年間,從此以后,在中泰兩國(guó)官方和民間的交往過程中,漢文化對(duì)泰國(guó)的各個(gè)方面都產(chǎn)生了潛移默化的影響。皮影戲俗稱“燈影戲”,又有“電影始祖”的美稱。中國(guó)皮影戲歷史悠久,相傳起源于漢朝(公元前200年),興盛于隋唐,到公元十世紀(jì)宋朝進(jìn)入極盛時(shí)代,十三世紀(jì)傳入西方。而對(duì)于泰國(guó)皮影戲起源于哪里、起源于什么時(shí)候,沒能一個(gè)明確的結(jié)論。在泰國(guó),關(guān)于皮影戲的起源代表性的說法有三種。但是,沒有一種說法提到泰國(guó)皮影戲的起源與中國(guó)有關(guān)系,也沒有文獻(xiàn)提到泰國(guó)皮影戲文化與中國(guó)皮影戲文化有相關(guān)性。然而,研究發(fā)現(xiàn),中國(guó)和泰國(guó)的皮影戲文化有很多相似之處。因此,我決定尋找他們之間的相關(guān)關(guān)系。要弄清楚這些問題,必須研究?jī)蓚�(gè)問題：1.時(shí)間上看,中國(guó)皮影戲的起源比泰國(guó)皮影戲的可考起源早將近兩千年,且中國(guó)與泰國(guó)自古就交流很頻繁,難道其中沒有交集?2.地理位置上看,印度尼西亞爪哇哇揚(yáng)戲被證明是在中國(guó)皮影戲的影響之下產(chǎn)生的,也將近有兩千年歷史。泰國(guó)比印尼距離中國(guó)更近,且有陸地相連,印尼兩千年前受到中國(guó)皮影戲影響,難道泰國(guó)沒有受到影響嗎?經(jīng)過文獻(xiàn)研究、比較研究,從歷史文獻(xiàn)資料中和中國(guó)和泰國(guó)皮影戲文化的相似比較中發(fā)現(xiàn)了中國(guó)和泰國(guó)皮影戲文化之間的相互關(guān)系,找到了泰國(guó)皮影戲文化受到中國(guó)皮影戲文化影響的證據(jù),也是本論文的創(chuàng)新之處。同時(shí),論文還從表達(dá)思想、表現(xiàn)內(nèi)容和藝術(shù)形式等方面進(jìn)一步分析了中泰皮影戲之間的異同。隨著中國(guó)“一帶一路”方略的展開,中泰兩國(guó)加強(qiáng)文化交流,勢(shì)在必行。本文通過對(duì)兩國(guó)皮影文化的比較,提出了加強(qiáng)兩國(guó)皮影戲文化的交流與合作的建議和意見,更好地幫助兩國(guó)減少文化上的隔閡,進(jìn)行更深層次的文化合作與發(fā)展,從而促進(jìn)兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)和文化上的友好交往與共贏。
【學(xué)位單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2016
【中圖分類】：J837
【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    1. 選題的依據(jù)
    2. 研究意義
    3. 技術(shù)路線
    4. 文獻(xiàn)綜述
        4.1 對(duì)中泰皮影戲文化的研究現(xiàn)狀
            4.1.1 中國(guó)皮影戲文化的研究現(xiàn)狀
            4.1.2 泰國(guó)皮影戲文化的研究現(xiàn)狀
        4.2 對(duì)中泰皮影戲文化研究存在的不足
            4.2.1 中國(guó)皮影戲文化研究存在的不足
            4.2.2 泰國(guó)皮影戲文化研究存在的不足
第一章 中泰皮影戲的起源與流變
    1.1 中國(guó)皮影戲的起源與流變
        1.1.1 中國(guó)皮影戲的起源
        1.1.2 中國(guó)皮影戲的流變
        1.1.3 中國(guó)皮影戲的流派
        1.1.4 中國(guó)皮影戲文化的目前情況
    1.2 泰國(guó)皮影戲的起源與流變
        1.2.1 泰國(guó)皮影戲的起源
        1.2.2 泰國(guó)皮影戲的流變
        1.2.3 泰國(guó)皮影戲的流派
        1.2.4 泰國(guó)皮影戲文化的目前情況
第二章 中泰皮影戲文化的相互交融
    2.1 中國(guó)與印尼皮影戲的關(guān)系
    2.2 印尼與泰國(guó)皮影戲的關(guān)系
    2.3 中國(guó)與泰國(guó)皮影戲的關(guān)系
        2.3.1 中泰兩國(guó)關(guān)系往來(lái)
        2.3.2 中泰兩國(guó)皮影戲的相關(guān)性
第三章 中泰皮影戲之間的異同
    3.1 表達(dá)思想的異同
        3.1.1 表達(dá)思想的相同
        3.1.2 表達(dá)思想的差異
    3.2 表現(xiàn)內(nèi)容上的異同
        3.2.1 表現(xiàn)內(nèi)容上的相同
        3.2.2 表現(xiàn)內(nèi)容上的差異
    3.3 表現(xiàn)形式上的異同
        3.3.1 表現(xiàn)形式上的相同
        3.3.2 表現(xiàn)形式上的差異
    3.4 藝術(shù)形式上的異同
        3.4.1 中泰皮影藝術(shù)形式的差異
        3.4.2 中泰皮影戲形式的相同
第四章 加強(qiáng)中泰兩國(guó)皮影戲文化的交流與合作
    4.1 中泰皮影戲文化交流與合作的必要性
    4.2 中泰皮影戲文化交流與合作的可行性
    4.3 中泰皮影戲文化交流與合作的緊迫性
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
致謝

