【摘要】：中國(guó)的經(jīng)濟(jì)、政治和軍事實(shí)力崛起已然在世界范圍內(nèi)引起廣泛關(guān)注,關(guān)于中國(guó)崛起的地緣經(jīng)濟(jì)和地緣政治意義眾說(shuō)紛紜。對(duì)澳大利亞而言,中國(guó)是政府外交和戰(zhàn)略政策制定以及新聞媒體報(bào)道中的重要關(guān)鍵詞之一。雖然澳大利亞從中澳經(jīng)貿(mào)往來(lái)中獲益匪淺,但對(duì)中國(guó)的擔(dān)憂也隨之增長(zhǎng)。中國(guó)崛起強(qiáng)化了其對(duì)澳的雙重功能——經(jīng)濟(jì)效益提供者和國(guó)家利益危害者,也加劇了中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)暴利所帶來(lái)的貪婪之心和中國(guó)地緣政治影響擴(kuò)大所帶來(lái)的恐懼擔(dān)憂,這兩種心態(tài)之間的矛盾�！翱謶趾拓澙贰边@種說(shuō)法在澳大利亞媒體中有不少呈現(xiàn)。例如澳大利亞前總理阿伯特曾說(shuō)道,澳大利亞陷于對(duì)中國(guó)的“恐懼和貪婪”中;現(xiàn)任總理特恩布爾曾稱中國(guó)為澳大利亞的“敵友”,表面上的朋友背地里的敵人。這種矛盾心態(tài)也體現(xiàn)在對(duì)“一帶一路”倡議的態(tài)度中,“帶一路”倡議(以下簡(jiǎn)稱“倡議”)是中國(guó)政府迄今為止發(fā)起的規(guī)模最大的發(fā)展戰(zhàn)略,也是中國(guó)崛起的典型案例。因此本文的目的在于,探究澳大利亞主流新聞媒體如何呈現(xiàn)其針對(duì)“一帶一路”倡議及中國(guó)崛起的矛盾心態(tài),并深度挖掘“恐懼和貪婪”背后的社會(huì)政治意義。本文將以“一帶一路”倡議為中國(guó)崛起的典型案例,通過(guò)澳大利亞主流新聞媒體呈現(xiàn),探究對(duì)“一帶一路”倡議及中國(guó)崛起的矛盾心態(tài),即“恐懼和貪婪”并存,以及媒體所塑造的中國(guó)形象。本文所用數(shù)據(jù)來(lái)源選自2013年9月1日至2017年10月31日期間澳大利亞電視臺(tái)新聞?lì)l道、《澳大利亞人》《澳洲財(cái)經(jīng)評(píng)論》《悉尼先驅(qū)報(bào)》和《時(shí)代報(bào)》共5家主流新聞媒體中關(guān)于“一帶一路”的相關(guān)報(bào)道。本文在媒體框架理論中,通過(guò)話語(yǔ)分析方法對(duì)報(bào)道主題、傾向性以及主要框架進(jìn)行初步分析,隨后探允媒體所呈現(xiàn)中國(guó)形象以及澳大利亞矛盾心態(tài)的深層次含義。通過(guò)對(duì)媒體框架和中國(guó)形象的分析,本文發(fā)現(xiàn),澳大利亞對(duì)中國(guó)抱有偏見(jiàn)，視中國(guó)為其獲取暴利的朋友和備受威脅的敵人,將中國(guó)構(gòu)建為“他者”。從東方主義視角看中國(guó)在澳大利亞已經(jīng)持續(xù)了幾個(gè)世紀(jì),促生了對(duì)中國(guó)的懷疑、誤解和擔(dān)憂。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增強(qiáng),中國(guó)利益推動(dòng)著澳大利亞與中國(guó)建立更加緊密的經(jīng)濟(jì)合作關(guān)系,但觀念上的不同則限制了中澳關(guān)系緊密度,反而維系了澳大利亞與傳統(tǒng)盟國(guó)之間的聯(lián)系。澳大利亞在最大經(jīng)濟(jì)合作伙伴和傳統(tǒng)盟國(guó)之間究竟定位如何,在國(guó)內(nèi)已經(jīng)引起巨大擔(dān)憂,同時(shí)也將對(duì)其政治決策產(chǎn)生長(zhǎng)期影響。
【學(xué)位授予單位】：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H315

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 Zhu zijun;;Australian Government Assets Privatization Brings Golden Opportunities for Chinese Enterprises[J];China's Foreign Trade;2015年02期

2 童子琪;;澳大利亞兒童的健康飲食[J];英語(yǔ)畫刊(高級(jí)版);2016年14期

3 ;Ten Years of Australian Studies at BFSU[J];英語(yǔ)學(xué)習(xí);1994年05期

4 ;Australian Joke[J];英語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年01期

5 原馳;LI Ming-yu;;Variants on Australian Language and Their Origins[J];海外英語(yǔ);2013年24期

6 ;Australian Research Council[J];Neural Regeneration Research;2011年21期

7 ;Chinese,Australian scholars meet in Beijing to probe sustainable ecosystems[J];Bulletin of the Chinese Academy of Sciences;2007年04期

8 Ursula Pietrzak ;Jim Peterson;;Land Parcel Land Use History as a Key to Site Selectionfor Documenting Soil Contamination Risk: a Case Study from Australian Suburbia[J];Geo-Spatial Information Science;2005年04期

