發(fā)布時(shí)間：2021-04-16 15:29

　　《紅樓夢(mèng)》在日本的傳播以昭和三十九年（1964）為起點(diǎn)進(jìn)入繁盛期。有三個(gè)標(biāo)志:譯本上,昭和三十八年平凡社再版松枝茂夫全譯本和伊藤漱平全譯本《紅樓夢(mèng)》,同時(shí)又有野崎駿平和志村良治的節(jié)譯本在日本國(guó)內(nèi)流傳;研究專論方面,本年共有12篇相關(guān)論文,是日本紅學(xué)研究的第一個(gè)小高潮,學(xué)者更迭,方法更新,論文質(zhì)量較高;本年開展的大型《紅樓夢(mèng)》展,成為第一個(gè)向日本民眾介紹《紅樓夢(mèng)》的大型社會(huì)活動(dòng),客觀上擴(kuò)大了《紅樓夢(mèng)》在日本的影響。 

【文章來源】：曹雪芹研究. 2020,(04)北大核心

【文章頁(yè)數(shù)】：9 頁(yè)

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]《紅樓夢(mèng)》最早抵日時(shí)間的再確認(rèn)——基于對(duì)村上文書《差出帳》的調(diào)查[J]. 宋丹.  紅樓夢(mèng)學(xué)刊. 2017(02)
[2]日本“中國(guó)文學(xué)史”中的《紅樓夢(mèng)》（一）——以笹川種郎為中心[J]. 段江麗.  紅樓夢(mèng)學(xué)刊. 2013(06)



本文編號(hào)：3141692