本文選題：俄羅斯 + 中俄關(guān)系�。� 參考：《俄羅斯東歐中亞研究》2013年01期

【摘要】：大眾傳媒是國家形象塑造的重要手段之一。國外媒體有關(guān)中國的報道也是中國國家形象"他塑"過程中的重要方面。中俄互為近鄰,隨著中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系不斷深化,俄媒體有關(guān)中國的報道日益增多。本文分析俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州三家主流媒體2011年有關(guān)中國的報道,總結(jié)報道中體現(xiàn)的中國國家形象、國民形象、商品形象等特點,指出俄羅斯區(qū)域主流媒體中的中國形象與中國實際形象及兩國聯(lián)合聲明/公報中所描述的存有一定距離,俄羅斯的中國形象建構(gòu)是服務(wù)于俄羅斯的國家利益需要,受中俄兩國關(guān)系、兩國不同的社會文化背景等因素影響,提出在俄中國形象塑造的若干思考,以縮短中國國家形象自我認知與外界解讀之間的差距,有效減少外媒對中國認知的不足與誤解。
[Abstract]:Mass media is one of the important means of shaping the national image. Foreign media reports on China are also an important aspect in the process of shaping China's national image. China and Russia are close neighbors, and with the deepening of Sino-Russian strategic cooperative partnership, Russian media reports on China are increasing day by day. This paper analyzes three major media reports on China in Russia's Svedlovsk region in 2011, and summarizes the characteristics of China's national image, commodity image and so on. It is pointed out that there is a certain distance between the image of China in the mainstream media of Russia and the actual image of China and the description in the joint statement / communique of the two countries. The construction of the image of China in Russia is the need of serving the national interests of Russia. Influenced by the relations between China and Russia and the different social and cultural backgrounds of the two countries, this paper puts forward some thoughts on shaping the image of Russia and China in order to shorten the gap between the self-cognition of China's national image and its interpretation by the outside world. Effectively reduce the lack of foreign media understanding of China and misunderstanding.
【作者單位】： 四川大學(xué)馬克思主義學(xué)院;四川大學(xué)當代俄羅斯研究中心;
【基金】：四川大學(xué)中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費項目“冷戰(zhàn)后俄羅斯的中國形象研究” 四川省哲學(xué)社會科學(xué)項目(SC11C048) 四川大學(xué)中央高校基本科研業(yè)務(wù)費研究專項高水平學(xué)術(shù)團隊建設(shè)項目“近20年俄羅斯的中國觀研究”SKG101004)的階段性成果
【分類號】：G219.512;K512

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 李瑋;;俄羅斯眼中的中國——影響在俄中國形象的文化因素分析[J];國外社會科學(xué);2011年01期

2 強曉云;;試論國際移民與國家形象的關(guān)聯(lián)性——以中國在俄羅斯的國家形象為例的研究[J];社會科學(xué);2008年07期

3 李隨安;;中國和俄羅斯：國家形象之比較[J];西伯利亞研究;2007年04期

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 李輝;[N];人民日報;2011年

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張昆;重視國家形象的對外宣傳與傳播[J];今傳媒;2005年09期

2 王曄;;論中西電視文化的差異——以央視與CNN為比較個案[J];浙江傳媒學(xué)院學(xué)報;2009年06期

3 葉虎;;海外華文傳媒與中國國家形象塑造[J];當代亞太;2010年02期

4 姜瑋;;近期美國主流網(wǎng)絡(luò)媒體上的中國形象及成因分析[J];東南傳播;2007年08期

5 邱敏;;對外傳播中災(zāi)難性事件報道的分析和思考——以《中國日報》2008年雪災(zāi)報道為例[J];東南傳播;2008年07期

6 柳敏芳;;當前對臺宣傳存在的問題與對策——以福建電視新聞為例[J];東南傳播;2009年01期

7 張利安;吳非;;論如何“以我為主”地講述中國的民族主義[J];東南傳播;2009年06期

8 李波;;“兩會”期間《印度時報》涉華報道實證研究[J];東南傳播;2010年06期

9 董夢杭;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下“意見領(lǐng)袖”在國際輿論引導(dǎo)中之運用[J];東南傳播;2010年07期

10 劉江波;趙欣瑩;;《中國日報》2010年3月改版后頭版變化的分析[J];東南傳播;2010年08期

相關(guān)會議論文 前5條

1 ;Referring Globally,Reading Locally:Reflections on My Praxes in International News Translation and Editing[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

2 何明智;;從跨文化的視角解析中國對外電視新聞傳播策略[A];中國傳播學(xué)會成立大會暨第九次全國傳播學(xué)研討會論文集[C];2006年

3 劉國福;;國際移民與現(xiàn)代化:以中國為例[A];現(xiàn)代化的機遇與挑戰(zhàn)——第八期中國現(xiàn)代化研究論壇論文集[C];2010年

4 邢永川;林浩;;中國新聞社廣西分社面向東南亞的傳播策略研究[A];中國少數(shù)民族地區(qū)信息傳播與社會發(fā)展論叢（2011年刊）[C];2011年

5 袁s，

本文編號：1933878