本文關(guān)鍵詞：“是真的”與“真”——西方哲學(xué)研究中的一個問題，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《清華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》 2005年06期

投稿

“是真的”與“真”——西方哲學(xué)研究中的一個問題

 

【摘要】：“真”與“真理”在中文字面上是兩個不同的概念,具有不同的含義。文章強調(diào)要用“真”而不是用“真理”來理解西方哲學(xué)中的“truth”,一是因為它的字面意思主要是“是真的”這種意義上的東西;二是因為西方邏輯學(xué)家和哲學(xué)家所談?wù)摰氖峭粋�東西,而不是不同的東西,他們的區(qū)別只是在于理解和解釋的不同。此外還有一個非常重要的原因,西方哲學(xué)家所關(guān)注的最重要的少數(shù)幾個核心問題之一,西方哲學(xué)中最重要的少數(shù)幾個核心概念之一,乃是“是真的”這種意義上的東西,而不是“真理”。這里實際上也存在著中西哲學(xué)的重大差異的問題。

【作者單位】： 清華大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院
【關(guān)鍵詞】：
【分類號】：B5
【正文快照】：

自從我提出應(yīng)該以“真”,而不是以“真理”來翻譯西方哲學(xué)中的“truth”(或“Wahrheit”)以來,[1](P453 476)引起了一些反響。我所見到和聽到的不同意見主要有三種。一種意見認為,用“真”無法翻譯“truths”這樣的復(fù)數(shù)形式;另一種意見認為,西方哲學(xué)著作中也有“真理”,因此

下載全文 更多同類文獻

PDF全文下載

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader僅支持PDF格式

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張桂權(quán);[J];世界哲學(xué);2003年01期

【共引文獻】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李菁;[D];四川師范大學(xué);2004年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王路;[J];哲學(xué)譯叢;2000年02期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 許立人;[J];求是學(xué)刊;1980年04期

2 李世林;[J];重慶師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1980年03期

3 臧樂源;[J];湘潭大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;1980年02期

4 馬佩;[J];河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1980年04期

5 馬佩;[J];河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1980年05期

6 馬桂經(jīng);[J];求實;1980年Z2期

7 季象圖;[J];江淮論壇;1980年04期

8 李稼蓬;[J];江淮論壇;1980年04期

9 馬鳴;[J];哲學(xué)研究;1980年08期

10 劉奔;[J];哲學(xué)研究;1980年09期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王文奎;;[A];世界中西醫(yī)結(jié)合大會論文摘要集[C];1997年

2 唐如金;;[A];風(fēng)卷紅旗過大江——紀念渡江戰(zhàn)役勝利暨南京解放50周年學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1999年

3 王蘭英;;[A];改革 求實 創(chuàng)新——青海省紀念黨的十一屆三中全會20周年優(yōu)秀論文集[C];1998年

4 于鳳杰;;[A];邁向新世紀[C];1999年

5 陳弼;;[A];瞿秋白研究新探——紀念瞿秋白同志誕辰一百周年座談會論文集[C];1999年

6 李衍柱;;[A];“新中國文學(xué)理論五十年”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1999年

7 林銘鈞;楊芾蓀;劉錦方;黃奕顯;;[A];邏輯學(xué)文集[C];1978年

8 張巨青;劉文君;;[A];邏輯學(xué)文集[C];1978年

9 王方名;;[A];全國邏輯討論會論文選集[C];1979年

10 吳家麟;;[A];全國邏輯討論會論文選集[C];1979年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮海;[N];文藝報;2002年

2 本報記者　于冬;[N];財經(jīng)時報;2004年

3 哲學(xué)所 謝地坤;[N];中國社會科學(xué)院院報;2004年

4 東吳基金投資總監(jiān) 滕泰 博士;[N];中國證券報;2004年

5 郝鐵川;[N];法制日報;2004年

6 袁仁慶;[N];光明日報;2004年

7 ;[N];廣州日報;2004年

8 李俠;[N];科學(xué)時報;2004年

9 ;[N];科學(xué)時報;2004年

10 路甬祥;[N];科學(xué)時報;2004年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郝文杰;[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2003年

2 朱耀平;[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

3 趙曉芳;[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

4 呂翔;[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

5 張公善;[D];浙江大學(xué);2005年

6 李滌非;[D];武漢大學(xué);2005年

7 董玉整;[D];武漢大學(xué);2004年

8 尚新建;[D];北京大學(xué);2000年

9 錢之佳;[D];吉林大學(xué);2006年

10 賀曉武;[D];浙江大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃文前;[D];陜西師范大學(xué);2000年

2 陳峰;[D];首都師范大學(xué);2000年

3 郝麗;[D];山東師范大學(xué);2000年

4 李小蓓;[D];蘇州大學(xué);2001年

5 王中越;[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2002年

6 王曉紅;[D];陜西師范大學(xué);2002年

7 趙錄旺;[D];陜西師范大學(xué);2002年

8 李軍學(xué);[D];陜西師范大學(xué);2002年

9 何正國;[D];安徽大學(xué);2002年

10 付德軍;[D];西南交通大學(xué);2002年

  本文關(guān)鍵詞：“是真的”與“真”——西方哲學(xué)研究中的一個問題，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：218885