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蘭江;;“全國(guó)東西方文化比較研究中心”學(xué)術(shù)討論會(huì)在滬召開[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1985年01期

2 張進(jìn)峰;文化一元論與文化比較研究[J];山西大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

3 周安伯;文化比較研究方法論之我見[J];江蘇行政學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

4 郭英劍;全球化語(yǔ)境中的中西方文化比較研究[J];江蘇行政學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

5 ;求實(shí) 創(chuàng)新 建基地 比較 研究 爭(zhēng)一流 ——延邊大學(xué)中朝韓日文化比較研究中心簡(jiǎn)介[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

6 徐新建;;差異的“東方”與“內(nèi)部”的關(guān)聯(lián)——東方文化比較研究[J];中外文化與文論;2009年01期

7 王玉霞;;中西方禮儀文化比較研究——以宴飲禮儀為例[J];蘭臺(tái)世界;2010年09期

8 王爽;;中西文化比較研究——以中西方姓名密碼的烙印為視角[J];理論月刊;2010年09期

9 時(shí)亮;;“熟人社會(huì)”還是“熟人邏輯”——略論中西法文化比較研究中的一個(gè)誤區(qū)[J];法制與社會(huì);2011年02期

10 ;面向世界 面向未來(lái) 面向四化[J];文藝?yán)碚撗芯?1985年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 曹娜;;20世紀(jì)80年代以來(lái)中西方文化比較研究[A];全國(guó)中外近現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 藍(lán)勁松;;自我的文化比較研究——兼談自我的“研究綱領(lǐng)”[A];中國(guó)社會(huì)心理學(xué)會(huì)2006年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 王樹人;;有關(guān)中西思想文化比較研究的幾個(gè)基本問題——以魯迅、胡適、陳寅恪、金岳霖、馮友蘭為例[A];全國(guó)外國(guó)哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)——紀(jì)念“蕪湖會(huì)議”暨“兩學(xué)會(huì)”成立30周年論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 記者/虞珊珊 實(shí)習(xí)生/高巖;《壯泰民族傳統(tǒng)文化比較研究》一書出版[N];廣西日?qǐng)?bào);2004年

2 肖離;中國(guó)哲學(xué)應(yīng)有自己的體系[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 崔晶淑;關(guān)于中日韓三國(guó)的七夕文化比較研究[D];延邊大學(xué);2015年

2 賀文娟;《商周文化比較研究》（第四章第一節(jié)）翻譯報(bào)告[D];陜西師范大學(xué);2015年

3 劉汀;《商周文化比較研究》（第四章第二節(jié)）翻譯報(bào)告[D];陜西師范大學(xué);2015年

4 小龍仙（PHOPA CHULALAK）;漢秦相同謎底的動(dòng)物謎語(yǔ)文化比較研究[D];中央民族大學(xué);2016年

5 謝德輝;中泰皮影戲文化比較研究[D];廣西大學(xué);2016年

6 薛一梅;中日櫻花文化比較研究[D];廣西大學(xué);2016年

7 趙艷;中俄沐浴文化比較研究[D];山東大學(xué);2008年

8 周曉江;中西沐浴文化比較研究和我國(guó)沐浴發(fā)展趨勢(shì)探索[D];江南大學(xué);2004年

9 鄧凌志;中日兩國(guó)企業(yè)文化比較研究——兼論中日企業(yè)合作中的文化摩擦[D];湖南大學(xué);2005年

10 孫亞男;《商周文化比較研究》（第一章）翻譯報(bào)告[D];陜西師范大學(xué);2014年

本文編號(hào)：2826887