9 ;Sino-Australian Joint Lab:An Example of Fruitfull Cooperation[J];Bulletin of the Chinese Academy of Sciences;2004年01期

10 ;CEO of Australian Vice-Chancellors’ Committee Visits Tsinghua[J];Tsinghua Science and Technology;2004年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 Satvinder Dhaliwal;Josh Lewis;Richard Prince;;A comparison of the Australian and USA FRAX fracture prediction models using a 10-year prospective study of 1,127 elderly Australian women[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)第十一次全國(guó)內(nèi)分泌學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2012年

2 John Buchanan;;Skills and the Sustainability of a Manufacturing Sector in Transition:Lessons from Australian Metal and Engineering 1980-2005[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機(jī)遇與發(fā)展：“全球化條件下東亞制造業(yè)的發(fā)展”經(jīng)濟(jì)分論壇論文或摘要集[C];2005年

3 George Bath;;Australian Aboriginal Culture:Its History,Destruction and the Process of Rebuilding and Youth Engagement[A];北京論壇（2011）文明的和諧與共同繁榮--傳統(tǒng)與現(xiàn)代、變革與轉(zhuǎn)型：“文化傳承、創(chuàng)新、發(fā)展：青年的責(zé)任與行動(dòng)”學(xué)生分論壇論文及摘要集[C];2011年

4 ;Professor Doug McEvoy[A];中國(guó)睡眠研究會(huì)第十屆全國(guó)學(xué)術(shù)年會(huì)匯編[C];2018年

5 Holmes Ralph J Bruckard Warren;;CSIRO Research and Development for Australian Iron Ore Industry[A];第八屆（2011）中國(guó)鋼鐵年會(huì)論文集（大會(huì)報(bào)告與分會(huì)場(chǎng)特邀報(bào)告）[C];2011年

6 Sibella Matthews;;Australian Youth Movements Enacting Sociopolitical Change[A];北京論壇（2011）文明的和諧與共同繁榮--傳統(tǒng)與現(xiàn)代、變革與轉(zhuǎn)型：“文化傳承、創(chuàng)新、發(fā)展：青年的責(zé)任與行動(dòng)”學(xué)生分論壇論文及摘要集[C];2011年

7 Chanel A.Gibson;Mehdi Aghaei Meybodi;Masud Behnia;;How Carbon Pricing Impacts the Selection and Optimization of a Gas Turbine Combined Heat and Power System:An Australian Perspective[A];Journal of Clean Energy Technologies Vol.3 No.1[C];2015年

8 ;New Australian Standards on Heat Pump Water Heaters and the Characteristics of Quantum Heat Pump Water Heaters[A];走中國(guó)創(chuàng)造之路——2011中國(guó)制冷學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

9 Li Wang;Yuewei Ding;Xin Zhang;Jieting Wang;;Inspiration on the Australian Vocational Education and the Referential Significance to SMIC[A];2013年教育技術(shù)與管理科學(xué)國(guó)際會(huì)議論文集[C];2013年

10 ;Prof. Ron Grunstein[A];中國(guó)睡眠研究會(huì)第十屆全國(guó)學(xué)術(shù)年會(huì)匯編[C];2018年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 本刊特約記者 適強(qiáng);中國(guó)：投資世界鋼鐵市場(chǎng)的風(fēng)向標(biāo)[N];證券日?qǐng)?bào);2005年

2 本報(bào)記者 陳浩;銅陵有色布局上游[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2008年

3 上海師范大學(xué)旅游學(xué)院 朱璇;國(guó)外背包旅游發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)和啟示[N];中國(guó)旅游報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 楊永春;當(dāng)代澳大利亞土著文學(xué)中的身份重塑[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 崔愛(ài)林;二戰(zhàn)后澳大利亞高等教育政策研究[D];河北大學(xué);2011年

3 岳小穎;從“保障安全”到“提升地位”：對(duì)二戰(zhàn)后澳大利亞追隨美國(guó)的政策的分析[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

4 Ciprian Nicolae RADAVOI;[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳雯;后殖民視閾下的澳大利亞華裔移民—原住民藝術(shù)互動(dòng)探究[D];華東師范大學(xué);2018年

2 陳志新;對(duì)中國(guó)崛起的“恐懼和貪婪”：關(guān)于澳大利亞主流新聞媒體對(duì)中國(guó)“一帶一路”倡議報(bào)道的文本及話語(yǔ)分析[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2018年

3 王倩;徘徊于東西方之間[D];蘇州大學(xué);2017年

4 侯瑞敏;對(duì)《愛(ài)的暈�！返陌悼质浇庾x[D];河北師范大學(xué);2018年

5 黃錦濤;Australian Wage Policy英譯漢實(shí)踐報(bào)告[D];山西師范大學(xué);2017年

6 拉吉克;澳大利亞海上貿(mào)易預(yù)測(cè)及船隊(duì)規(guī)劃[D];大連海事大學(xué);2000年

7 顧軼飛;澳式足球與澳大利亞文化認(rèn)同[D];華東師范大學(xué);2013年

8 張曉雷;伙伴亦是威脅：澳大利亞媒體圍繞“胡士泰”案件報(bào)道時(shí)構(gòu)建的中國(guó)雙重形象及原因分析[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

9 蔣俊艷;從女性主義角度看澳大利亞時(shí)尚[D];華東師范大學(xué);2009年

10 姜琳;澳大利亞打擊網(wǎng)絡(luò)犯罪政策與措施研究[D];華東師范大學(xué);2013年

本文編號(hào)：2757665